寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一

宾戏令晁子,名堂无乃迂。

何为仍负弩,祗合便飞凫。

彭泽且市隠,太丘犹世儒。

解嘲吾亦倦,系雁一相娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 赞美 · 闲适
创作背景
寄题友人堂舍
北宋元祐七年(1092年),友人晁载之(字无斁)任宝应县令期间修建名为“凫舄堂”的居所,诗人得知后创作这组寄题诗,本首为组诗第一首,通篇围绕“凫舄”的县令典故展开戏谑与赞许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗是诗人寄给友人的题堂诗,以戏谑口吻调侃友人以县令身份建凫舄堂的行为,同时赞许友人兼顾吏事与儒业、通达洒脱的人生态度,情感轻松诙谐又饱含对友人的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.凫舄出自《后汉书·方术传》,指传说中仙人王乔所穿的能变成飞凫的鞋,后世代指县令。2.负弩指背负弓弩,是古代下级官吏迎接上级的礼仪,这里代指担任官吏履行公务。3.市隐指在市井中隐居,不必去山林才叫隐居。4.解嘲出自扬雄的《解嘲》,指驳斥别人的嘲笑。5.彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,后辞官隐居。6.太丘指东汉名士陈寔,他曾担任太丘长,是当世知名的儒家学者。7.系雁指古代传说中用大雁传递书信的做法。8.无斁是友人的字,这里指晁无斁。9.宝应是地名,即现在的江苏省宝应县。10.名堂指为堂舍命名。
逐句白话释义
1.首联第一句写朋友们都调侃你这位晁县令。2.首联第二句问你给自己的堂舍取名“凫舄堂”是不是太过迂腐了。3.颔联第一句调侃你为什么还要背负弓弩履行官吏的职责。4.颔联第二句调侃你本就应该直接乘着凫舄飞升而去。5.颈联第一句说你就像曾任彭泽令的陶渊明一样,身居闹市也能保持隐居的心态。6.颈联第二句说你又像曾任太丘长的陈寔一样,身为官吏也是当世有名的儒者。7.尾联第一句说我现在也懒得像扬雄那样写文章辩解旁人的嘲笑了。8.尾联第二句说我写下这首诗绑在大雁腿上寄给你,希望能让你感到开心。9.全诗通篇用典,语气轻松诙谐,没有严肃的说教内容。10.整体都是朋友之间的玩笑与赞许,没有负面的批评意味。
核心主旨概括
1.这首诗是北宋诗人晁说之写给担任宝应县令的友人晁无斁的寄题诗。2.诗人围绕友人所建的“凫舄堂”的名字展开全诗内容。3.开头用朋友戏谑的口吻调侃友人给堂舍取名的行为。4.中间用多个历史典故来形容友人的生活状态。5.诗人十分赞许友人既能做好县令的本职工作,又能保持儒者的闲适心态。6.这种亦官亦隐的状态也是北宋很多士人追求的生活方式。7.最后诗人表示自己写这首诗就是为了和友人开玩笑,博友人一笑。8.全诗的情感轻松温暖,体现了两位友人之间深厚的交情。9.没有复杂的情感寄托,就是朋友之间的日常赠答作品。10.能够体现北宋士人阶层通达的生活态度。
跨学科 · 是什么
北宋县令制度历史学
1.北宋时期县令是地方县级行政单位的最高长官。2.县令的职责涵盖地方行政、司法、赋税、治安、教化等多个方面。3.负弩原本是指下级官吏在迎接上级官员时背负弓弩的礼仪,用来表示对上级的尊重。4.后世就用“负弩”来代指官吏履行公务的行为。5.凫舄的典故出自东汉时期的《后汉书·方术传》,记载叶县县令王乔会仙术,每次上朝都乘着凫鸟变的鞋飞来。6.后来“凫舄”就成为了县令的代称,也含有对县令政绩出色的赞美之意。7.晁无斁作为宝应县令,用“凫舄”来命名自己的堂舍,既是点明自己的身份,也有自我期许的意思。