鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵

相茶真似石韫璧,至精那可皮肤识。

溪芽不给万口须,往往山毛俱入食。

云龙正用饷近班,乞与粗官诚腼颜。

崇朝一碗坐官局,申旦形清不成宿。

平生乐此臭味同,故人贻我情相烛。

黄侯发轫日千里,天育收驹自汧渭。

车声出鼎细九盘,如此佳句谁能似。

遣试齐民蟹眼汤,扶起醉头湔腐肠。

颇类它时玉川子,破鼻竹林风送香。

吾侪幽事动不朽,但读离骚可无酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激
创作背景
元祐馆阁唱和
元祐年间(1086-1093)晁补之与黄庭坚同任北宋馆阁职官,黄庭坚赠贡茶并附诗劝其少饮酒,晁补之依原诗韵脚次韵唱和创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律限制宽松,可换韵,篇幅长短自由,在宋代文人创作中十分常见。
情感 · 解读
核心情感包含对黄庭坚赠茶情谊的深切感念,对茶清雅品格的推崇,彰显二人志同道合的尚雅追求,以及不耽于俗乐、重视精神富足的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是古代文人交游的常见创作形式。石韫璧指石头中藏着美玉,这里用来比喻茶蕴含着珍贵的内在精华。溪芽指山谷溪畔产出的鲜嫩茶芽,是制作上等茶叶的原料。饷指赠送,这里指贡茶原本是供给朝中近臣的待遇。湔腐肠指清洗被酒食污浊的肠胃,突出饮茶的清养功效。粗官是作者自谦的说法,指自己不是参与核心政务的近臣。黄侯是对黄庭坚的尊称,侯是古代对士大夫的敬称。玉川子是唐代诗人卢仝的号,卢仝以善饮茶、作茶诗闻名。离骚是战国诗人屈原的代表作,是古代文人高洁志趣的象征。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
品鉴好茶就像辨认藏在石头里的美玉,它最精妙的内质怎么能只从表面识别呢。上好的山谷茶芽产量有限,不够供应所有人的需求,往往山间的普通野茶也被人拿来食用。名为云龙的贡茶本来是供给朝中近臣的,把它赠给我这样的普通官员实在让我惭愧。整个上午在官署坐班时喝上一碗茶,到了晚上都神清气爽没有睡意。我平生就喜爱和自己志趣相投的事物,老朋友赠给我茶的情谊就像火烛一样明亮温暖。黄庭坚如今仕途顺利一日千里,就像天子从汧渭之地搜罗来的良驹一样才华出众。他的诗句就像煮茶时鼎里发出的细密声响,婉转精妙超过九折的盘山路,这样的佳句谁能比得上呢。我煮上蟹眼一样的沸水来试泡好茶,喝下去之后醉意全消,被酒污浊的肠胃也被清洗干净。这种感觉就像当年的卢仝饮茶时一样,鼻子里闻到的仿佛是竹林间送来的清风香气。我们这些文人的清雅事迹足以流传不朽,只要读着《离骚》就足够快乐,根本不需要饮酒取乐。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之回应黄庭坚赠茶的唱和之作。开篇先点明好茶的珍贵,内在精华难以从表面识别。接着写茶产量稀少,上等贡茶原本只有朝中近臣才能享用。然后写自己收到黄庭坚赠的贡茶,十分感激,饮茶后神清气爽。中间夸赞黄庭坚才华出众,仕途光明,写的赠茶诗精妙绝伦无人能比。后面写自己煮茶饮用的美妙感受,联想到了善饮茶的唐代诗人卢仝。最后点明自己的志趣,认为文人有读书、品茶这样的雅事就足够,不需要饮酒取乐。整首诗围绕茶展开,既写出了对友人赠茶情谊的珍视,也彰显了自己淡泊尚雅的人生追求。全诗语言质朴自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。是宋代文人茶诗与交游唱和诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
茶的生物学特性植物学
我们平时喝的茶叶是由茶树的嫩芽和嫩叶加工制成的。优质的茶芽需要生长在气候湿润、排水性好、云雾较多的山地环境中。茶树的生长周期较长,每年春季才能产出少量的头春嫩芽。宋代时优质茶叶的种植规模很小,主要集中在福建、浙江等地的山区。普通的野茶虽然也能饮用,但口感和香气都远不如精选的上等茶芽。如今随着种植技术的进步,茶叶的产量已经大幅提升,普通百姓也能喝到优质的茶叶。茶叶中含有茶多酚、咖啡因等成分,有提神醒脑、促进消化的功效。饮茶是我国传承了数千年的传统饮食习惯,也是传统文化的重要组成部分。不同产地、不同加工方式的茶叶,口感和功效也有很大的差异。我国的茶叶主要分为绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黑茶、黄茶六大类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时节奏要舒缓从容,体现出文人清雅的气质。