江夏别鲁直送之宜州

翰墨精神全魏汉,文章波澜似春秋。

可是中州著不得,江南已远更宜州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 愤懑 · 赞美
创作背景
崇宁二年江夏送别黄庭坚
本诗创作于北宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时蔡京当权,大肆打击元祐旧党,黄庭坚被列入元祐党人籍,被撤销官职,编管宜州。此时张耒亦被罢官居住在江夏,得知黄庭坚赴贬所途经江夏,特意为他设宴送别,有感于友人的不公遭遇,创作了这首赠别诗。本次创作与黄庭坚个人贬谪事件直接相关,未涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,形成了格律严谨、篇幅短小、易于抒情的文体特点。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更多融入了议论、说理的成分,形成了独具特色的宋调风格。本首作品是宋代七绝赠别类题材的代表作品,符合宋诗重意重理的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对友人黄庭坚文学、书法造诣的由衷敬仰与高度赞誉。第二层是对北宋末年党争迫害贤才、正直士人无处容身的黑暗现实的强烈愤懑与批判。第三层是送别被贬谪至偏远之地的友人时,内心的不舍、痛惜与牵挂之情。三层情感交织,真挚浓烈,毫无雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁直是北宋文人黄庭坚的字,他和张耒同属于苏门四学士,是宋代江西诗派的开创者。宜州是北宋时期的偏远州郡,位置在今天的广西壮族自治区河池市宜州区,当时属于蛮荒贬谪之地。翰墨指笔墨,这里用来代指书法作品。中州指黄河中下游的中原地区,是北宋的政治文化核心区域。著不得的意思是容不下、没有容身之处。
逐句白话释义
第一句的意思是:你的书法作品精神气韵完全继承了汉魏时期的风骨传统。第二句的意思是:你的文章波澜壮阔,意蕴深厚,就像儒家经典《春秋》一样醇正有力。第三句的意思是:难道整个中原地区都容不下你这样的贤才吗?第四句的意思是:江南已经是离中原很远的地方了,没想到你居然还要被贬到更偏远的宜州去。
核心主旨与内容概括
这首诗是张耒送别被贬的友人黄庭坚时创作的赠别诗。前两句高度赞扬了黄庭坚在书法和文学方面的超高造诣,表达了对友人的由衷敬佩之情。后两句直接抒发了对黄庭坚遭遇不公贬谪的愤懑情绪,批判了当时朝廷迫害贤才的黑暗现实,同时也表达了送别友人时的不舍与牵挂。整首诗语言直白,情感真挚,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
北宋元祐党争事件历史学
北宋神宗时期出现了支持王安石变法的新党和反对变法的旧党,两党争斗持续了数十年。宋徽宗继位后,蔡京当权,将所有反对过新法的官员都列为元祐党人,对他们进行严厉的打击。包括苏轼、黄庭坚、张耒在内的很多著名文人都被列入元祐党人籍,遭到罢官、贬谪的处罚,很多人都被贬到偏远的南方地区。黄庭坚这次被贬宜州就是元祐党争迫害的直接结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见断句节奏来读,每句分为三个停顿,分别是二二三的节奏。第一句和第二句是赞誉的内容,语气要平稳、庄重,带着敬佩的情绪。第三句是反问句,语气要上扬,带着质疑和愤懑的情绪。第四句的“更宜州”三个字要放慢语速,加重语气,突出那种痛惜和不满的情绪。整体诵读速度不要太快,要把情感的层次表达清楚。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“事物A+优点+对标经典对象”的结构,适合用来赞扬别人的专业能力。我们可以仿写这样的句式,比如夸赞别人的绘画水平可以写“笔墨风骨全宋元,构图意趣似摩诘”。后两句是“反问+递进表达不公”的结构,适合用来表达对不公平待遇的不满,比如可以仿写为“可是公司留不得,家乡已远更他乡”,用来表达打工人被辞退的无奈情绪。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前面的内容要和后面的内容形成反差。
核心名句日常写作应用
“可是中州著不得,江南已远更宜州”这句名句适合用在描写正直的人遭到无端打压、没有容身之处的场景里。比如写关于职场不公平现象的文章时,可以用这句话来形容有能力的人被恶意排挤,被迫离开熟悉的环境去到更差的地方。也可以用在描写历史上贤才遭遇迫害的文章里,比如写岳飞、于谦等历史人物的遭遇时,引用这句诗能够增强情感的表达。还可以用在送别遇到挫折的朋友的文章里,表达对朋友遭遇的同情和不满。
关联知识图谱
黄庭坚人物关联
本诗是张耒为送别黄庭坚创作的,黄庭坚是本诗的赠送对象,也是北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开创者,和张耒同属苏门四学士之列,二人交往密切,友情深厚。
元祐党人碑历史关联
本诗的创作背景是元祐党争,宋徽宗时期蔡京下令刻元祐党人碑,将309名旧党官员的名字刻在碑上,对他们进行终身禁锢,黄庭坚就是碑上有名的官员之一,所以才会被贬到宜州。

名句 CLASSIC LINES

可是中州著不得,江南已远更宜州
这两句直白强烈地表达了对贤才被迫害的不满之情,常被用来指代人才遭受无端打压、无处容身的社会现象。

标签 TAGS

作者 POET

潘大临

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待