8.北宋时期很多地方官员都会在任职地修建私人居所,用来处理公务之余休闲居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体为每句四三停顿。2.首联“宾戏/令晁子,名堂/无乃迂”,语气要轻松,读出调侃的感觉。3.颔联“何为/仍负弩,祗合/便飞凫”,疑问语气稍重,突出戏谑的意味。4.颈联“彭泽/且市隠,太丘/犹世儒”,节奏放缓,读出赞许的语气。5.尾联“解嘲/吾亦倦,系雁/一相娱”,语气放松,读出随意洒脱的感觉。6.全诗整体语速可以稍快,不需要太过沉重缓慢。7.重音可以放在“迂”“飞凫”“市隐”“世儒”“相娱”这几个词上。8.押韵的字是“迂”“凫”“儒”“娱”,读的时候可以适当拉长韵脚,体现韵律感。9.诵读的时候不需要带悲伤或者激昂的情绪,保持轻松诙谐的感觉即可。10.适合作为日常休闲诵读的作品,不需要太正式的诵读语气。
句式仿写指导
1.这首诗的颈联“彭泽且市隠,太丘犹世儒”是非常工整的七言对仗句。2.仿写的时候可以先确定两个同类的历史典故或者人物事例。3.两个句子的结构要保持一致,词性相对,平仄协调。4.比如我们可以仿写为“东篱方采菊,北窗正眠风”,也是用陶渊明的典故,结构和原句一致。5.也可以仿写为“子美忧民瘼,东坡乐岁丰”,用杜甫和苏轼的典故,对仗工整。6.仿写的时候要注意前后两句的内容要有相关性,不能完全不相关。7.这种对仗句式经常用在七言律诗的中间两联,也可以用在日常写作的写景抒情内容里。8.经常练习这种对仗句式的仿写,可以提升我们的文字表达能力和语感。9.仿写的时候不需要刻意追求生僻的典故,用常见的内容也可以写出很好的句子。10.可以先从简单的景物对仗开始练习,慢慢再加入人物、典故的内容。
名句写作应用
1.这句名句适合用来形容那些在本职工作之余还保持自己的兴趣爱好、精神追求的人。2.比如写关于基层干部的文章时,可以用这句话来形容那些既能做好本职工作,又有自己的精神追求的基层工作者。3.也可以用在描写当代读书人生活的文章里,形容他们既能兼顾工作,又能保持读书人的本色。4.比如可以写:“他在小镇上做了十几年的基层干部,闲暇时就读书写字,颇有‘彭泽且市隠,太丘犹世儒’的风范。”5.也可以用在朋友之间的赠语里,送给那些工作生活平衡得很好的朋友。6.还可以用在描写古代士人生平的文章里,形容那些亦官亦隐的古代士人。7.这句话没有负面含义,都是带有赞许的意味,使用场景很广泛。8.不管是正式的作文还是日常的文案写作都可以使用这句话。9.使用的时候不需要额外解释太多,大部分有古典文学基础的人都能理解这句话的意思。10.如果是给中小学生的作文用,可以稍微解释一下两个典故的含义,方便读者理解。
关联知识图谱
《后汉书·王乔传》同典故
1.本诗中“凫舄”的典故出自南朝范晔编撰的《后汉书·方术传·王乔》。2.该典故记载东汉叶县县令王乔有神术,每次赴京上朝都不需车马,耗时极短。3.汉明帝派人暗中探查,发现王乔每次前来都有两只野鸭从东南方向飞来。4.侍从用网捕获野鸭后,发现其竟变成了一只王乔所穿的官鞋。5.后世遂以“凫舄”作为县令的美称,也暗含对官员能力出众、为政有道的赞许。6.晁无斁以“凫舄”为堂名,既点明自身县令身份,也暗含对自己为官的期许。7.本诗围绕该典故展开全文的戏谑与赞许,是理解全诗内容的核心钥匙。8.该典故在后世古典诗词中被频繁引用,是十分常见的文学典故。

名句 CLASSIC LINES

彭泽且市隠,太丘犹世儒
本句用陶渊明为彭泽令隐居、陈寔为太丘长是当世名儒的典故,精准概括了友人既任县令处理公务、又以儒者身份追求闲适的生活状态,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待