东津夜饮送岑穰彦休赴阙 其一

东门何煌煌,骊驹络金羁。

朱颜照秋鞠,炯炯青云姿。

往登芸香阁,编书给隃麋。

予方滞江汉,发轫将安之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 期许 · 羁旅 · 送别
创作背景
送别友人赴阙创作
本诗为北宋文人李廌在江汉东津渡口设宴送别友人岑穰(字彦休)赴京任职时所作,学界公认创作时间为元祐年间李廌闲居江汉时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句五字,不严格拘泥于平仄对仗,押韵灵活,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,历代文体评价中认为五古长于抒发质朴真挚的情感。
情感 · 解读
核心情感包含对友人岑穰赴京任职的赞许与美好期许,同时抒发自身滞留江汉、前路未定的怅惘失意,历代解读均认可这一情感层次,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
骊驹、金羁
骊驹指的是纯黑色的良马。在古代诗词中常用来代指远行的人所骑的坐骑。金羁指的是用黄金作为装饰的马笼头。这里两个意象共同烘托出友人出行时的气派场面。用词非常平实易懂,没有过于生僻的指代。读者不需要专业背景就能轻松理解含义。是古诗中常见的描写出行场景的经典意象组合。能够快速让读者代入到送别时的场景中。
秋鞠、芸香阁、隃麋
秋鞠就是秋天开放的菊花,“鞠”是“菊”的通假字。芸香阁是北宋时期秘书省的别称,主要负责藏书、编校典籍。隃麋原本是汉代的一个地名,当地出产的墨品质极佳。后来古人就用隃麋来作为优质墨的代称。这几个词汇都是宋代文化背景下的常用指代。结合上下文就能轻松理解对应的含义。没有过于晦涩的文化壁垒。能够帮助读者快速把握诗句对应的内容。
逐句白话释义
东门看起来灯火辉煌十分明亮。友人要骑的黑色骏马已经套上了金饰的马笼头。你清朗的面容映衬着秋天的菊花。整个人神采奕奕有着直上青云的不凡气度。此番前去将要到秘书省任职。从事编校典籍的工作用着上好的墨。我现在还滞留在江汉一带。不知道自己的前路将要去往何方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在东津渡口设宴送别友人时写的。核心内容是夸赞友人的出众才貌与远大前程。同时也抒发了自己目前滞留异乡的失意情绪。情感真挚自然,没有过多刻意的修饰。整体风格质朴刚健,符合北宋文人送别诗的常见特点。核心情感清晰明了,读者很容易就能把握。没有过于隐晦的情感表达。能够让读者快速共情到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的秋鞠就是我们常说的菊花。菊花一般在每年的秋季开放。是我国非常常见的观赏花卉。古代文人经常用菊花来比喻人高洁的品格。这里用菊花来映衬友人的清朗气质非常贴切。菊花本身的生长特性也和君子的品格有相似之处。没有过于专业的术语,大家都能理解。是跨学科知识点中非常典型的植物文化结合的例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓。每句按照“二三”的结构来断句就可以。读前四句的时候语气要带着赞许的感觉。读第五、六句的时候要带着对友人的期许感。读最后两句的时候语气要稍微低沉一点。体现出诗人内心的怅惘情绪。整体语速不需要太快,咬字要清晰。能够很容易读出诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以模仿“朱颜照秋鞠,炯炯青云姿”的句式来写人物风貌。前面一句用具体的景物来映衬人物的外貌特征。后面一句直接点出人物的气质状态。仿写的时候不用刻意追求对仗工整。只要能做到景物和人物气质契合就可以。这种写法非常适合用来描写正面的人物形象。日常写作中应用的场景非常多。新手也能很容易上手模仿。
名句应用指导
“朱颜照秋鞠,炯炯青云姿”这句可以用来描写青年才俊。比如在写表彰优秀青年的文章里就可以引用。也可以在写给朋友的赠别文字里使用。能够很好地体现出对对方的赞许之意。引用的时候不需要额外加太多的解释。大部分读者都能理解这句话的含义。是非常实用的古典诗词名句。应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的经典作品。都表达了对友人的美好期许。都是古典送别诗中的代表性作品。内容都积极向上,没有过于悲伤的情绪。适合放在一起对比阅读。能够帮助读者更好地理解送别诗的不同风格。两首诗的创作背景虽然不同,但是核心情感有相似之处。都是非常值得诵读的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

朱颜照秋鞠,炯炯青云姿
该句以秋菊映衬友人的清朗风貌与青云之志。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待