送永嘉君回至鹿邑东门外作
冬温榆柳未全雕，黄蝶飞飞缀野蒿。
华发不堪悲世故，斜川归兴满东皋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 隐逸
创作背景
贬谪途中送别友人后作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间，诗人因新旧党争牵连被贬监信州酒税，途经亳州鹿邑县时送别友人永嘉君，在东门外见到冬日异于常态的暖景触发心绪，即兴创作此诗，创作时间学界考证为崇宁二年（1103年）冬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于初唐，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代佳作众多，兼具抒情性与凝练性的双重艺术特质。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是诗人历经宦海沉浮、年华老去后对世事变迁的沉郁慨叹，第二层是受到陶渊明隐逸文化影响，向往回归田园的迫切心愿，情感表达克制而深沉，符合宋诗重理趣的创作特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雕在这里通凋，指草木凋落。黄蝶就是黄色的蝴蝶，野蒿指野外生长的蒿类草本植物。华发指花白的头发，世故指世间的人事变化、宦海沉浮。斜川是陶渊明曾经游玩的地方，这里指代归隐生活。东皋指东边的高地，泛指乡野田园。
逐句白话释义
第一句写冬日天气温暖，榆树和柳树还没有完全凋落。第二句写黄色的蝴蝶飞来飞去，停在野外的蒿草上面。第三句写我已经满头白发，承受不住为世间的变化感到悲伤的情绪。第四句写想要像陶渊明那样归隐的兴致，已经漫满了东边的整片高地。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在贬谪途中，于鹿邑东门外送别友人之后，看到冬日反常的温暖景色，联想到自己的人生经历，生发出对世事变迁的感慨，以及强烈的想要归隐田园的心愿，整体情感真挚自然，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
鹿邑地理特征地理学
鹿邑位于现在的河南省东部，属于黄淮平原区域，地势非常平坦，没有高大的山脉，境内多开阔的田野和高地，和诗里描写的东皋的地理特征完全吻合。鹿邑还是道家创始人老子的故乡，有着非常悠久的历史文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得轻快平缓，语速稍慢，突出冬日景色的明丽感。第三句语速放慢，语气放沉，读出内心的沉郁感慨。第四句语气变得舒展，语速稍快，读出归兴满满的畅快感。断句位置为：冬温/榆柳/未全雕，黄蝶/飞飞/缀野蒿。华发/不堪/悲世故，斜川/归兴/满东皋。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写，你可以先写两句你看到的眼前的景色，再写两句景色触发的自己的心情。比如仿写示例：春风吹醒岸边桃，粉瓣轻飘落小桥。久客他乡逢故友，归心一夜到江皋。仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵，读起来更顺口。
核心名句日常写作应用
“华发不堪悲世故，斜川归兴满东皋”这句话适合用在表达厌倦了忙碌的生活、想要回归平静生活的场景里。比如你写自己厌倦了城市的快节奏工作，想要回到家乡定居的时候就可以用：工作十年奔波劳碌，越来越觉得“华发不堪悲世故，斜川归兴满东皋”，今年打算辞职回到老家，过安稳的田园生活。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同典故
斜川是陶渊明曾经和友人一同游玩的地方，陶渊明写有《游斜川》诗，表达了对归隐生活的喜爱，后世文人常用斜川指代归隐生活，本诗的斜川就是引用了这个典故，表达自己的归隐心愿。
名句 CLASSIC LINES
华发不堪悲世故，斜川归兴满东皋
此句是晁补之贬谪时期的代表性名句，凝练概括了北宋后期贬谪文人的普遍心态，后世常被用来表达历经人生坎坷后向往归隐的情绪，被多部宋诗选本列为晁补之的经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待