用无斁八弟永城相迎韵寄怀

平生殚千金,术似刘累僻。

春风九轨道,无我迷阳迹。

呼来着冠𬘘,野貌不改昔。

易衣怜介弟,犹有布一尺。

身惭崔浩短,胸次俨列戟。

中天翥鸾凤,我自无六翮。

何曾客权贵,见谓贫盗璧。

堂堂涑水翁,我在此人籍。

不诋曲江贤,宁羞九年谪。

艰难累吾母,鬓发白一夕。

独此负吾心,敢言忠抱石。

方时半千运,异昔阳九厄。

譬驰羊肠坂,双任臣子责。

帝王所张弛,乾坤有阖辟。

君敷皇极言,人咏蓼萧泽。

鸢鱼竞飞跃,风俗凛移易。

已开公府合,又置四郊驿。

搜求逮田野,欣喜到僮役。

虽微携手上,颇似破笯释。

川涂见吾弟,薪木询我宅。

怜君如我固,不叹玄尚白。

薄饮尽余醅,凝尘振粗席。

我醉易成狂,欲起须君掖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 坚守 · 愧疚 · 手足 · 气节 · 贬谪
创作背景
崇宁二年晁补之被贬,弟晁无斁赴永城迎接
本诗创作于北宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时晁补之因属于元祐党人,被罢去官职,遣返回家乡济州巨野。他的八弟晁载之(字无斁)专程从家乡赶到永城迎接他,二人相聚后,晁补之依照晁无斁所写迎候诗的原韵,创作了这首寄怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。这种体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到艺术高峰,是古代诗人抒发复杂情感、表达宏大主题的常用文体。本诗属于长篇五言古体,共有三十八句,符合宋代古体诗散文化的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是诗人从政多年始终不阿附权贵、坚持政治立场的坦荡襟怀,二是被贬途中与弟弟久别重逢的深厚手足情谊,三是对北宋中期国事变化的真切关切,四是因自己贬官连累母亲的愧疚之情。全诗情感厚重沉郁,没有过分的悲戚哀怨,体现了北宋士大夫的精神风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“刘累”,是传说中夏朝时期擅长养龙的能人,这里诗人用来比喻自己治学的技艺偏门冷僻。其次是“迷阳”,出自《庄子·人间世》,是一种有刺的草,这里比喻世俗中容易让人受伤的障碍。“冠𬘘”是古代官帽上用来系住帽子的丝带,这里代指官职。“介弟”是古代对自己弟弟的尊称,表达对弟弟的敬重。“涑水翁”指北宋政治家、史学家司马光,他原籍陕州涑水乡,世称涑水先生。“曲江贤”指唐代开元年间的贤相张九龄,他被贬为荆州长史,曲江是他的家乡,这里代指贤良被贬的遭遇。“阳九厄”是古代术数术语,指国家遭遇的厄运灾年。“玄尚白”出自扬雄《解嘲》,比喻自己操守清白未被世俗污染。
逐句白话释义
我平生耗尽了千金般的精力,治学的技艺就像古代养龙的刘累一样冷僻。春风吹遍了京师的各条大道,却没有我混迹世俗的踪迹。朝廷叫我来做官戴上官帽,我粗野的面貌还是和从前一样没有改变。弟弟怜惜我给我换衣服,他自己还有仅一尺的粗布。我惭愧自己像北魏崔浩一样身材矮小,但是我的胸中却像列着戟一样正气凛然。天上有鸾凤高飞,我自己却没有足够的羽毛可以飞上去。我从来没有依附过权贵,却被人说我是偷盗玉璧的穷人。大名鼎鼎的涑水先生司马光,我就是他阵营里的一员。我不会诋毁像张九龄一样的贤良,就算被贬九年我也不会觉得羞耻。这次贬官的艰难连累了我的母亲,她的头发一夜之间就白了很多。只有这件事让我心中有愧,不敢说自己是抱着石头一样坚定的忠心。现在正好是半千的好运,和过去的阳九大灾不一样。就像在羊肠小道上奔跑,臣子应该承担起自己的双重责任。