冤朐路

棠梨叶战风骚骚,纸钱窸窣鸣空郊。

背人独鸟归寒巢,予亦投村指横桥。

茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻狐嗥。

悼我为生良已劳,两手如龟髀肉消。

青楼公子烧兰膏,雪压屋倒饮方豪,睡觉三竿红日高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贺铸行旅冤朐途中创作
本诗作于宋徽宗建中靖国元年(公元1101年),当时诗人贺铸赴任太平州通判,途经冤朐县境内郊野,遭遇冬日寒夜,投宿荒村时触景生情创作此诗。学界对创作时间存在另一说法,认为作于崇宁二年(公元1103年)贺铸罢官东归途中,目前主流观点采信建中靖国元年说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。该体裁起源于汉代乐府民歌,魏晋时期逐步成熟,到唐代发展为不受格律、平仄、对仗严格约束的自由诗体。七古句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的情感,是历代诗人常用的抒情体裁。本诗通篇以七言句构成,押韵自由流转,符合宋代七古的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人冬日行旅途中遭遇寒夜,奔波劳苦的身世之叹,第二层是通过自身穷苦处境与权贵子弟奢华闲适生活的鲜明对比,暗含对北宋末年社会贫富分化现状的不满。情感基调苍凉沉郁,带有强烈的现实关照色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棠梨指一种野生梨树,秋季叶片会随风抖动。风骚骚形容风声很大的样子。纸钱是古人祭祀时烧的冥币。窸窣形容细小的摩擦声音。征袍指旅人出门穿的衣服。狐嗥指狐狸的叫声。髀肉消指大腿上的肉都瘦没了,形容奔波劳累。兰膏指用兰花香料做的蜡烛,泛指名贵的照明用品。你可以结合这些注释轻松读懂全诗的字面意思,不需要额外查字典就能理解每句的内容。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一句写棠梨的叶子被风吹得沙沙抖动,风声呼呼作响。第二句写烧过的纸钱碎屑被风吹得窸窣作响,在空旷的郊野上空飘飞。第三句写背着人的孤鸟飞回了寒冷的鸟巢。第四句写我也向着远处的横桥走,打算到前面的村子投宿。第五句写茅草屋檐外,沾着霜的月光照在我出行穿的袍子上。第六句写夜里太冷我睡不着,听到外面有狐狸的叫声。第七句写到我感叹自己活着实在是太辛劳了。第八句写我的手冻得开裂像龟壳,大腿上的肉都瘦没了。第九句写那些富贵人家的公子在华丽的房子里点着名贵的香烛。第十句写就算雪压得房子都要倒了,他们还在豪爽地喝酒。第十一句写他们一觉睡醒,太阳都已经升得很高了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人冬天赶路,傍晚路过荒郊野外,到村子里投宿的经历。他夜里冷得睡不着,觉得自己一辈子奔波太辛苦,身体都累垮了。然后他想到那些富贵人家的公子,天寒地冻的时候在家里舒舒服服喝酒作乐,睡到太阳晒屁股才起床。诗人通过自己的辛苦和富贵子弟的闲适做对比,抒发了心里的不公平感,也写出了当时普通人和权贵之间生活差距巨大的现实。整首诗的内容很直白,读起来很容易感受到诗人当时的凄凉心情。
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏低沉缓慢,读出凄凉的感觉。前四句写景的时候语速稍快,带出郊野风大的动态感。“予亦投村指横桥”这一句可以稍微停顿一下,体现赶路的疲惫感。中间四句写自己夜宿的感受,语速要放慢,语气放沉重,读出辛苦的感觉。最后三句写富贵公子的生活,语速可以稍微加快一点,语气带一点嘲讽的感觉。每句的停顿可以按照2-2-3的节奏来断句,比如“棠梨/叶战/风骚骚”,这样读起来节奏感很强,也容易记住内容。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的对比句式,先写自己的某种生活状态,再写和你相反的人的状态,来突出情绪。比如你可以写“我在教室刷习题,窗外同学打球嬉,放假还要上补习”,就是仿照最后三句的对比结构。也可以仿写开头的写景句式,先用景物描写烘托氛围,再引出自己的行动,比如“梧桐叶落雨潇潇,书包沉重踩水洼,我亦放学往家跑”。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要句式结构相似就行,很容易就能写出有画面感的句子。
核心名句写作应用
“茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻狐嗥”这句可以用在写外出旅行、打工奔波辛苦的作文里。比如你写爸爸常年在外打工的内容,可以写“爸爸给我发的工地上的照片,让我想起那句‘茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻狐嗥’,他一个人在外打拼的辛苦我终于懂了”。也可以用在写古代行旅题材的观后感里,用来形容古人赶路的不容易。这句的画面感很强,用在作文里能瞬间提升文字的感染力,比直白说“很辛苦”要生动很多。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都属于行旅题材,都通过秋日/冬日郊野的萧瑟景物烘托旅人的孤苦情绪,核心情感都是抒发奔波的劳苦与身世之叹,都是古典行旅文学的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更深刻理解古代行旅生活的不易。

名句 CLASSIC LINES

茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻狐嗥
这两句精准勾勒出诗人寒夜投宿荒村的典型场景,清代学者纪昀评价该句“写寒旅之状如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待