次韵答叶学古

昔我游武林,值子长江头。

我时方南辕,子亦将西舟。

相见两大笑,典衣上高楼。

楼高不知暑,五月凝清秋。

环观四山明,俯视万井稠。

喧喧市中人,日暮歌吹浮。

忘形与子饮,一醉余无谋。

湖上荷花生,黄鹂飞柳洲。

翻然摇两桨,下上逐轻鸥。

不觉脱尘世,自谓逍遥游。

晚访城隅寺,竹林森如帱。

斫薪煮山茗,萧洒破百忧。

脚懒厌廛阓,五日成淹留。

肃肃太史家,门阑闲且幽。

荒亭荫疏桐,雀鬭闻啾啁。

其人绝世贤,揶揄困时流。

唯我与吾子,大轴更往投。

幸闻一诺荣,不受万户侯。

谁言王母桃,方朔不得偷。

未几子告别,西宾帝王州。

吴船风雨夜,送子不胜愁。

八月子献书,高谈夏商周。

惜哉天下马,骊牡烦推求。

我滥乡老荐,麻衣望前旒。

愧非鸣凤祥,斥去还林丘。

三月我度江,子行穷海陬。

相望遂乖隔,慨叹不自休。

逆旅善辱人,虚激韩娥讴。

操瑟立齐门,乃反怨不收。

嗟哉子与我,不幸斯人俦。

有客道闽吴,书诗眷绸缪。

开缄恍自失,但觉胆气遒。

有如饮贪泉,海货溢两眸。

子诗益加富,我句犹能裒。

春禽与秋虫,引腹聊相酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 知音
创作背景
庆历元年唱和赠答
本诗作于北宋庆历元年(公元1041年),是梅尧臣收到友人叶学古寄赠的诗作后,次其韵创作的答赠作品,诗中回忆了二人此前在杭州偶遇同游的经历,以及二人先后应试失意、仕途不顺的共同境遇,是二人知己情谊的直接见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制,句式灵活,篇幅可长可短,擅长铺叙叙事与直抒胸臆,在唐宋时期仍是文人抒怀叙事的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与友人叶学古杭州同游的酣畅快意,第二层是别后对友人的深切思念,第三层是二人同怀才不遇、仕途失意的共鸣,以及重知己轻名利的洒脱胸襟,情感真挚厚重,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
武林是杭州的宋代古称,南辕指驾车向南行驶,典衣指典当衣物换取钱财,万井指城市里的众多住户,廛阓指热闹的街市,海陬指偏远的海边角落,开缄指打开信封,这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义直白易懂。
全诗白话释义
从前我到杭州游玩,在长江边遇到了你。我当时正要往南走,你也打算坐船往西去。见面后我们俩都放声大笑,典当衣服换钱一起登上高楼。楼高风大完全感觉不到暑热,五月的天气像秋天一样清凉。我们环望四周青山明丽,低头看城里住户密密麻麻。街市上人群喧闹,到傍晚还飘着歌声乐声。我们不拘礼节尽情喝酒,只求一醉别的什么都不想。西湖上荷花开了,黄鹂在柳洲上飞来飞去。我们随意划着小船,跟着江上的鸥鸟上下漂游。完全忘了身在尘世,觉得自己就是在逍遥漫游。傍晚我们去城边的寺庙游玩,竹林密得像帐篷一样。我们砍柴煮山泉水泡的茶,清爽的感觉消去了所有烦恼。我们懒得走烦了街市的喧闹,就在这里住了五天。肃穆的太史公家里,院门清闲又幽静。荒凉的亭子旁有稀疏的梧桐遮阴,还能听到麻雀打闹的啾啾声。这家主人是少有的贤人,被世俗的人嘲笑排挤。只有我和你,经常和他交换长卷的诗作。能得到你一句承诺的荣耀,比封万户侯还要珍贵。谁说西王母的仙桃,东方朔就偷不到?没过多久你就告辞了,往西到京城去谋职。吴地的船上风雨交加的夜晚,送你走我心里满是愁绪。八月你给皇帝上书,高谈阔论夏商周的治国之道。可惜天下的千里马,还要费心去分辨好坏。我凑数被乡里推荐,穿着粗布衣服去见皇帝。惭愧我不是什么贤才,被斥退后回到家乡。三月我渡过长江,你却去了偏远的海边。我们从此相隔很远,我不停地叹息感慨。就像旅店里被人刁难,白白唱起韩娥那样的悲歌。拿着瑟到齐国王门口求仕,反倒被埋怨没人收留。可叹你和我,不幸都是这样失意的人。有从闽吴一带过来的客人,带来了你满是关怀的信和诗。我打开信封恍恍惚惚好像丢了什么,只觉得胆气都更足了。就像喝了贪泉的水,满眼都是珍贵的海货。你的诗作越来越丰富,我还能凑出句子来回应。就像春天的鸟和秋天的虫,放开喉咙互相唱和罢了。
核心主旨概括
本诗围绕诗人与友人叶学古的交往经历展开,先回忆了二人在杭州偶遇同游的快乐时光,再讲述二人先后仕途失意、分隔两地的境遇,最后写收到友人诗作的喜悦,抒发了对知己的深切思念,对重义轻利价值观的认同,以及怀才不遇的共同感慨,情感真挚自然,十分动人。
跨学科 · 是什么
武林的地名沿革地理学
武林是杭州的古称,最早出自《汉书·地理志》,因杭州境内的武林山得名,从唐代到宋代一直是杭州的常用别称,直到现在杭州还有武林路等地名保留了这个称谓,是杭州历史文化的重要符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个节拍,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“昔我/游武林,值子/长江头”。描写同游快乐场景的部分可以读得明快爽朗,抒发感慨的部分可以放慢语速,语气放低沉一些,整体节奏要舒缓自然,不要太急促。
句式仿写指导
可以仿写本诗中动作加场景的直白抒情句式,比如“相见两大笑,典衣上高楼”,用简单的动作描写就能体现人物的心情,仿写示例:“相逢一拊掌,提壶上高冈”,也是用两个连续的动作,写出和朋友相见的畅快心情,和原句的结构风格都很相似。
名句应用指导
名句“幸闻一诺荣,不受万户侯”可以用在写友谊、诚信、价值观的作文里,比如写和好朋友的约定的时候,可以说“古人说‘幸闻一诺荣,不受万户侯’,我和好朋友约定的事情,比什么奖励都重要”,能很好地体现重承诺重感情的主题。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》也是梅尧臣庆历年间的作品,和本诗创作时间接近,都体现了梅尧臣平淡自然的诗风,是了解梅尧臣早期创作风格的重要作品。
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》也是写知己情谊的经典诗作,和本诗一样都体现了不受距离限制的深厚友情,是传统友谊主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

幸闻一诺荣,不受万户侯
直白抒发了重知己然诺、轻功名利禄的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待