赠送澶州监酒税刘铨殿直
顿丘淇水雄朔方，官收榷算资公藏。
晨朝百贩罗庭堂，望门逆鼻闻椒浆。
惜哉刘子气方刚，峨冠凛凛颀而扬。
丈夫有志固难量，短袖不足供倡佯。
黄河七月鸣浮梁，风埃瘦马景山长。
刘子何之魏北乡。
悲歌弹铗邀孟尝，冯驩一语惊齐王。
况如刘子足自强，读书满腹钳尔吭。
酆城埋宝夜则光，士惟不用久乃彰。
不见将军家平阳，遭时有用名焜煌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感惜才
创作背景
元祐年间汴京送别
本诗作于北宋元祐三年（1088年），时晁补之任职汴京秘书省校书郎，友人刘铨赴澶州任监酒税小官，晁补之创作此诗为其送行，寄寓对友人的认可与勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言歌行体裁，歌行脱胎于汉魏乐府，句式灵活不拘，可长可短，适宜抒发跌宕起伏的情感，历代多用于送别、言志类题材创作，在宋诗中是承载士大夫交游情感的重要文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是对友人刘铨才性刚正、饱读诗书却仅任监酒税微职的深切叹惋，二是对其终能遇合明主、施展抱负的热切期许，整体情感基调昂扬向上，无颓丧怨怼之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
榷算指官方征收的酒税，倡佯指自由自在地闲游，弹铗指敲击佩剑，是战国冯驩的典故，钳尔吭在这里形容才学过人、言辞锋利，埋宝指丰城剑气的典故，焜煌指明亮辉煌的样子。这些字词都是理解全诗的基础，大多涉及常用的古典典故和特定时代的专有名词。
逐句白话释义
顿丘、淇水一带是北方的雄要之地，官方在这里收酒税补充国库。清晨成百的商贩聚集在官署庭院，还没进门就能闻到酒的香气。可惜刘兄你正气凛然，戴着官帽身材高大神采飞扬。大丈夫的志向本来就难以估量，现在做个小官根本不足以施展你的才能。七月的黄河上浮桥被水冲得哗哗作响，你骑着瘦马迎着风尘走在漫长的景山路上。刘兄你要去魏地北边啊。当年冯驩弹铗唱歌求见孟尝君，一句话就震惊了齐王。何况你足够自强，满腹诗书才华出众。埋在酆城的宝剑夜里会发光，读书人只是暂时没被重用，时间久了自然会显露才华。你没见过出身平阳的大将军吗，赶上好时机得到重用，名字光芒万丈。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人晁补之写给友人刘铨的送别诗，当时刘铨要去澶州做监酒税的小官，晁补之惋惜他才高却职位低微，借用多个古人典故勉励他，只要有真才实学，早晚能得到重用，实现自己的志向。全诗情感真挚，充满积极向上的力量，是宋代送别诗里侧重勉励的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代榷酒制度历史学
榷酒制度是北宋重要的财政制度，官方垄断酒的经营，普通人私自酿酒卖酒是违法的。朝廷会在各个州县设置专门的官员管理酒税，监酒税就是负责收酒税的官员，这个职位品级很低，通常安排资历浅或者暂时没得到重用的文官担任。宋代很多著名文人都做过监酒税的官，是宋代文官仕途里常见的基层岗位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏昂扬，前两句写地方风物要读得开阔，“惜哉刘子气方刚”一句要读出叹惋的语气，中间用典的部分要读得沉稳有力，最后“遭时有用名焜煌”要重读，读出期许的气势。断句时注意长句的停顿，比如“晨朝/百贩/罗庭堂，望门/逆鼻/闻椒浆”，“丈夫/有志/固难量，短袖/不足/供倡佯”，每句中间停两次即可。
句式仿写指导
可以仿写“XX固难量，XX不足供XX”的转折句式，用来表达对人潜力的认可，比如“少年前途固难量，一时挫折不足供彷徨”，也可以仿写“不见XX，遭时有用名焜煌”的举例句式，用来举例证明只要有才能总能得到机会，比如“不见昔年匡衡穷，遭时有用名焜煌”。仿写的时候注意前后句的逻辑关系，前半句铺垫，后半句点明核心意思，语言要通顺有韵律感。
名句应用指导
核心名句“士惟不用久乃彰”适合用在励志类的写作场景里，比如写鼓励遇到挫折的朋友的文章，可以说“你不要因为现在暂时没有得到施展的机会就灰心，古人说‘士惟不用久乃彰’，只要你坚持提升自己，总有一天能做出成绩”，也可以用在自我勉励的日记、发言稿里，表达自己厚积薄发的信念，引用的时候要注意贴合语境，不要用在消极内容的场景里。
关联知识图谱
冯驩客孟尝君同典故
本诗中“悲歌弹铗邀孟尝，冯驩一语惊齐王”引用的就是冯驩客孟尝君的典故，冯驩是战国时期孟尝君的门客，最初不受重视，就弹铗唱歌表达不满，后来得到孟尝君的重用，为孟尝君立下了大功，这个典故通常用来比喻怀才不遇的人希望得到赏识。
名句 CLASSIC LINES
士惟不用久乃彰
凝练表达了中国传统士大夫对“厚积薄发、待时而动”价值信念的认同。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待