鱼沟遇大水

晁补之 · 宋

沙行水宿几江南，石鬭龙求久已谙。

秋水故应旋面目，顺流东望为君惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感羁旅 · 贬谪

创作背景

崇宁年间贬谪途中作

本诗作于北宋徽宗崇宁二年（1103年），晁补之因元祐党籍被罢官，贬为监信州酒税，赴任途中经过鱼沟遭遇秋水泛滥，触景生情创作此诗，是其贬谪时期的代表作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为近体诗七言绝句，属于格律诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律严整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中应用最广泛的短小体裁之一，擅长以凝练语言抒发即时情志。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是多年辗转仕途、漂泊江湖的倦怠感，二是遇大水时触发的仕途无成、辜负所托的愧怍情绪，情感真挚沉郁，符合晁补之贬谪时期的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“沙行水宿”指在沙地上赶路，在水边留宿，形容漂泊的旅途状态。“石鬭龙求”是形容水势汹涌，像石头碰撞、恶龙争斗一样的声势。“谙”是熟悉、习惯的意思。“旋面目”指改变样貌，这里指秋水涨水后和平时的样子完全不同。“君”在这里指北宋君主。你可以结合上下文理解每个字词的具体含义，这些字词都是古典诗词中常见的用法。

逐句白话释义

第一句的意思是：我多年来在江南各地辗转，常常在沙地上赶路，在水边留宿。第二句的意思是：像石头碰撞、恶龙争斗一样的汹涌水势，我早就已经习以为常了。第三句的意思是：秋天的河水果然像过去一样，涨水之后就完全变了样子。第四句的意思是：我顺着水流向东望去，心中因为愧对君主而感到十分惭愧。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人被贬谪前往任职地的途中，路过鱼沟遇到大水的所见所感。前两句回忆自己多年漂泊的仕途经历，说明自己早就见惯了各种风浪。后两句写眼前秋水涨水的景象，触发了自己仕途不顺、愧对君主的惭愧情绪。整首诗语言非常朴实，情感十分真挚，把个人的身世感慨融入到了眼前的景物描写当中。

跨学科 · 是什么

鱼沟地理位置与水患特征地理学

鱼沟位于今天的山东省济宁市鱼台县境内，地处泗水和微山湖的交汇处，属于温带季风气候区。这里每年秋季降水集中，加上地势比较低洼，所以很容易发生秋水泛滥的情况。古代这里是南北水路交通的重要通道，很多来往的行人都遇到过这里的水患。你现在去鱼台县还能看到古代泗水河道的遗址，当地现在也还有很多和古代水患相关的民间传说。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候，整体的语气要偏低沉舒缓，符合诗人沉郁的情绪。第一句“沙行/水宿/几江南”，在“沙行”“水宿”后面稍作停顿，读出漂泊的悠长感。第二句“石鬭/龙求/久已谙”，“石鬭龙求”读得稍重，体现水势的汹涌。第三句“秋水/故应/旋面目”，节奏稍快，体现秋水变化的突然。第四句“顺流/东望/为君惭”，最后三个字读得缓慢低沉，把愧疚的情绪充分抒发出来。

句式仿写指导

你可以仿写这首诗前两句的“过往经历+当前状态”的句式，比如写自己的学习经历：“刷题背书几寒窗，考试排名久已谙”。也可以仿写后两句的“眼前景物+情感抒发”的句式，比如写看到落花的感受：“落花故应旋面目，临风怅望为春惭”。仿写的时候注意保持每句七字的格式，前后两句的内容要有逻辑关联，情感要和景物相匹配。

名句写作应用

“秋水故应旋面目，顺流东望为君惭”这句可以用在表达自己辜负他人期待的愧疚情绪的写作场景里。比如你写自己工作没有做好，愧对领导信任的时候就可以用：“这次项目没能达到预期效果，我心里满是‘顺流东望为君惭’的愧疚，接下来一定会好好弥补”。也可以用在写看到熟悉的事物发生巨大变化的场景，比如写故乡的河涨水的景象：“老家的河果然‘秋水故应旋面目’，短短几天就从涓涓细流变成了波澜壮阔的大河”。

关联知识图谱

《赴信州途中作》同主题

《赴信州途中作》和本诗都是晁补之崇宁二年贬谪信州途中创作的作品，都是写旅途所见所感，抒发贬谪的失意情绪，创作时间前后相差不到十天，是同一时期的同主题作品。

黄庭坚、秦观、张耒、晁补之所属文学群体

晁补之是北宋苏门四学士之一，这一文学群体都是苏轼的门生，文学创作受苏轼影响很大，北宋后期都因为元祐党籍的原因被贬谪，创作了大量抒发贬谪失意情绪的作品。

名句 CLASSIC LINES

秋水故应旋面目，顺流东望为君惭

该句以拟人手法写秋水涨水后样貌大变的景象，巧妙寄托诗人的愧怍情绪。

标签 TAGS

羁旅贬谪历史学哲学地理学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一