之京师展墓

短辔驭羸马,驰驱曹济间。

商飚折劲木,萧瑟道里寒。

况复慕所天,恻怆摧心肝。

游子叹时迈,慈母怜衣单。

来时凭窗哭,五妹垂修鬟。

季弟主菽粟,孺妻爨茅菅。

悼我无令人,莫奉堂上欢。

岂无萱草诗,终日倚门阑。

念昔常独立,所闻诗礼难。

我尚未成人,遭罹此忧患。

岁晏念坟墓,仳离百哀攒。

何时奉灵车,辛苦向此还。

亲寡气力微,傍人祝加餐。

愿言薄志节,苟生无形颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤 · 悼亡 · 羁旅
创作背景
元末至正年间赴京师祭扫亡母途中作
本诗创作于元顺帝至正年间,作者戴良为祭扫亡母坟墓前往大都(今北京),行至曹水、济水流域时触景生情写下此作,学界对创作动因的考证无争议,均认可其为戴良悼母系列作品的代表性篇目,创作时作者年仅20余岁,刚刚遭遇母亲病故的打击。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵可灵活转换。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐代达到艺术巅峰,元明时期仍是文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位,适合承载厚重沉郁的情感内容。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是赴京师祭扫亡母的深切悼痛,第二层是秋冬时节驱马赶路的羁旅寒苦,第三层是家贫亲寡、无力奉养亲人的愧疚与酸楚,历代主流解读均认可其情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短辔指短的缰绳,羸马指瘦弱的马,商飚指秋天的西风,所天这里代指已故的母亲,菽粟指粮食,爨指烧火做饭,萱草诗指《诗经·卫风·伯兮》中提到的忘忧草,这里指代忘忧的诗文。所有字词都是古代汉语常用词,无生僻义,适合大众理解。
逐句白话释义
我握着短缰绳骑着瘦弱的马,奔波在曹水、济水之间。强劲的秋风折断了结实的树木,道路上萧瑟寒冷。更何况我思念已故的母亲,悲伤的情绪摧折心肝。在外的游子感叹时光流逝,慈爱的母亲还在担心我衣服单薄。离开家的时候我靠着窗户哭泣,五妹还垂着长长的发髻。小弟弟负责打理农事,年轻的妻子烧茅草做饭。我难过自己没有出色的才能,没法让家人生活得开心。难道我没有读过忘忧的萱草诗吗?我整天靠在门栏上发愁。想起以前我经常独自站立,觉得学习诗礼很难。我还没有成年,就遭遇了这样的忧患。年底了我想念母亲的坟墓,分离的痛苦各种哀愁攒聚在心头。什么时候才能护送灵车,辛苦地回到这里安葬。我亲戚少力气也小,旁人都劝我多吃饭。我愿意稍微放低志向节操,苟且活下去也不觉得羞愧。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在秋冬时节骑马赶赴京师祭扫亡母,途中看到萧瑟的风景,想起去世的母亲,又想到家里年幼的弟妹和辛苦持家的妻子,觉得自己没有能力让家人过上好日子,内心充满了愧疚、悲伤和对母亲的思念,同时也表达了自己在困境中坚持活下去的决心。全诗内容都是作者的真实经历,没有虚构的内容,情感非常真实。
跨学科 · 是什么
曹济流域地理特征地理学
曹济流域位于现在的山东省菏泽市和济宁市一带,属于黄河冲积平原,地势平坦,古代是南北交通的必经之路,秋季的时候受西北季风影响,风力很大,气温下降很快,和诗里写的“萧瑟道里寒”的场景完全符合。这个地方现在也是山东省重要的粮食产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉,每句的停顿是“短辔/驭/羸马,驰驱/曹济/间”这样的二一二或者二二一节奏,读到描写悲伤情绪的句子比如“恻怆摧心肝”“慈母怜衣单”的时候要加重语气,读出悲伤的感觉,整首诗不需要太快的语速,要突出情感的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写“游子叹时迈,慈母怜衣单”的双向对写句式,比如写父子关系可以写“游子叹路远,老父嘱平安”,写朋友关系可以写“行人叹别久,故友念归期”,这个句式的特点是前后两句分别从两个视角出发,互相呼应,情感表达更饱满,不需要用到复杂的修辞,非常适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“游子叹时迈,慈母怜衣单”这句可以用于写思念母亲、亲情、羁旅生活的作文里,比如写你外出上学想念妈妈的时候,可以用“每次降温的时候我都会想起那句‘游子叹时迈,慈母怜衣单’,妈妈总是第一个提醒我加衣服的人”,也可以用于写母亲节的作文里,表达对母亲的感激和思念。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都是描写母子亲情、母亲对游子的牵挂的经典作品,都用质朴的语言表达真挚的情感,都是中国古典诗歌中悼母、颂母的代表性篇目,适合放在一起对比阅读,理解古代文人对母亲的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

游子叹时迈,慈母怜衣单
该句以双向对写的手法表现母子之间的深切牵挂,语言质朴无华却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待