同皇甫冉登重玄阁

高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。

孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋。

清梵林中人转静,夕阳城上角偏愁。

谁怜远作秦吴别,离恨归心双泪流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于唐代宗大历年间,诗人李嘉祐与友人皇甫冉同登润州重玄阁,即将离吴赴秦,临别之际创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人作别的离愁,以及久居异乡的羁旅归思,情感层次从登高的闲适逐渐过渡到离别的沉郁愁闷,历代解读均将其归为大历年间典型的羁旅送别类诗作

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蒹葭指水生草本植物芦苇。第二,长洲指长江边的长条状沙洲。第三,万井指千家万户,井是古代基层行政单位,代指民居。第四,清梵指佛寺传来的诵经之声。第五,角指古代军中的号角,常用于城楼报时或预警。第六,秦吴分别指今陕西关中一带和长江下游江南地区。第七,离恨指离别带来的愁绪。第八,归心指渴望归家的心情。
逐句白话翻译
第一句:高耸的重玄阁有朱红的栏杆,怎么游览都不会觉得厌烦。第二句:水边的芦苇和白茫茫的江水,环绕着长长的沙洲。第三句:天上飘着孤云,飞鸟独自掠过,江面的波光在暮色中逐渐黯淡。第四句:山下千家万户错落,群山连绵起伏,大海在秋日里呈现出苍凉的色泽。第五句:林中传来清脆的诵经声,周围的人也变得更加安静。第六句:夕阳落在城头上,角声听起来格外让人忧愁。第七句:有谁会可怜我们要相隔遥远的秦地和吴地分别呢?第八句:离别的愁绪和归家的心愿交织在一起,两个人都流下了眼泪。
全诗核心主旨
第一,这首诗记叙了诗人和友人皇甫冉一同登上重玄阁游览的经历。第二,诗人先描写了登上重玄阁所见的秋日黄昏壮阔景色。第三,随后又写了听到诵经声和角声的感受。第四,最后抒发了即将和友人分别的不舍愁绪。第五,同时也表达了自己长久漂泊在外想要回到家乡的迫切心情。第六,整首诗的情感由起初的闲适愉悦逐渐转为深沉的忧愁。第七,景色描写和情感抒发结合得十分自然。第八,能够让读者感受到诗人当时真实的心境。
跨学科 · 是什么
蒹葭的物种属性植物学
第一,蒹葭就是我们日常所说的芦苇。第二,它大多生长在浅水或者湿地旁边。第三,秋天的时候芦苇会变白,看起来白茫茫一片。第四,古人常常用芦苇来营造秋天萧瑟的氛围。第五,芦苇的茎秆可以用来编织席子、造纸等。第六,它的根系发达,能够起到加固堤岸、净化水质的作用。第七,《诗经》中就有“蒹葭苍苍”的名句,用芦苇来烘托意境。第八,本诗里的蒹葭也是用来渲染秋日江边的清冷氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉。第二,首联语速稍快,读出登高兴致勃勃的感觉。第三,颔联和颈联语速放慢,拉长语调,读出景色的壮阔悠远。第四,“孤云独鸟”“万井千山”后面稍作停顿。第五,“清梵林中人转静”语气放轻,读出安静的氛围。第六,“夕阳城上角偏愁”语气加重,带出愁绪。第七,尾联语速放慢,声音放低,读出悲伤的情绪。第八,“离恨归心双泪流”最后几个字拖长,收尾缓慢。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋”是非常经典的写景对仗句式。第二,仿写的时候可以先选两种代表性的景物作为上半句的意象。第三,再选两种范围更大的景物作为下半句的意象。第四,要注意上下半句的字数相同,词性相对。第五,上半句可以写近景或者小景,下半句写远景或者大景。第六,最后两个字要点明时间或者季节特征。第七,比如可以仿写为“疏蝉冷叶风声晚,千村万壑稻香浓”。第八,仿写的时候要注意营造统一的意境氛围。
名句写作应用
第一,核心名句“孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋”可以用来描写秋日登高所见的壮阔景色。第二,当你写游记类文章的时候可以引用这句话。第三,比如你秋天登上江边的高楼,看到开阔的江景和远处的群山就可以用。第四,也可以用在描写秋日黄昏景色的作文里。第五,这句话还可以用来烘托离别或者思乡的沉郁氛围。第六,比如写和家人或者朋友分别的文章,提到秋日的景色就可以引用。第七,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用。第八,要注意引用的语境和诗句原本的意境要契合。
关联知识图谱
《登重玄阁》(皇甫冉作)酬唱赠答
第一,皇甫冉是本诗提到的同行友人。第二,他在和诗人同登重玄阁的时候也创作了一首同题的诗。第三,两首诗描写的是同一个地点的同一时间的景色。第四,两首诗的情感也有共通之处,都有羁旅愁思。第五,两首诗都是唐代大历年间的七言律诗作品。第六,都被收录在中华书局版《全唐诗》中。第七,对照阅读可以更好地理解当时两人的心境。第八,是唐代文人唱和习俗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

孤云独鸟川光暮,万井千山海色秋
该句以阔大苍凉的秋景描写著称,明清唐诗选本多将其作为大历时期写景名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待