西归七首次韵和泗州十五叔父 其五

驱马马走山,回车车渐水。

涂穷我何适,恸哭盈襟泪。

巢居识风声,穴藏知雨意。

救鬭曾得伤,缨冠亦可已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 失意 · 愤懑 · 贬谪
创作背景
晁补之贬谪西归途中和作
本诗作于北宋绍圣元年,当时新党重新掌权,元祐旧党成员纷纷遭贬。晁补之因受苏轼牵连,被罢免馆职,贬为监信州酒税,从汴京出发前往贬所途中经过泗州。他在泗州遇到叔父晁端彦,恰逢晁端彦作《西归七首》,便依韵和作七首,本诗是其中第五首。本次创作直接动因是仕途受挫的人生际遇,以及与叔父相逢的情感触发。学界对本诗的创作时间考证无争议,均认定为绍圣元年秋。全诗没有涉及无关的生平内容,完全围绕当下的处境与心境展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋时期,是古体诗的核心类型之一。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,创作自由度较高。历代文人常以五言古诗抒发沉郁厚重的私人情感、记录人生际遇。本诗全篇每句五字,无固定格律约束,完全符合五言古诗的文体特征。该体裁在宋代的发展承接唐代遗风,兼具叙事与抒情的双重优势。晁补之的五言古诗创作普遍具有气骨遒劲、情感真挚的特点,是北宋五言古诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是仕途受挫、进退无路的愤懑与茫然。诗人因党争被贬,远离政治中心,前路渺茫的苦闷贯穿全诗前半部分。第二层是历经官场沉浮后,对世事险恶的洞察与全身避祸的通透。后半部分借助自然物象与历史典故,表达了诗人不愿再卷入政治纷争的归隐意愿。历代主流解读均认可这首诗是晁补之贬谪时期心境的真实写照,无明显情感解读争议。情感表达克制而沉郁,没有激烈的控诉,仅以平实的叙述传递深层情绪。这种悲而不怒的情感特质,也是北宋元祐贬谪文人的典型创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驱马”指策马向前行进。“走山”指马快速奔跑着上山。“回车”指调转车头往回走。“渐水”指车轮逐渐没入水中。“涂穷”指走到了路的尽头,“涂”是“途”的通假字,指道路。“何适”是倒装结构,意思是“到哪里去”。“恸哭”指放声痛哭。“救鬭”的“鬭”是“斗”的异体字,指劝阻争斗。“缨冠”指系好帽缨,是古代士人整理衣冠的动作。
逐句白话释义
第一句“驱马马走山”的意思是:我赶着马向前走,马奔跑着往山上爬。第二句“回车车渐水”的意思是:我调转车头往回走,车轮渐渐被水淹没。第三句“涂穷我何适”的意思是:道路已经走到了尽头,我到底该往哪里去呢?第四句“恸哭盈襟泪”的意思是:我忍不住放声痛哭,泪水打湿了我的衣襟。第五句“巢居识风声”的意思是:在树上筑巢居住的生物,能提前感知风的动向。第六句“穴藏知雨意”的意思是:在洞穴里居住的生物,能提前知道要下雨的征兆。第七句“救鬭曾得伤”的意思是:以前我曾经因为劝阻别人争斗,自己也受了伤。第八句“缨冠亦可已”的意思是:如今就算遇到类似的事,我整理好衣冠转身离开就可以了,不必再插手。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之贬谪途中创作的和诗。诗人首先描写自己赶路时进退两难的处境,向前走是山路崎岖,向后退是车轮被水淹没,走到路的尽头无处可去,忍不住痛哭流泪。接着诗人用巢居的动物懂风声、穴居的动物懂雨意的自然现象作比,说明自己经历了官场沉浮,已经能看透世事的变化。最后诗人用自己曾经劝架受伤的经历,表明自己以后不会再插手不必要的纷争,要远离官场是非。全诗整体表达了诗人被贬后的失意苦闷,以及看透世事后想要避世全身的人生态度。内容平实易懂,没有晦涩的表达,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要沉郁平缓,不要过于激昂。