语文核心知识
重点字词注释
「遐观」指向远方眺望。「盂盘」指盛放物品的器皿，这里比喻天地狭小。「甍」指房屋的屋脊。「楯」指楼上的栏杆。「坱圠」形容天地漫无边际的样子。「北陆」是古代星象术语，指冬天对应的方位。「旸景」指太阳的光辉。「摵摵」形容风吹过的沙沙声。
逐句白话释义
我被困在狭小的墙屋里蛰伏不出啊，登上这座楼来向远方眺望。并不是我的住处太狭小啊，恍惚间天地小得就像一个盂盘。仰头抓住屋脊抚摸栏杆啊，天空旷野看起来更加广阔。天地为什么这么宏大舒展啊，我为什么这么渺小不得清闲。寒霜覆盖田埂树木都枯了啊，积水从洞里退去沼泽都干了。蓬草在野外被风吹得响互相追赶啊，就知道海面结冰天气寒冷了。向左看是城市的城门啊，向右看是树林和郊野。商人白天纷纷聚集在一起啊，制陶的窑上升起浓浓的烟雾。芝罘山远在东边看不清啊，近处的两棵柏树还是青青的。事物的快慢状态不一样啊，我也不知道它们是什么心情。姑且随意漫游徘徊啊，刚开始心里郁闷后来就清明了。那天地广阔没有边际啊，人的一生就像白马过隙短暂变换。道本来是平坦的但世道险恶啊，争抢抢夺的人满足了最后也会归于平淡。城墙高高地跨在绵延的土地上啊，千百年过去只有樵夫和农民还在那里活动。春天和秋天不会停留啊，岁月匆匆过得很快。招摇星指向北陆的方位啊，淡淡的阳气从黄宫开始萌生。本来天道就是循环往复的啊，气在暗中汇聚独自开始萌发。早上卷起帘子极目远望啊，雾气慢慢散开太阳变得明亮。等到太阳升到天空正中啊，我在南屋檐下晒干我的头发。浮云飘起来阳光被遮住了啊，四周昏暗下来能看到星星。风沙沙地吹着触动了轩窗啊，麻雀啾啾地叫着飞到柱子边。收起各种想法理清思绪啊，铺开我的被子横放在床上。茫茫的涌动的不是真正的声音啊，邈远的飘荡的不是真正的出行。身体仿佛还有形魄存在啊，精神没有亏损但也没有成就。眼睛模糊看不清东西啊，坐着等待太阳将要升起来。夜晚空荡荡的还没到尽头啊，我睡不着也没有什么要谋求的事。
核心主旨与内容概括
这首辞写作者登上遐观楼的所见所感。他先看到了广阔的天地和秋冬的景物，联想到世事的变迁和人生的短暂，又从天道运行的规律里获得了启发，最终消解了内心的烦闷，获得了平和澹泊的心境。