漫成呈文潜五首 其一

无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。

可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
元祐京师唱和
本诗是晁补之元祐年间在北宋汴京任职时,写给友人张耒(字文潜)的即兴唱和之作,是五首同题组诗的第一首。创作时无特定触发事件,完全是诗人日常闲行时偶有感发,随手写成寄给友人的随性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人常用的即兴创作体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,格律规范,篇幅短小,适合抒发即时性的细腻心绪。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向于生活化、私人化的表达,本诗正是这类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感是春日偶然萌生的莫名闲愁,夹杂着文人闲居时的松弛意趣,以及寄赠友人的随性亲切感。情感层次简单纯粹,没有强烈的悲喜起伏,完全是日常心绪的自然流露,符合宋诗重日常感知的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漫成”指随手写成、没有刻意雕琢的即兴作品。“文潜”是北宋诗人张耒的字,张耒和晁补之同属苏门四学士,二人是交往密切的好友。“傍”是沿着、顺着的意思。“愁以草得暖”指愁绪就像春草遇到暖意就会萌发生长。这几个字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我没有心思欣赏春日的美景,只想安安静静地坐着。第二句的意思是偶尔出门骑马,沿着满是春景的街道慢慢行走。第三句的意思是可怜我的愁绪就像春草一样,遇到暖意就不由自主地萌发出来。第四句的意思是这一寸小小的愁心,到底是从哪个地方生出来的呢。释义完全贴合原文的平实风格,没有额外添加文学修饰。
核心主旨概括
本诗是诗人写给好友张耒的即兴小诗,描写了自己春日闲行时偶然生出莫名愁绪的日常场景。全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,完全是个人日常心绪的自然流露,展现了宋代文人细腻的日常感知能力,也体现了好友之间随意分享日常情绪的亲切感。
跨学科 · 是什么
春草萌发特性植物学
春草是春季最常见的植物景观,气温回升的时候就会从枯黄的状态重新变成绿色,长出新的嫩芽。普通人日常观察就能发现,天气刚变暖的时候,路边的草地就会慢慢变绿,和诗里描写的“草得暖”就生长的状态完全一致。这个现象是大家生活中都能见到的常识,没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓放松,不要有太强的情绪起伏。断句参考:无心/看春/只欲坐,偶骑/马傍/春街行。可怜/愁以/草得暖,一寸/心从/何处生。前两句语气平淡,体现随性的状态,第三句略带一点淡淡的愁绪,最后一句语调稍微上扬,体现出疑惑的感觉。整体诵读的速度可以稍慢,贴合诗歌闲适的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的比喻加设问的句式,结构为“可怜X以Y得Z,一寸A从何处生”。仿写的时候要先找到有共同触发特征的本体和喻体,再用设问收尾表达情绪。比如可以写成“可怜思以月得明,一寸念从何处生”,把思念比作被月光照亮的事物,表达莫名萌生的思念情绪。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,贴合日常情绪就好。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写日常莫名情绪的作文、随笔中。比如写自己春天突然有点烦闷却找不到原因的时候,可以写“最近总有些说不出来的低落,走在回暖的春风里,突然就懂了那句‘可怜愁以草得暖,一寸心从何处生’的意思”。也可以用在描写和朋友分享日常小情绪的场景里,契合好友之间轻松的交流氛围。应用的时候不用添加过多解释,读者很容易就能理解其中的情绪。
关联知识图谱
李煜《清平乐·别来春半》同意象
李煜的《清平乐·别来春半》中有“离恨恰如春草,更行更远还生”的句子,同样是用春草来比喻抽象的愁绪,和本诗的意象运用属于同一类。两首作品都抓住了春草生命力强、随处生长的特点,用来对应愁绪萌生的状态,非常生动形象,是古典诗词中非常经典的意象用法。

名句 CLASSIC LINES

可怜愁以草得暖,一寸心从何处生
这两句以春草喻愁,手法新奇灵动。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待