礼部移竹次韵李员外文叔
东南之美者，见伐以直干。
岂如此君疏，犹作此郎玩。
此郎乃在此，无乃材亦散。
平生吉甫颂，意鄙枚叔乱。
坐狂得此冷，对竹头帻岸。
尚思杀青书，充宇白虎观。
恐此愧子猷，还成倚楹叹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 济世 · 自嘲
创作背景
元祐年间礼部官署唱和
本诗作于北宋元祐年间（1086-1093），时晁补之在汴京礼部任职，同僚李昭玘（字文叔，时任员外郎）作《移竹》诗，晁补之依原诗韵脚创作此首和诗，借官署新移之竹抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗，每句五字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵较宽，篇幅长短不限，是唐代以来文人常用的抒怀言志体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对正直之才常遭打压的现实的暗讽，第二层是对自己当前闲散职务的自嘲，第三层是始终不忘修史议政、报效朝廷的济世志向，情感层次丰富，悲而不颓。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗。移竹指移栽竹子。吉甫指西周贤臣尹吉甫，曾作颂诗赞美周宣王的政绩。枚叔指西汉辞赋家枚乘，字叔。杀青书指书写在加工好的竹简上，代指修史著书。白虎观指东汉讨论儒家经典的皇家学术场所。子猷指东晋名士王徽之，字子猷，以爱竹闻名。倚楹叹指靠着柱子叹息，指代怀才不遇的感慨。
逐句白话释义
东南地区出产的最好的竹，因为树干笔直被砍伐使用。哪比得上这丛疏朗的竹子，还能成为这位官员赏玩的对象。这位官员待在这里，恐怕也是像这竹一样是无用的闲散之材吧。我平生推崇尹吉甫那样的雅颂作品，看不起枚乘赋作那样浮夸的文辞。因为性格狂直得到了这个清冷的闲职，对着竹子我随意歪戴着头巾。我还想着能修撰史书，在白虎观那样的学术场所贡献才学。恐怕我这样的态度对不起爱竹的王子猷，只能靠着柱子发出叹息。
核心主旨与内容概括
全诗围绕礼部官署新移栽的竹子展开，先写竹的境遇，再由竹及人，联系自身的处境，抒发了自己性格正直却只能任闲职的自嘲，同时也表达了自己始终想要修史议政、报效国家的志向，最后以感叹收束，整体情感真挚，托物喻人的特点十分鲜明。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物的统称，茎秆挺拔直立，质地坚韧，是重要的用材植物。中国东南地区气候温暖湿润，是竹类的主要分布区，自古就有“东南产佳竹”的说法。竹的生长速度快，抗性强，常被用来比喻正直坚韧的品格。古代常常用竹来制作竹简，是纸张普及前最重要的书写载体。竹还有很高的观赏价值，是中国古典园林中常见的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁顿挫，开头两句节奏放缓，重读“直干”二字，突出竹的挺拔特质。中间自嘲的部分语气可以稍显轻松，读出诙谐感。“尚思杀青书”两句语气要变得激昂，读出抱负感。最后两句语速放慢，语气放沉，读出叹息的感觉。每句的停顿为二三结构，比如“东南/之美者，见伐/以直干”。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX之美者，见伐以XX”的句式，用来写其他事物的特质和境遇，比如“西山之美者，见伐以良材”，写西山的好木材因为材质优良被砍伐。也可以模仿“尚思XX，充宇XX”的句式，用来表达自己的志向，比如“尚思戍边疆，策马玉门关”，表达自己想要驻守边疆的志向。仿写时要注意前后句的逻辑关联，意象统一。
核心名句日常写作应用
“东南之美者，见伐以直干”可以用在写关于正直品格的作文中，用来引出正直的人可能会遭遇不公的观点，也可以用在咏物类的文章中，描写竹的特质。“尚思杀青书，充宇白虎观”可以用在写理想抱负的作文中，用来表达自己想要在专业领域做出贡献的志向，比如写自己想要从事历史研究、文化建设类的工作时引用，能够增强文采。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
本诗中“恐此愧子猷”一句引用了王徽之爱竹的典故，王徽之是东晋名士，生性高洁，酷爱竹子，曾说“何可一日无此君”，后世咏竹诗常引用这个典故，用来指代对竹的喜爱，也象征高洁的品格。
元祐更化历史关联
本诗创作于元祐年间，当时宋哲宗年幼，高太后执政，任用司马光等旧党大臣，废除王安石变法的各项措施，史称元祐更化，晁补之作为苏门文人，这一时期在京任职，创作了大量唱和诗作。
名句 CLASSIC LINES
东南之美者，见伐以直干；尚思杀青书，充宇白虎观
前两句以竹起兴，点明正直之才易遭打压的核心隐喻，是全诗的立论基础；后两句直抒胸臆，表达作者的核心抱负。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待