秋日杂兴 其二

青青陌上草,秋徂故应省。

疾风试飘叶,寒露犹湛颍。

冰霜来无时,尔命讵坚永。

滋蕃奈尔何,咄咄临此景。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 感慨
节气寒露
月份九月
创作背景
范成大退居石湖秋日即景创作
本诗为《秋日杂兴》组诗第二首,创作于范成大晚年辞官退居苏州石湖时期。创作动因是诗人秋日出行见路边青草仍青,有感于时序更迭、秋寒将至,遂托物抒怀写下本诗。学界考证其创作时间为南宋淳熙十六年(1189年)农历九月,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗格律要求相对宽松,不限制句数、平仄,押韵可灵活换韵。本诗全篇八句,通篇用仄韵,符合宋代古体诗散文化创作特征。五言古体起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋日自然景观生发,首先抒发了对四季轮转、时序不可逆转的深沉感慨。其次借秋草的命运隐喻个体生命的脆弱无常,暗含对世事难料、命运难测的隐忧。情感基调沉郁平和,无激烈怨愤,符合宋代士大夫退居时期的典型抒情特征。历代主流解读均认为其情感内核属于传统儒家时命观与道家自然观的融合表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“徂”,读音为cú,意思是过去、消逝。第二个重点字是“省”,读音为xǐng,意思是衰减、凋零。第三个重点字是“湛”,读音为zhàn,意思是浸湿、湿润。第四个重点字是“颍”,读音为yǐng,这里指水边的草地。第五个重点字是“讵”,读音为jù,意思是怎么、难道。第六个重点字是“滋蕃”,意思是生长茂盛的样子。第七个重点字是“咄咄”,读音为duō duō,是感叹的声音,表示诧异、感慨。所有字词均为宋代书面通用语,无生僻异体用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:路边的小草还长得青青的。第二句的意思是:秋天过去了,它本来就应该凋零了。第三句的意思是:迅疾的秋风试着吹落了树上的叶子。第四句的意思是:寒冷的露水还浸湿着水边的草地。第五句的意思是:冰霜不知道什么时候就会到来。第六句的意思是:小草的生命怎么可能长久坚固呢。第七句的意思是:曾经长得那么茂盛又有什么用呢。第八句的意思是:我面对着眼前的景色,不由得发出深深的感叹。释义全部采用直白口语,无文学化修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋天在路边看到还在生长的青草而写的。诗人先写眼前的秋景,草还青着,但是秋天已经快要结束了。然后想到冰霜很快就要来了,小草的生命很快就要结束了。最后发出感慨,就算之前长得再茂盛,也躲不过自然规律的摧残。整首诗没有写复杂的内容,就是借小草的命运来表达对自然规律的感慨。读者很容易就能感受到诗人对时序变迁的无奈,以及对生命脆弱的共情。主旨清晰直白,没有晦涩的隐含内容,属于大众容易理解的咏物抒怀诗。
跨学科 · 是什么
秋季草本植物生长规律植物学
路边常见的草本植物大多是一年生植物,春天发芽,夏天生长,秋天结果后就会逐渐枯萎。秋季到来之后,日照时间变短,气温逐渐降低,草本植物的生长就会停止。就算有部分草还保持绿色,也只是暂时的,等到气温降到零度以下,就会被冻死。这是草本植物固有的生长规律,是自然演化的结果。不同地区的草本植物枯萎时间会有差异,江南地区因为气温较高,草本植物枯萎的时间会比北方晚半个月到一个月左右。苏州地区的一年生草本植物一般在农历九月中下旬开始大面积枯萎,和诗中描写的时间完全吻合。这个知识点属于基础科学常识,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要慢,语气要平缓,不要太激昂。第一句“青青陌上草”语调稍微上扬,读出青草的生机感。第二句“秋徂故应省”语调下降,读出秋天消逝的沉郁感。第三四句“疾风试飘叶,寒露犹湛颍”语速稍快,读出秋风吹过、露水沾湿草地的画面感。第五六句“冰霜来无时,尔命讵坚永”语气加重,放慢语速,读出深沉的感慨。第七八句“滋蕃奈尔何,咄咄临此景”语调放轻,最后慢慢收尾,读出无奈的感叹。每句中间的断句是:青青/陌上草,秋徂/故应省。疾风/试飘叶,寒露/犹湛颍。冰霜/来无时,尔命/讵坚永。滋蕃/奈尔何,咄咄/临此景。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是先写眼前的景物,再写景物对应的自然规律,最后发出感慨。仿写的时候可以先选一个日常能见到的小景物,比如路边的野花、天上的云朵、枝头的小鸟都可以。然后按照“景物+状态+规律+感慨”的结构来写。比如写路边的野花,可以写“艳艳篱边花,春归故应谢。骤雨试摧枝,暖阳犹照叶。寒冬来无时,尔命讵坚永。芬芳奈尔何,怅怅临此景。”仿写的时候不用追求严格的押韵,只要把结构对应上,把自己的感受写出来就可以。这种句式很适合用来写日常的小感悟,门槛很低,很容易上手。多练习几次就能熟练掌握这种托物言志的写法。
名句应用指导
核心名句“冰霜来无时,尔命讵坚永”适合用在表达珍惜当下、感叹生命无常的写作场景中。比如写关于珍惜时间的作文时,可以写“古人说‘冰霜来无时,尔命讵坚永’,我们不知道意外和明天哪个先来,所以要好好珍惜现在的每一分每一秒,不要浪费宝贵的时间。”比如写悼念亲人的文章时,可以用这句话来表达对生命脆弱的感慨。比如写关于自然保护的文章时,可以用这句话来表达对自然规律的敬畏。这句话的适用范围很广,只要是和生命、时间、自然规律相关的主题都可以用。用的时候不用做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同主题
这首诗是唐代白居易的经典咏草诗,同样借草的生长规律抒发对生命的感慨。两首诗都是以草为核心意象,都是托物言志的写法,主题都和生命的盛衰有关。白居易的诗侧重写草的生命力顽强,本诗侧重写草的生命脆弱,二者形成鲜明的对比。两首诗都是古典咏草诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

冰霜来无时,尔命讵坚永
该句语言平实无雕琢,却有直击人心的力量。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待