蠖轩孤坐寄曹南教授八弟

畏暑经旬不涉街,蠖轩孤坐壁生苔。

出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开。

双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来。

曹南瘦弟应相忆,白首迁兄未放回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 思亲 · 贬谪
月份七月
创作背景
元祐党籍贬谪时期作
本诗创作于北宋崇宁二年(1103年),诗人因列入元祐党籍被罢职,贬监信州酒税,闲居信州住所“蠖轩”时所作,创作动因是思念时任曹州州学教授的八弟晁载之,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗严格,格律平仄有固定规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人贬谪闲居时远离朝堂、独处僻地的落寞孤寂,第二层是对远在曹南任职的胞弟的深切思念,同时暗含对迁谪命运未卜的淡淡怅惘,情感表达克制深沉,符合北宋元祐党人贬谪文学的普遍情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“蠖轩”,是诗人给自己的住所取的名字,“蠖”指尺蠖,是一种会屈伸爬行的虫,这里用来比喻自己贬谪时屈身闲居的状态。第二个重点词是“曹南教授”,“曹南”指现在山东菏泽曹县一带,古代属于曹州,“教授”是宋代地方州学的学官,负责教育当地学生。第三个重点词是“迁兄”,是诗人的自称,“迁”指被贬谪流放,意思是被朝廷贬迁的兄长。第四个重点词是“丹榴”,就是红色的石榴花,是夏季到秋季常见的观赏花卉。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
首联“畏暑经旬不涉街,蠖轩孤坐壁生苔”的意思是,我害怕炎热的天气,已经十几天没有出门到街上去了,独自坐在蠖轩里,屋子的墙壁上都长出了青苔。颔联“出檐碧笋犹争长,映户丹榴故后开”的意思是,高出屋檐的碧绿竹笋还在争相往高处长,映着门的红色石榴花故意开得比往年要晚。颈联“双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来”的意思是,两只蝴蝶在风里飞舞,好像在忧愁夜晚就要过去,一只蝉在雨过后的地方鸣叫,仿佛在送秋天到来。尾联“曹南瘦弟应相忆,白首迁兄未放回”的意思是,在曹南的瘦弱的八弟应该也在想念我吧,我这个头发白了的被贬兄长还没有被朝廷允许回去。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人被贬到信州后,夏末秋初时独自在住所闲居的日常场景。诗人先写自己因为怕热长时间不出门,住所冷清到墙壁都长了青苔,再写院子里的竹笋、石榴花的生长状态,接着写风中的蝴蝶、雨后的蝉鸣带来了秋天的气息,最后自然联想到远在曹南的弟弟,抒发了自己被贬不能回家的落寞,还有对弟弟的深切思念。整首诗的内容都围绕着“孤坐”和“寄弟”两个核心展开,情感真挚平实,没有刻意的夸张修饰。
跨学科 · 是什么
毛竹与石榴的生长特性植物学
诗里的“碧笋”就是毛竹的竹笋,毛竹是南方常见的禾本科植物,生长速度非常快,夏季是它的生长旺季,条件适宜的时候一天可以长高几十厘米,所以诗里说它“争长”是完全符合植物生长规律的。“丹榴”就是石榴,是石榴科的落叶灌木,它的花期一般是每年的5到7月,在南方湿热的环境下,部分石榴的花期会推迟到8月初,刚好和夏末秋初的时节对应。石榴花的颜色多为鲜艳的红色,所以诗里用“丹”来形容它的颜色。这些植物都是江西上饶一带常见的本土物种,符合当地的植被特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的结构划分就可以,读的时候要注意每句的停顿。首联要读得平缓低沉,体现诗人孤坐的冷清状态,“畏暑/经旬/不涉街,蠖轩/孤坐/壁生苔”,停顿的时候语气稍作延续。颔联要读得稍微明快一点,体现景物的生机,“出檐/碧笋/犹争长,映户/丹榴/故后开”,“争长”“后开”可以稍微加重读音。颈联要读得舒缓,带一点淡淡的愁绪,“双蝶/风前/愁夜去,一蝉/雨外/送秋来”,“愁”“送”两个字要读得轻柔。尾联要读得深沉,体现思念的情感,“曹南/瘦弟/应相忆,白首/迁兄/未放回”,最后一句语速放慢,余音稍长。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调偏沉静舒缓。
句式仿写指导
这首诗的颈联“双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来”是非常好的仿写模板,属于典型的写景抒情对偶句,结构是“数量词+事物+环境+情感动作+事物变化”。仿写的时候可以先确定两个对应的小景物,比如“孤鸟”和“群蛙”,再确定对应的环境,比如“云边”和“池上”,再赋予景物人的情感动作,比如“衔暮至”和“报暑归”,组合起来就可以得到“孤鸟云边衔暮至,群蛙池上报暑归”这样的句子。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,数量词对数量词,名词对名词,动词对动词,情感基调要统一,不要前句写喜悦后句写悲伤。初学者可以先从身边的景物入手,多练习几次就能掌握这个句式的写法。
名句应用场景与示例
核心名句“双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来”最适合用在描写夏末秋初景色的作文或者日记里,也可以用在表达时光流逝、季节变换的感慨的文章里。比如写立秋时节的观察日记的时候可以这样用:“几场小雨过后,天气明显凉了下来,走在小区的绿化带边,看着风中飞舞的蝴蝶,听着远处断断续续的蝉鸣,忽然就想起古人那句‘双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来’,原来秋天真的已经悄悄来了。”也可以用在写给朋友的问候信里,用来提醒朋友季节变换注意保暖,这个句子的适用场景非常广泛,只要是和夏末秋初相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
《村居》(张舜民)同主题
这首《村居》是北宋元祐党人张舜民被贬谪时的作品,同样描写了贬谪闲居的乡村景象,抒发了孤寂落寞的情感,和本诗的创作背景、核心主题高度相似,都是北宋元祐党籍贬谪文学的代表作品。
《初秋》(孟浩然)同主题
孟浩然的《初秋》同样描写了夏末秋初的物候变化,通过蝉鸣、风凉等特征表现秋天的到来,和本诗颈联的描写内容、写作角度高度一致,都是古典诗词中描写初秋时节的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

双蝶风前愁夜去,一蝉雨外送秋来
该句对仗工稳、情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待