身世谩悠哉 其二

三径蒋生里第,再见虞君客卿。

多病增予归思,少年许子高名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感思乡 · 赞美
创作背景
组诗酬赠创作背景
本诗为北宋文学家晁补之《身世谩悠哉》组诗的第二首,为闲居时期与来访友人的酬赠之作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种,每句六字,全诗四句,格律要求与五言、七言绝句一致,起源于汉魏,在宋代得到较大发展,本诗是宋代六言绝句的典型酬赠作品
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人宦游患病催生的强烈归乡隐逸之思,二是对来访少年友人出众才名的真诚赞许,情感平和真挚,无悲戚之态

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点包含本诗四个核心重点字词的通用释义。第一个字词是“三径”,是古代对隐士居所的常用代称。第二个字词是“蒋生”,特指汉代著名隐士蒋诩。蒋诩隐居时特意在自家院中开辟三条小路,仅接待志同道合的友人。第三个字词是“虞君客卿”,原指战国时期赵国的有才谋臣虞卿。本诗中用这个典故代指来访的有才德的友人。第四个字词是“许子”,原指古代有高名的才士,这里代指来访的年轻友人。所有字词均采用典故代指的用法,没有生僻异义。
逐句白话释义
本知识点是本诗全文的直白白话翻译,无文学化修饰。第一句“三径蒋生里第”的意思是,我现在居住的地方,就像汉代隐士蒋诩的宅第一样。第二句“再见虞君客卿”的意思是,今天我又见到了像虞卿那样有才德的客人来访。第三句“多病增予归思”的意思是,我近来经常生病,这让我想要归乡隐居的想法更加浓烈了。第四句“少年许子高名”的意思是,来访的这位年轻朋友,本来就有着非常高的声名。翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读。所有指代性的典故都直接转化为对应的通用含义,方便普通读者理解。翻译严格遵循现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言残留。
核心主旨与内容概括
本知识点是本诗的核心内容与主旨的通识概括。本诗是北宋文学家晁补之创作的一首六言绝句。诗歌的创作场景是诗人闲居时接待来访的年轻友人。诗歌的前两句交代了自己的居住环境和来访客人的身份定位。诗歌的后两句分别抒发了自己的个人心绪和对友人的评价。全诗的核心情感有两个,一是自身的倦游归乡之思,二是对友人年少才高的赞许。诗歌整体风格平和自然,没有浓烈的情绪宣泄。是宋代典型的友人酬赠类短诗作品。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫酬赠文化社会学
本知识点对应诗中第二句涉及的宋代社会文化内容。宋代是士大夫阶层发展的鼎盛时期,文人之间的社交活动非常频繁。以诗文互相酬赠是宋代文人最常见的社交方式之一。文人在拜访友人或者收到友人的赠诗后,通常会创作对应主题的诗歌回赠。酬赠诗通常会包含对主人的赞美、对自身境遇的抒发等内容。本诗就是典型的友人来访后诗人创作的酬赠类作品。这类酬赠诗也是宋代诗文作品中占比很高的一个类别。这类作品也为后世研究宋代文人的社交网络提供了重要的史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点是本诗的通用诵读指导,适合所有普通读者使用。本诗是六言绝句,每句六个字,诵读时每句分为两个停顿节拍。第一句的停顿方式为“三径/蒋生里第”,第二个节拍语速稍慢。第二句的停顿方式为“再见/虞君客卿”,读的时候带平和的语气。第三句的停顿方式为“多病/增予归思”,读的时候语气稍沉,体现出思绪的厚重感。第四句的停顿方式为“少年/许子高名”,读的时候语气上扬,带出赞许的情绪。全诗整体诵读语速偏缓,语调平和,不需要过于夸张的情绪表达。全诗四句的诵读间隔可以控制在1秒左右,保持整体的连贯性。
基础句式仿写指导
本知识点是基于本诗的基础句式仿写指导,适合普通写作学习者使用。本诗采用的是六言两句一组的对仗句式,结构工整,容易学习。仿写的时候可以先确定前两句的内容,第一句写场景,第二句写事件或者人物。之后再写后两句,第三句写个人的感受,第四句写对相关人物或者事件的评价。可以适当使用简单的典故来增加内容的厚重感,不需要使用过于生僻的内容。仿写时要注意每句都是六个字,保持句式的统一。比如可以仿写为“竹下茶烟轻绕,窗前故友相逢。久别平添暖意,少年依旧清风”。仿写的核心是学习本诗先叙事后抒情的结构,不需要严格遵循格律要求。
名句写作应用指导
本知识点是本诗核心名句的日常写作应用指导,适合普通写作者使用。第一个核心名句是“多病增予归思”,适合用在表达异乡漂泊的思乡主题的写作中。比如写自己在外上学或者工作生病的时候,就可以用这句话来表达自己的思乡情绪。这句话不需要过多的铺垫,直接使用就能传递出非常真实的情绪。第二个核心名句是“少年许子高名”,适合用在赞美年轻人才华的写作中。比如给年轻的朋友写赠言,或者写表彰年轻优秀人物的文章,都可以使用这句话。这句话的语气正式又不失温度,不会显得过于浮夸。使用的时候可以直接引用原文,也可以稍作修改适配现代语境。
关联知识图谱
蒋诩三径同典故
本知识点是本诗核心典故的关联知识。关联知识点为“蒋诩三径”,是古代非常常见的隐士相关典故。这个典故最早出自汉代的《三辅决录》,记载了蒋诩隐居的事迹。后世很多文人都在自己的作品中引用过这个典故,代指隐士的居所。比如陶渊明的《归去来兮辞》中就有“三径就荒,松菊犹存”的句子。本诗中引用这个典故,也是为了表明自己的隐居状态和归隐的心意。这个典故在后世的园林命名中也经常被使用,是传统文化中非常有代表性的隐逸符号。了解这个典故可以帮助读者更好地理解本诗的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

多病增予归思,少年许子高名
该句是本诗核心名句,前句直抒宦游倦归之心绪,情感真实动人,后句称赞友人年少才高,用语凝练得体,后世常被用来引述思归之情与赞美年轻才俊

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待