泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上

晁补之 · 宋

迟君干越思禅寺，弥月忘归住翠岚。

忽见琵琶洲上月，始惊全室在天南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惊喜 · 闲适

创作背景

元丰年间上饶任上与友同游

本诗作于北宋元丰三年（1080年）左右，当时晁补之任饶州上饶主簿，与友人廖正一（字明略）同游余干干越寺，泊舟琵琶洲上即兴创作，赠送给廖明略。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以短小篇幅表达凝练的情感与场景。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与友人廖明略相聚同游的闲适愉悦，二是忽然见到琵琶洲月夜奇景的震撼惊喜，整体情感明朗清快，无悲戚之意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“迟”是等待的意思。“弥月”指整月、满月。“翠岚”指山间漂浮的绿色雾气。“天南”代指南方偏远的地区。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写我在干越的思禅寺等待你的到来。第二句写我已经在这里住了整月，沉迷在翠绿的山岚里，都忘了回去。第三句写忽然看见琵琶洲上升起的皎洁明月。第四句写我才惊觉我们一屋子的人都远在天南之地。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人与友人同游古寺、泊舟江洲时所作的赠友小诗。全诗没有复杂的修饰，直白记录了久住古寺的闲适，以及忽然见到江上月夜的惊喜心情，体现了诗人和友人相聚的轻松惬意。

跨学科 · 是什么

琵琶洲地理特征地理学

琵琶洲是位于江西余干县信江中的冲积沙洲，因整体外形酷似乐器琵琶而得名。洲上地势平坦，植被茂密，周边江面开阔，每到月夜时江天一色，景观十分清丽，是当地知名的自然景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，前两句节奏为“二二三”：迟君/干越/思禅寺，弥月/忘归/住翠岚，语气平缓舒展，体现闲适的状态。后两句节奏为“三四”：忽见/琵琶洲上月，始惊/全室在天南，语速稍快，体现惊喜的情绪。

句式仿写指导

可以仿写“忽见XX，始惊XX”的转折句式，先铺垫日常的平淡状态，再用一个突发的场景触发心理变化，比如仿写“忽见檐头初雪落，始惊时节已深冬”，“忽见街头年灯挂，始惊归期已近前”，都符合这个句式的逻辑。

名句写作应用

核心名句“忽见琵琶洲上月，始惊全室在天南”可以用于写旅途场景的作文中，比如写自己和朋友外出旅行，无意间撞见绝美的风景，突然反应过来自己身处异乡的惊喜心情，也可以用来写久居一个地方，忽然发现身边未曾注意的美好场景的感受。

关联知识图谱

廖正一（廖明略）酬唱赠答

廖正一字明略，是北宋知名文人，和晁补之交情深厚，两人同属苏轼门生群体，本次共同出游干越寺，晁补之创作本诗赠送给对方。

名句 CLASSIC LINES

忽见琵琶洲上月，始惊全室在天南

这两句是本诗核心名句，以直白的笔触写出见月的瞬间震撼，场景感极强，历代多被评为宋诗绝句中“以常语出奇境”的代表，后世常被用来形容异乡见景的惊喜心境。

标签 TAGS

惊喜闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一