帝王的政策有松有紧,天地有开有合。君王颁布了合乎准则的政令,百姓都在歌咏君王的恩泽。鸢鸟飞鱼都争相飞跃,风俗正在严肃地发生改变。已经打开了公府的大门,又在四郊设置了驿站。搜求人才一直到乡间田野,高兴的情绪一直到仆役身上。我虽然没有和众人携手并进,也感觉像从鸟笼里放出来一样。在路途上见到了我的弟弟,他询问我家的树木和房屋。我怜惜你和我一样固执,不会感叹自己清白的操守没有被人赏识。我们简单喝酒喝光了剩下的未过滤的酒,抖掉粗席上的灰尘。我喝醉了容易发狂,想要起来的时候需要你扶着我。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人被贬返乡途中,和前来迎接自己的弟弟相聚时写的唱和作品。全诗既抒发了自己多年从政始终不阿附权贵、坚守政治立场的坦荡胸怀,也表达了和弟弟相逢的深厚手足情谊,还有因自己贬官连累母亲的愧疚之情,同时也体现了诗人对国家局势变化的关切,整体情感厚重质朴,展现了北宋士大夫的精神风骨。
跨学科 · 是什么
北宋元祐党争背景历史学
本诗涉及的北宋元祐党争是北宋中后期重要的政治事件,宋神宗时期王安石变法,形成了新党和旧党两个阵营,司马光属于旧党领袖。宋徽宗即位后,新党执政,将司马光、苏轼等旧党人士列为元祐奸党,禁止他们的著作,贬谪他们的亲属和门徒,晁补之是苏门四学士之一,属于旧党阵营,因此被贬官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是长篇五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个停顿,比如“平生/殚千金,术似/刘累僻”,每句的最后一个字可以稍微拉长读音。诵读的时候整体语气要平缓厚重,读到描写兄弟情谊的内容时语气要柔和温暖,读到表达自己政治立场的内容时语气要坚定有力,读到最后醉酒的内容时语气可以稍微放松随性。诵读的时候节奏不要太快,每联之间稍微停顿半秒,整首诗的诵读时长控制在三分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“堂堂XX翁,我在此人籍”的句式,用来表达自己的精神归属或者价值认同。比如写自己崇拜鲁迅,可以写“堂堂鲁迅翁,我在此人籍”;写自己热爱传统文化,可以写“堂堂孔孟翁,我在此人籍”。仿写的时候要注意前半句要写自己认同的榜样人物,后半句要明确表达自己的归属,句式要对仗工整,语气要坚定。也可以仿写“不诋XX贤,宁羞XX谪”的句式,用来表达自己坚持立场不后悔的态度。
核心名句写作应用
“不诋曲江贤,宁羞九年谪”这句可以用在描写坚持自我、不随波逐流的作文场景里,比如写自己面对别人的质疑不改变自己的选择,或者写历史人物坚守自己的信念就算被贬也不后悔的时候,可以引用这句。比如写陶渊明不为五斗米折腰的时候,可以说他做到了“不诋曲江贤,宁羞九年谪”的境界,坚持自己的操守不迎合世俗。也可以用在自己遇到挫折不后悔的作文里,表达自己的坚定态度。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)同主题
这首词是苏轼被贬黄州时期的作品,和本诗都是北宋士大夫被贬时期创作的,都表达了面对挫折不随波逐流、坚守自我品格的核心主旨,属于同主题的经典作品,适合对照阅读,理解北宋士大夫的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

堂堂涑水翁,我在此人籍;不诋曲江贤,宁羞九年谪
这两句前一句明确表明自己是司马光为首的元祐士人阵营的一员,后一句表达自己不会诋毁贤良,就算被贬多年也不觉得羞耻。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏53 知识点
二期上线 · 敬请期待