奉答文潜戏赠

倦游年少忆安巢,归梦尝惭断织刀。

老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 自嘲 · 闲适
创作背景
崇宁年间退居东皋应答张耒戏赠
本诗作于北宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),当时晁补之因元祐党争被贬,退居济州巨野东皋,修筑归去来园。友人张耒(字文潜)作戏赠诗寄给他,晁补之创作此诗作为应答,内容围绕自身晚年生活状态展开,完全回应友人的调侃语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,具有篇幅短小、意蕴丰富的特点。本诗属于近体七言绝句,完全符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四个层次:一是对年少宦游无成的淡淡愧疚,二是对晚年退居生活的安然满足,三是应答友人调侃的轻松诙谐,四是面对人生境遇转变的旷达淡然,整体情感平和内敛,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倦游指厌倦在外宦游、奔走的状态。安巢原指鸟儿安稳的巢穴,这里代指自己安稳的家。断织刀用了乐羊子妻断织劝学的典故,代指家人对自己求学立业的期许。周颙是南朝齐时期的著名隐士,虽有妻室却长期独居山寺,清心寡欲。黄经指道家的经典书籍,古时道经常用黄纸抄写,因此得名。骚骚这里形容翻动书页的细碎声响,也暗含思绪纷扰的状态。文潜是北宋诗人张耒的字,他是苏门四学士之一,和晁补之交情深厚。戏赠指友人以开玩笑的口吻写的赠诗。
逐句白话释义
第一句意为回想起年少时厌倦了四处宦游的生活,格外想念自己安稳的家。第二句意为就连梦到归乡的时候,都常常愧对家人当初劝学的一番心意。第三句意为如今年纪老了,我就像南朝的隐士周颙一样,虽然也有家室。第四句意为却每天对着几案上的道家经典,夜里翻动书页的声响一直不断。整首诗的语言平实直白,没有华丽的修饰,充满了日常的轻松感。内容完全是应答友人的调侃,语气十分诙谐有趣。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之写给友人张耒的应答之作,专门回应张耒寄来的戏赠诗。诗人用自嘲的口吻,描写了自己晚年退居之后的日常生活状态。他没有了早年宦游的奔波,日常大多时间都用来研读道家经典。语气轻松诙谐,既回应了友人的调侃,也流露出晚年淡泊闲适的心境。同时也暗含了对早年宦游生涯没有达成预期功业的淡淡愧疚。整体情感平和淡然,没有浓烈的悲喜情绪,充满了归乡隐居的安然感。
跨学科 · 是什么
南朝名士周颙考证历史学
周颙是我国南朝齐时期的著名名士、文学家。他字彦伦,祖籍汝南汝阳,也就是今天的河南汝南。他笃信佛教,擅长玄学和义理之学,是当时著名的隐士。他虽然有妻室,却长期居住在钟山的寺庙里,很少回家和家人同住。后世常用周颙的典故来指代清心寡欲、不问俗事的隐士。诗人在这里用周颙自比,十分贴切自己晚年退居的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句‘倦游/年少/忆安巢’要读出略带感慨的语气。第二句‘归梦/尝惭/断织刀’要读出轻微的愧疚感,语调稍低。第三句‘老去/周颙/虽有妇’语气转为轻松,带点自嘲的感觉。第四句‘黄经/对几/夜骚骚’要读出悠然闲适的语气,尾音可以稍拉长。整体诵读速度不要太快,语调平和,符合诗歌淡然诙谐的整体氛围。不需要有太大的情绪起伏,体现日常应答的轻松感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句今昔对照的结构,先写过往的经历,再写当下的状态。也可以仿写后两句用典自嘲的表达,用古代名士的故事来指代自己的生活状态。比如可以写‘年少奔波思故里,老来闲坐对清茶’,就是借用了前后今昔对比的结构。也可以写‘近来颇似陶元亮,种菊篱边日影斜’,就是借用了用典自比的写法。仿写的时候注意七言绝句的平仄和押韵规律,尽量让语句通顺自然。不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的表达也能有很好的效果。
核心名句日常写作应用
‘老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚’这句诗可以用来形容人清心寡欲、专注读书的生活状态。也可以用来调侃自己或者朋友退休之后的闲适生活。比如在写关于退休生活的随笔时,就可以引用这句诗来表达淡泊的心境。在和朋友聊天调侃对方沉迷读书不问俗事的时候,也可以化用这句诗。这句诗语气诙谐,不会显得生硬,适合比较轻松的使用场景。引用的时候不需要额外解释太多典故,大多读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
张耒同流派
张耒字文潜,是北宋著名诗人,和晁补之同属苏门四学士。二人交情深厚,常有唱和诗作往来,这首诗就是晁补之应答张耒的戏赠诗所作。苏门四学士还包括黄庭坚、秦观,都是苏轼门下的著名文人。
乐羊子妻断织劝学同典故
诗中‘断织刀’的典故出自《后汉书·列女传》中乐羊子妻的故事,古代常用这个典故来指代劝学,诗人用这个典故来表达对家人期许的愧疚。

名句 CLASSIC LINES

老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚
此句是本诗的核心名句,用南朝隐士周颙的典故自比,生动刻画了诗人晚年清心寡欲、耽于读书的生活状态,语气诙谐自然,后世常被用来形容人淡泊闲适的隐居生活,历代诗选多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待