将别历下二首 其二
鸳鸯㶉𫛶绕渔梁，摇漾山光与水光。
不管使君征棹远，依然飞下旧池塘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
晁补之离任齐州时作
本诗作于北宋绍圣元年（公元1094年），诗人时任齐州（今济南）知州，任满奉诏回京，临行前游览城郊风物，作《将别历下二首》组诗，本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代成为文人常用的抒情短诗体裁，具有篇幅短小、意蕴悠长的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人离任齐州时对济南山水风物的眷恋，以及对自然生灵天真无染状态的欣悦，情感含蓄冲淡，无悲戚之态，暗含对这段为官生涯的满足感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
㶉𫛶是一种外形类似鸳鸯的水鸟，羽毛多为紫色，也叫紫鸳鸯。渔梁指用石头堆砌的拦水捕鱼的堰坝。使君是古代对州郡长官的尊称，这里是诗人自称。征棹指远行的船只。大家可以通过这些注释理解诗句里的事物，不会有阅读障碍。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，和现代汉语的含义有明显区别。记住这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写鸳鸯和㶉𫛶围着渔梁飞来飞去、游来游去。第二句写山的倒影和水的波光在水面上轻轻摇荡，景色十分明媚。第三句写这些水鸟根本不管我这个知州就要乘船远去，即将离开这个地方。第四句写它们还是像往常一样，轻轻飞落在熟悉的旧池塘边上。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便大家快速理解诗歌内容。大家可以对照原文逐句对应，就能清楚每一句写的是什么场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之离开济南任职地的时候写下的作品。诗人在临行前看到了城郊的水鸟、山水、池塘这些熟悉的景物，内心生出了不舍的情感。整首诗没有直接说自己舍不得离开，而是通过写水鸟不管自己要走、依旧飞落池塘的场景，含蓄地表达了自己对济南这片土地的喜爱和留恋。内容非常简单易懂，情感也很真挚，是很经典的写景抒情短诗。大家读完就能感受到诗人当时平静又略带不舍的心情。
跨学科 · 是什么
济南古代地理特征地理学
济南是北方少有的多泉多湖的城市，境内有大明湖、趵突泉等众多水系，水资源非常丰富。自古这里就栖息着大量水鸟，是很多水禽的栖息地。诗里提到的渔梁、池塘都是北宋时期济南城郊非常常见的景观。当时济南城郊很多地方都有连片的池塘和湿地，适合水鸟生存，也适合居民捕鱼为生。现在的济南仍然保留了很多古代的水系，是著名的泉城。这些地理特征是这首诗创作的现实基础，大家去济南旅游的时候也能看到类似的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“鸳鸯/㶉𫛶/绕渔梁”，第二句是“摇漾/山光/与水光”。前两句读的时候语气平缓轻快，读出景色的明丽感。后两句读的时候语气稍微放缓，带出一点轻柔的感慨。整体语速不要太快，每个字读清晰，就能读出诗歌的韵律感。大家可以多练习几次，就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“不管...依然...”的转折句式来写抒情片段。这个句式可以用来写景物的不变和人的变化之间的对比，非常容易出效果。比如大家可以写“不管游子离家多年，老槐树依然每年开出满树白花”。写的时候前面半句写人的变化或者外部的变化，后面半句写景物的不变，就能突出情感。大家可以多尝试几个不同的场景，就能熟练运用这个句式。
名句日常写作应用
“不管使君征棹远，依然飞下旧池塘”这句诗适合用在表达对故土、旧地的留恋的场景里。比如大家毕业多年回到母校，看到校园里的猫还是像以前一样躺在操场边上，就可以用这句诗来表达物是人非但旧景仍在的感触。或者大家离开老家多年回来，看到家门口的老狗还是像以前一样迎接自己，也可以用这句诗来写。用的时候不需要改字，直接引用就能贴合场景，显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
将别历下二首·其一同主题
《将别历下二首》是晁补之离任时创作的组诗，共两首，本首是第二首。第一首内容为“来见红蕖隘渚香，归涂未变柳梢黄。殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶阳”，同样是写济南风物，表达留恋之情，两首诗的创作时间、主题完全一致。大家可以对照阅读，能更好地理解诗人当时的心情。
名句 CLASSIC LINES
不管使君征棹远，依然飞下旧池塘
该句以拟人手法写水鸟之态，情感含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待