每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“相茶真似/石韫璧,至精那可/皮肤识”。开篇两句要读出赞叹的语气,突出茶的珍贵和内在价值。提到收到友人赠茶的部分要读出感激、欣喜的语气。夸赞黄庭坚的部分要读出钦佩的语气,突出对友人才华的认可。写饮茶感受的部分要读出放松愉悦的语气,体现出饮茶的舒适感。最后两句要读得坚定有力,突出自己的志趣追求,语速可以稍慢。全诗的整体语调要平和自然,不要有太夸张的情绪起伏。诵读时可以适当放慢语速,每句末尾的韵脚可以稍作停顿,突出诗歌的韵律感。多读几遍就能感受到这首诗质朴真挚的情感和清雅的气质。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多好用的比喻句式,可以借鉴来仿写。比如开篇的“相茶真似石韫璧,至精那可皮肤识”,用“XX真似XX,XX那可XX”的结构来形容事物的内在价值。我们可以仿写这个句式来写其他事物,比如“读书真似沙淘金,至理那可浅尝得”。仿写的时候首先要找到两个事物之间的相似点,比如品鉴茶和辨认石中玉都需要深入观察才能发现价值。然后把想要描写的主体放在前面,用来比喻的事物放在后面,后半句点明不能只看表面的道理。这种句式适合用来写议论文或者抒情散文,能够增强文字的表现力和感染力。我们还可以仿写诗中描写感受的句子,比如“崇朝一碗坐官局,申旦形清不成宿”,写某个事物带来的效果。仿写时可以按照“时间+动作+场景,结果+感受”的结构来写,比如“闲时一杯坐窗边,入夜心宁不成眠”。仿写的时候要注意贴合自己的真实感受,不要生硬套用句式。多练习仿写就能熟练掌握这些句式,提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用场景
核心名句“相茶真似石韫璧,至精那可皮肤识”适合用在写识人、辨物主题的文章里。比如写议论文要论证不能以貌取人,或者要深入发掘事物内在价值的时候就可以引用这句。例如可以这样写:“古人云‘相茶真似石韫璧,至精那可皮肤识’,我们看待任何事物都不能只看表面,要深入了解它的内在才能做出正确的判断。”另一句名句“吾侪幽事动不朽,但读离骚可无酒”适合用在写志趣追求、精神生活主题的文章里。比如写散文抒发自己对清雅生活的追求,或者论证精神追求比物质享受更重要的时候就可以引用。例如可以这样写:“很多人觉得娱乐消遣离不开烟酒,可古人早就说过‘吾侪幽事动不朽,但读离骚可无酒’,精神世界的富足远比感官的刺激更让人快乐。”这两句名句也可以用在日常的朋友圈文案里,比如品茶的时候发朋友圈配上第一句,读书的时候配上第二句。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。这两句诗的文化内涵很丰富,用在文章里能提升文字的文化底蕴。平时多积累这类名句,写作的时候就能随手拿来用,提升文章的质量。
关联知识图谱
黄庭坚(鲁直)同作者|人物关联
黄庭坚字鲁直,是北宋著名文学家、书法家,“苏门四学士”之一。本诗就是晁补之回应黄庭坚赠茶赠诗的次韵作品。二人同属苏轼门下,私交深厚,常有诗文唱和往来。黄庭坚也是宋代江西诗派的开创者,对后世诗歌影响深远。他十分喜爱饮茶,写过很多有名的茶诗。本诗中“黄侯发轫日千里”就是晁补之对黄庭坚的夸赞。二人的交游是北宋文人圈层互动的典型代表。了解黄庭坚的生平能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景。黄庭坚的书法、诗文作品都是我国传统文化的瑰宝。他和晁补之的友谊也成为了文学史上的一段佳话。
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
卢仝是唐代诗人,号玉川子,以善饮茶、作茶诗闻名。本诗中“颇类它时玉川子”就是引用了卢仝饮茶的典故。卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》是古代最有名的茶诗之一,描写了饮茶的七重境界。这首诗也是卢仝收到友人赠茶后写的答谢作品,和本诗的创作背景相似。两首诗都围绕赠茶、饮茶展开,抒发了文人的清雅志趣。卢仝的茶诗对后世的茶诗创作影响极大,宋代很多茶诗都借鉴了他的写法。晁补之在这里引用卢仝的典故,也是为了突出自己饮茶时的美妙感受。读卢仝的这首茶诗能帮助我们更好地理解本诗中相关句子的含义。两首诗都是我国古代茶文学的代表作品,有着很高的文学价值。如今很多茶文化相关的内容都会引用这两首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

相茶真似石韫璧,至精那可皮肤识;吾侪幽事动不朽,但读离骚可无酒
该两句为全诗核心名句,前者论证发掘事物内在价值的重要性,后者表达文人淡泊清雅的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待