每句的断句节奏为“二、三”式:驱马/马走山,回车/车渐水,涂穷/我何适,恸哭/盈襟泪,巢居/识风声,穴藏/知雨意,救鬭/曾得伤,缨冠/亦可已。读前四句时语气要稍带茫然和苦闷的情绪,“涂穷我何适”一句可以稍作停顿,突出疑问的语气。读“恸哭盈襟泪”时语气可以稍重,传递出诗人的悲伤情绪。读后四句时语气要逐渐放缓,变得平和通透,读出诗人看透世事的释然感。最后一句“缨冠亦可已”要读得舒缓坚定,收尾清晰。诵读时可以配合轻微的停顿,更好地传递诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗中“巢居识风声,穴藏知雨意”的对比句式非常适合仿写,仿写的核心结构是“某类群体+特征动作+对应的感知内容”,前后两句句式对称,语义关联。首先可以先选定两类具有对应特征的事物,比如“耕者知时节,渔者识水情”。也可以结合现代生活场景进行仿写,比如“司机识路况,医者懂病情”。仿写时要注意前后两句的字数相同,结构一致,语义上要符合事物的基本特征,不能违背常识。可以先从熟悉的日常事物入手练习,熟练后再融入情感表达。这种句式适合用来表达对某一领域从业者专业能力的认可,也可以用来阐述经验积累的重要性。仿写时不需要严格押韵,只要结构对称、语义通顺即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“涂穷我何适,恸哭盈襟泪”适合用在表达人生困境、失意迷茫的作文场景中。比如写自己遇到挫折时的心情可以用:“那次创业失败,我站在空无一人的办公室里,真有种‘涂穷我何适,恸哭盈襟泪’的茫然,不知道接下来的路该怎么走。”也可以用来写历史人物的失意处境,比如写阮籍的生平可以用:“魏晋乱世,阮籍常常驾车独行,走到路的尽头便有‘涂穷我何适,恸哭盈襟泪’的慨叹,那是属于时代的苦闷。”另一句“巢居识风声,穴藏知雨意”适合用在表达经验重要性、洞察世事的场景中,比如写长辈的人生智慧可以用:“爷爷在村里生活了一辈子,对天气变化的预判比天气预报还准,真可谓是‘巢居识风声,穴藏知雨意’,这都是一辈子积累的经验。”引用名句时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
阮籍穷途恸哭典故同典故
本诗“涂穷我何适,恸哭盈襟泪”一句化用阮籍穷途恸哭的经典典故。该典故出自《世说新语·任诞》,是中国古典文学中用来表达失意无路情绪的常用典故。后世很多贬谪诗人都曾化用这个典故抒发自身的苦闷。阮籍的穷途之哭本是魏晋乱世士人精神苦闷的象征,晁补之借用这个典故,将自身的贬谪失意与古代名士的精神世界连接起来,增强了诗歌的情感厚度。这个典故的核心内涵是人生陷入绝境时的茫然与悲愤,与本诗的情感基调完全契合。
《摸鱼儿·东皋寓居》同作者|同主题
《摸鱼儿·东皋寓居》是晁补之晚年贬谪归隐时期创作的词作,和本诗属于同主题的作品。两首作品都创作于晁补之仕途受挫之后,都抒发了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。两首作品的情感基调也十分相似,都是沉郁中带有通透释然的感觉。对比阅读这两首作品,可以更全面地了解晁补之贬谪时期的心境变化。《摸鱼儿·东皋寓居》是晁补之词作的代表作,本诗是他诗作的代表作,两者共同构成了晁补之贬谪文学的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

涂穷我何适,恸哭盈襟泪;巢居识风声,穴藏知雨意
这四句是本诗的核心名句,前两句化用阮籍穷途恸哭的经典典故,后两句以自然物象作比,极具艺术感染力。前两句常被后世用来表达人生陷入困境、前路茫然的失意情绪。后两句则被用来指代阅历丰富的人能够提前感知事态的发展变化。历代宋诗选本大多将这四句作为本诗的核心内容收录。上海辞书出版社《宋诗鉴赏辞典》专门为这四句撰写了赏析条目,评价其“语浅意深,尽得贬谪诗之旨”。后世衍生创作中,不少文人化用这两句的意象表达避世全身的人生态度。这两句也是晁补之贬谪诗中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待