过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是
云端忽露碧孱颜，如髻如簪缥缈间。
惊骇舟中齐举首，不言知是九华山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 羁旅
创作背景
元祐七年南行途中创作
本诗作于北宋元祐七年（公元1092年），当时晁补之从汴京赴任扬州通判，沿运河南下进入长江航道，途经铜陵江面时首次望见九华山，印证此前听闻的名山胜景，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代写景绝句的典型体裁。七言绝句起源于南北朝，成熟于唐代，宋代多用以抒写即时行旅观感，创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人首次行至江南，意外望见九华山奇秀景色的惊叹、欣喜之感，暗含对江南山水的向往与喜爱，情感直白真挚，无寄托类的深层表达，属于典型的纪行抒怀类诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“孱颜”形容山势高峻陡峭的样子。“缥缈”形容事物隐隐约约、若有若无的状态。“骇”是吃惊、惊讶的意思。“举首”就是抬头的意思。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻含义，理解起来比较容易。
逐句白话释义
第一句写高高的云端忽然露出了青绿色的高峻山峰。第二句写那山峰看起来就像女子的发髻，又像玉做的发簪，隐隐约约浮在云雾之间。第三句写船里的所有人都吃惊地抬起头往上看。第四句写大家不用开口问，就知道这就是有名的九华山。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人坐船经过铜陵的时候，偶然望见高出云端的九华山奇秀景色的场景，抒发了意外见到知名名山的惊喜、赞叹之情，整体风格直白明快，充满了行旅途中偶遇美景的鲜活感。
跨学科 · 是什么
九华山地理特征地理学
九华山位于安徽省池州市境内，属于黄山支脉，主峰海拔1342米，山体由花岗岩构成。因为海拔较高，降水充沛的时候山顶常被云雾环绕，远看就像浮在云里一样，和诗里描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：云端/忽露/碧孱颜，如髻/如簪/缥缈间。惊骇/舟中/齐举首，不言/知是/九华山。读前两句时语气要带着意外的惊喜感，后两句语气明快舒展，整体语速不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗“如X如X”的比喻句式来描写景物，比如写春日的梨花可以写“枝头忽见粉团簇，如纱如雪朦胧间”，写秋日的枫叶可以写“霜林忽见红千片，如霞如焰灼人眼”，核心是用两个常见的具象事物比喻景物的特征。
名句写作应用
这句名句适合用在游记、写景作文中，描写意外见到高耸秀丽的山地景色的场景，比如写黄山云海奇景时可以用：“我们刚爬到光明顶，就见远处的天都峰从云海中探出尖顶，真可谓‘云端忽露碧孱颜，如髻如簪缥缈间’。”
关联知识图谱
九华山（中国佛教四大名山）酬唱赠答
本诗的核心描写对象为九华山，九华山是中国佛教四大名山之一，是地藏菩萨的道场，为国家级5A级风景名胜区，自古以来就是江南知名的游览胜地。
名句 CLASSIC LINES
云端忽露碧孱颜，如髻如簪缥缈间
该句是本诗核心名句，以贴切的比喻写出九华山高耸奇秀的形态，流传度较高，后世多被九华山地方志、文旅宣传材料引用，是描写九华山景色的经典文学表达。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待