次韵邠倅王正夫
函谷鸡鸣满面尘，夫君泛爱尚为亲。
清时有味俱吾党，黄发相看更几人。
物理未惊翁丧马，世情应笑子知津。
似闻绝塞风沙苦，只约觥船莫负春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 友情 · 旷达
创作背景
元符年间与邠倅王正夫次韵唱和
学界公认本诗为北宋诗人晁补之元符年间的作品，是为次韵酬答邠州通判王正夫的原诗而作。创作动因是与友人相逢后的人生感慨与赠答，创作时间暂无精确到具体年月日的考证结论，无直接关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟。每首诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵的格律规范。宋代文人常采用这种体裁进行酬赠唱和，本诗是宋代七言律诗的典型作品。体裁艺术定位庄重典雅，适合表达复杂的情感与思理内容，在历代古典文学体系中拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是与志同道合的友人相逢的亲切感，第二层是面对世事祸福得失的通透豁达态度，第三层是对任职边塞的友人的真切关切与劝慰。历代主流解读均认可其情感真挚自然，无刻意雕琢的痕迹，是北宋士大夫交谊诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邠倅是宋代州郡通判的别称，这里指王正夫的官职。函谷鸡鸣用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关城门的典故，代指长途行路的奔波状态。翁丧马用《淮南子》中塞翁失马的典故，代指世事祸福相依的道理。知津用《论语》中长沮桀溺问津的典故，代指知晓世情的道理。清时指太平年代，吾党指志同道合的人。黄发代指老年人，觥船指大容量的酒器。
逐句白话释义：从函谷关奔波而来满面都是风尘，你待人博爱尚且把我当亲人。太平年代志同道合的都是我们这类人，白发苍苍相互对视的知己还能有几个人。事理上不会为塞翁失马的祸福变化感到惊讶，世俗之人应该会笑话我太懂世情道理。听说边塞的风沙非常艰苦，我们只管约好喝酒不要辜负了美好的春光。
本诗是诗人给友人王正夫的次韵和诗，核心内容是表达与友人志同道合的亲切感，对岁月流逝知己难得的感慨，还有面对世事祸福变化的豁达通透态度，同时也有关切友人在边塞任职辛苦，劝慰友人珍惜春光及时行乐的内容。整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
函谷关地理定位地理学
函谷关是中国古代著名的雄关要塞，始建于西周时期，因关在谷中深险如函而得名。古代从东部进入关中地区必须经过函谷关，所以诗词中常用函谷关代指长途奔波的路途。现在函谷关遗址是全国重点文物保护单位，也是著名的历史文化旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句，首联语气平缓，读出奔波后的安定感。颔联语速稍慢，重读“更几人”三个字，读出岁月流逝知己难得的感慨。颈联语气明快，读出豁达通透的感觉。尾联语气亲切柔和，读出对友人的劝慰感。整体语速不要太快，保持庄重自然的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“____未惊____，____应笑____”的句式，嵌入相关的典故或者生活场景，表达自己的人生态度。仿写时要注意前后两句的对仗关系，语义要连贯自然，不要生硬堆砌内容。比如可以仿写为“宦海未惊风打浪，尘途应笑我疏狂”，表达面对人生挫折的豁达态度。也可以仿写为“寒夜未惊霜落瓦，邻人应笑我耽书”，表达热爱读书的生活状态。
名句写作应用指导
核心名句“物理未惊翁丧马，世情应笑子知津”可以用在表达人生态度、面对挫折得失的写作场景中。比如写考试失利的作文时，可以用这句表达自己不会因为一次失败就气馁，相信祸福相依，会努力调整状态重新出发。也可以用在写长辈豁达人生态度的作文里，形容长辈经历了很多风雨，看透了世事的得失，活得通透自在。引用时不需要额外解释典故，读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
塞翁失马同典故
本诗颈联“物理未惊翁丧马”直接化用汉代《淮南子·人间训》中的塞翁失马典故。典故讲述边塞的老人丢失了马，别人来安慰他，他说这不一定是坏事，后来丢失的马带了好马回来，别人来祝贺他，他说这不一定是好事，后来儿子骑马摔断了腿，别人来安慰他，他说这不一定是坏事，最后战争爆发，健全的年轻人都被征兵战死，儿子因为腿断了保住了性命。这个典故一直用来形容世事祸福相依，得失无常。
名句 CLASSIC LINES
物理未惊翁丧马，世情应笑子知津
这两句化用塞翁失马、孔子问津两个经典典故，表达了诗人看透世事祸福、豁达通透的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待