题前溪馆

两年谪宦在江西,举目云山要自迷。

今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪
创作背景
李嘉祐贬谪江西途经浔阳
本诗为唐代宗大历年间诗人李嘉祐被贬为鄱阳令,赴任途经浔阳前溪馆时所作,是诗人贬谪途中即时感怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含贬谪生涯的迷茫怅惘,身处异乡的生疏疏离,以及前路未卜的隐约愁思,是唐代贬谪诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谪宦指被贬谪外放的官员。云山指云雾缭绕的山峦。风土指一个地方的自然气候、风俗习惯。浔阳是唐代古地名,位于现在的江西省九江市。鹧鸪是一种鸟类,叫声哀切,古人认为其叫声类似“行不得也哥哥”,常用来烘托离愁。本诗字词浅显易懂,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是两年来我作为被贬谪的官员一直在江西任职。第二句的意思是抬眼望去云雾缭绕的山峦,让我自己都感到迷茫无措。第三句的意思是到今天我才真切感受到这里的风土和中原地区大不相同。第四句的意思是浔阳往南的路上,到处都能听到鹧鸪哀切的啼叫声。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人被贬江西赴任途中的所见所感。开篇先点明自己的贬谪身份和所处环境,接着写所见的山景带来的迷茫感受,再点出异乡风土的差异,最后以鹧鸪啼叫的场景收尾。整首诗围绕贬谪的愁思展开,抒发了诗人身处异乡的疏离感和对前路的担忧。内容通俗易懂,不需要额外的专业知识就能理解核心情感。
跨学科 · 是什么
浔阳地理位置地理学
浔阳位于现在的江西省九江市,地处长江南岸,是赣北地区的核心城市。它北临长江,南靠庐山,自古以来就是连接中原和岭南的交通要道。唐代很多被贬到岭南、江西的官员都会途经浔阳。现在九江仍然是长江沿岸重要的港口城市。对应的诗句是“浔阳南去鹧鸪啼”。文学表达与科学事实完全吻合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓低沉的语气,符合诗歌的愁思基调。断句节奏参考:两年/谪宦/在江西,举目/云山/要自迷。今日/始知/风土异,浔阳/南去/鹧鸪啼。每句的最后一个字要适当拖长音,突出押韵的效果。读到最后一句的时候语气可以稍微放轻,表现出愁思悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“今日始知__”的句式,用来表达第一次发现某件事的感受。比如写第一次到北方的感受可以写“今日始知霜雪重”,写第一次尝到家乡味道可以写“今日始知乡味浓”。仿写的时候要注意句式结构一致,最后一个字尽量押韵,读起来更朗朗上口。这种句式适合用来写突发的感悟类内容。
核心名句写作应用
“浔阳南去鹧鸪啼”这句可以用在描写异乡漂泊、思乡、前路迷茫主题的作文里。比如写自己第一次到外地读书感到不适应的场景,可以引用这句诗烘托自己的落寞心情。也可以用在游记类文章里,描写南方山地的独特见闻。引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要强行套用。
关联知识图谱
《自常州还江阴途中作》同作者|同主题
两首作品都是李嘉祐被贬期间创作的,都抒发了贬谪生涯的愁思,语言风格都平易浅白,情感真挚。关联依据来自《全唐诗》收录的李嘉祐作品集。
《菩萨蛮·书江西造口壁》同意象
两首作品都用到了鹧鸪啼的意象烘托愁思,本诗的鹧鸪意象代指贬谪异乡的愁绪,辛弃疾作品中的鹧鸪意象代指家国之思,核心情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

浔阳南去鹧鸪啼
该句以景结情,借鹧鸪的典型意象烘托贬谪愁思。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待