鱼沟怀家

生涯身事任东西,药笥书囊偶自赍。

柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。

沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。

归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中对家乡的深切思念,同时暗含对闲适自在的家居生活的向往,情感真挚恳切,没有悲苦颓丧的色调,充满对归家后美好场景的期盼,是典型的北宋中期羁旅诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“药笥”指的是装药材的竹制小箱子,古代文人出行常随身携带常用药材。第二,“赍”读作jī,意思是携带、拿着。第三,“雁鹜”指的是大雁和野鸭这类水鸟,是淮河流域春日常见的禽鸟。第四,“芳物”指的是春日盛开的花卉草木等美好景物。第五,“松溪”是作者家乡的一处溪流名称,代指家乡。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字,也没有古今异义的情况,大家只要理解每个词的字面意思就能读懂全诗大意,不需要额外的复杂考证。
逐句白话释义
第一句的意思是,这些年我的生活和自身的事情都任凭我四处漂泊,走到哪里算哪里。第二句的意思是,我偶尔自己随身带着装药材的小箱子和装书的行囊。第三句的意思是,柳树刚刚长出嫩绿的新芽,桑树的叶子也很柔软,乌鸦正准备孵育幼崽。第四句的意思是,积雪已经融化,冰冻的河面也开始解冻,地里的麦苗刚刚长到整齐的高度。第五句的意思是,傍晚的太阳落在沙岸边上,船上的桅杆笔直地竖立着。第六句的意思是,淮河上吹着暖暖的春风,大雁和野鸭飞得很低。第七句的意思是,等我回到家的时候,应该还赶不上春日的花草都衰败。第八句的意思是,那个时候松溪边上的桃花应该开得像锦绣一样,漫山遍野都是。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在游宦途中路过淮河边上的鱼沟时,看到了当地春日的美好景色,触发了自己对家乡的思念之情。全诗前面六句都是写自己当下的处境和看到的眼前景物,最后两句写自己想象回到家乡之后的美好场景。整首诗的感情非常真挚,没有悲伤的情绪,反而充满了对未来归家的美好期盼。读者读这首诗的时候,很容易感受到作者那种在外漂泊的状态,也能共情他想念家乡的心情。诗里描写的春日景物非常贴近生活,没有过于华丽的修饰,读起来很亲切。即使是没有类似游宦经历的人,也能从诗里感受到思念家乡的温情。
跨学科 · 是什么
淮河流域春日物候地理学
淮河流域位于我国南北地理分界线附近,春天来得比黄河流域早,比长江流域稍晚。每年农历二月到三月,淮河流域的积雪会完全融化,河面的冰也会解冻。这个时候大雁会从南方飞回北方,野鸭也会在淮河水面活动,是当地非常有代表性的春日景象。当地属于温带季风气候,春日春风和煦,降水不多,非常适合农作物生长。诗里提到的麦苗初齐的景象,也是淮河流域春日农田的典型状态。当地的土壤以沙壤土为主,河岸多为沙质滩涂,也就是诗里提到的“沙头”。这些地理特征都和诗里的描写完全吻合,非常真实,没有任何艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如第一句读作“生涯身事/任东西”,第二句读作“药笥书囊/偶自赍”。诵读的时候整体语气要平和舒缓,读到描写景物的句子时,可以稍微放慢语速,读出春日景色的柔美。读到最后两句的时候,语气可以稍微上扬,读出那种充满期盼的感觉。每句的最后一个字如果是平声韵的话,可以稍微拖长一点音,比如“西”“赍”“齐”“低”“溪”都是韵脚,读的时候加重一点读音,能更好地体现诗歌的韵律感。诵读的时候不需要有太过悲伤的情绪,这首诗的整体基调是温暖的,充满希望的。只要跟着这个节奏诵读,就能很好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里最后两句的虚实结合句式,先写一句自己的设想,再写一句设想里的具体景色。比如我们可以写“归去未应秋色晚,枫叶如霞遍山冈”,就是仿照原句的结构来写的。也可以写“返校未应花事了,玉兰如盏满阶前”,也是一样的结构。仿写的时候要注意前半句是自己的判断或者设想,后半句是具体的景物描写,前后要对应。这样的句式适合用在作文里表达对某个场景的期盼,写出来的句子很有画面感。大家可以多结合自己的生活场景来练习,很快就能掌握这个句式的用法。不需要用太华丽的词语,只要表达出真情实感就好。
核心名句写作应用
“归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪”这句诗适合用在表达思乡或者期盼回家的作文里。比如你在外地读书,放假前写日记的时候就可以用这句诗来表达自己想回家的心情。或者写关于家乡主题的作文的时候,也可以用这句诗来引出自己家乡的美好景色。如果是写给远方亲友的信件,用这句诗也能很好地表达自己期盼和对方见面的心情。这句诗的意境很美好,没有悲伤的情绪,用在很多积极的表达期盼的场景里都很合适。大家在写作的时候不用刻意生硬地引用,可以稍微化用一下,比如“我想等我回去的时候,定然还赶得上芳物未老,家门前的桃花定是如锦般开遍了溪岸”,这样就很自然。
关联知识图谱
唐代羁旅思乡诗代表作品同主题
羁旅思乡诗是中国古典诗歌的重要类别,大多为文人在外游宦、游历、漂泊时所作,核心内容都是抒发对家乡亲友的思念,唐代有很多这类经典作品,比如王维的《九月九日忆山东兄弟》就是大家非常熟悉的羁旅思乡诗。这首《鱼沟怀家》和唐代的羁旅思乡诗属于同一主题,都是借眼前景物抒发思乡之情。大家如果喜欢这类诗歌,可以去读更多唐代的同主题作品,能更好地理解这类诗歌的情感内核。这类诗歌的共同特点是情感真挚,很容易引发读者的共情。

名句 CLASSIC LINES

归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪
本句以想象的归家后春日盛景收束全篇,意境明丽温暖。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待