和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病

碧树杳云暮,朔风自西来。

佳人忆山水,置酒在高台。

不必问流水,坐来日已西。

劝君速归去,正及鹧鸪啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
戏马台饯别孔靖
据《宋书》《文选》权威记载,本诗作于东晋义熙十二年(公元416年),权臣刘裕北伐后班师返回彭城,于戏马台设宴为托病辞官东归的尚书令孔靖饯行,本诗为参与宴会的僚属创作的和韵送别作品,是当日群僚同题唱和诗的留存篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于魏晋南北朝时期的五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,每句固定五字,押韵灵活自由,不受近体诗平仄、对仗规则约束,是汉魏至南朝时期的主流诗歌体裁之一,在诗歌史上承继汉代五言诗传统,下启唐代近体诗格律体系。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人孔靖辞官归隐选择的认同与赞许,第二层是高台饯别时的真挚惜别之意,第三层是对友人归乡后得享自在生活的美好祝愿,无悲戚怨怼的情绪,整体基调疏朗明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢豫章指东晋诗人谢瞻,曾担任豫章太守。宋公指东晋权臣刘裕,后来建立刘宋政权,史称宋武帝。戏马台是项羽定都彭城时修筑的阅军高台。孔令指孔靖,当时担任尚书令一职。谢病指古代官员托病辞官的委婉说法。朔风指冬天的北风。高台这里指戏马台。鹧鸪是南方特有的鸟类,啼声清越。
逐句白话释义
第一句:傍晚时分,碧绿的树木掩映在悠远的云气之中。第二句:凛冽的北风从西边吹拂过来。第三句:你这位君子向来喜爱山水林泉的景致。第四句:我们在高台上摆下酒宴为你践行。第五句:不必去询问流水的去向与归期。第六句:坐着闲谈的功夫,太阳已经西斜。第七句:我劝你快快踏上归乡的路途吧。第八句:现在正好赶得上鹧鸪啼鸣的好时节。
核心主旨与内容概括
本诗是东晋末年的送别和作,描写了作者跟随刘裕在戏马台参加宴会,送孔令辞官归乡的完整场景,抒发了对友人归隐选择的认同,以及送别时真挚恳切的惜别与祝愿之情,整体风格清新自然,没有晦涩的玄言内容。
跨学科 · 是什么
刘裕北伐历史学
诗中提到的宋公刘裕,是东晋末年著名的军事将领,曾发起两次北伐,收复了洛阳、长安等大片北方失地,是南北朝时期刘宋政权的建立者。本次戏马台设宴就是在他第一次北伐班师回彭城之后举办的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五个字做一次停顿,语速整体偏缓。前两句描写环境,读的时候语气要低沉舒缓,营造傍晚的氛围。中间四句写宴饮场景,语气可以适当放松平和。最后两句是劝归内容,读的时候语气要恳切真诚,重音放在“速”和“鹧鸪啼”上。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“劝君速归去,正及XX啼”的句式,选择贴合场景的鸟类意象,表达送别祝愿的情感。比如写给返乡的友人,可以写“劝君速归去,正及子规啼”;写给去往江南的游人,可以写“劝君尽兴游,正及燕莺啼”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,后半句的意象要支撑前半句的诉求。
名句写作应用
核心名句“劝君速归去,正及鹧鸪啼”可以用在送别类的写作场景中,尤其是送别长辈、友人辞官归乡、返回故乡的文章里,能够非常贴切地表达对对方选择的认可和真诚的祝愿,不需要额外过多修饰就能传递恳切的情感。比如写送别前辈返乡养老的散文时,引用这句诗能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《九日从宋公戏马台集送孔令》(谢瞻)酬唱赠答
谢瞻的这首诗是本次宴会上的原唱作品,本诗是和作,两首诗同为戏马台送孔令主题,创作时间完全相同,均收录于《文选》“祖饯”类篇目下。

名句 CLASSIC LINES

劝君速归去,正及鹧鸪啼
本句为全诗核心名句,以南方特有的鹧鸪意象点明归乡主题,情感真挚恳切,后世常被引用在送别归隐、返乡类场景中。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待