送秦少章

建勋各有志,而我齿已疏。

除书喜之子,试吏东海隅。

满怀贮忠义,陈编陋严徐。

平生困末路,龙蠖意不舒。

定交青云表,凛凛国士徒。

执颜肯顾我,曾未鄙非夫。

破愁有斯人,我邻知不孤。

危言解补天,决折已非图。

成名聊尔尔,国器自时须。

收功从兹始,良骥骛修途。

开樽稍黔突,惭愧饭与刍。

闭户待子归,看我所著书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
元祐三年赠别秦觏赴任
本诗创作于北宋元祐三年(公元1088年),秦观之弟秦觏(字少章)获朝廷任命为东海县尉,赴任前张耒在汴京为其饯行,应景创作本首赠别诗,创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅可长可短,表达方式自由灵活,是北宋文人常用的抒怀赠别体裁,在古典诗歌文体体系中属于历史最为悠久的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是为友人获得官职即将赴任的喜悦与真挚祝福,二是对友人家国忠义品格、出众才学的由衷赞赏,三是暗含诗人自身虽年齿渐疏、仕途困顿仍心系家国的人生追求,情感真挚厚重,无俗套赠别诗的应酬感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除书指朝廷发布的官员任命文书。试吏指初次出任地方官吏。东海隅指东海县,位于如今的江苏连云港一带。严徐指西汉时期的著名文士严安和徐乐。龙蠖指龙和尺蠖,古人常用二者比喻人人生境遇的屈伸。黔突指烟囱变黑,这里指准备好饭菜招待客人。这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻的异读发音。
逐句白话释义
每个人都有建立功业的志向,而我的牙齿已经变得稀疏了。我很高兴你收到了任命文书,即将到东海边上出任官吏。你心里满是忠义的品格,读过的典籍很多,才学远超汉代的严安和徐乐。你这辈子之前一直困在不如意的境遇里,像尺蠖一样屈着身子没法舒展。我们在你还没显达的时候就成了朋友,你是顶天立地的国士一类的人。你肯主动来看我,从来没有鄙视过我这个人。有你这样的朋友能消解我的忧愁,我知道有你这个邻居一样的朋友我并不孤单。你刚正的言论能补救国家的失误,之前的计划受挫已经没法实现了。成名不过是小事而已,你这样的国家栋梁正是现在需要的。建功立业就从现在开始,你就像好马一样在漫长的道路上奔驰。我摆开酒樽给你准备了饭菜,惭愧招待你的饭食太简单了。我会关在家里等你回来,到时候给你看我写的著作。
核心主旨与内容概括
这是北宋诗人张耒写给友人秦少章的赠别诗。诗的前两句先写自己的年龄和境遇,接着夸赞了秦少章的忠义品格和出众才学,回忆了二人相交的真挚情谊,最后表达了对秦少章赴任后前程似锦的美好期许,也暗含了诗人自己心系家国的人生追求,整体风格质朴真诚,没有虚浮的应酬话。
跨学科 · 是什么
秦少章身份历史学
秦少章本名秦觏,是北宋著名词人秦观的亲弟弟,他和秦观一样都有很好的才学,元祐年间得到官职出任地方官,是北宋元祐文人集团的成员之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时按照二三或者二一二的节奏断句就可以。整体语气要平缓真诚,读到夸赞友人和表达期许的句子时可以稍微加重语气,最后两句要读得柔和,体现出等待友人归来的恳切感。读的时候不用刻意追求押韵的顿挫感,保持自然的节奏就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗“满怀贮忠义,陈编陋严徐”的对比句式,用来夸赞别人的品格和才学。也可以仿写“收功从兹始,良骥骛修途”的比喻句式,用来祝福别人开启新的人生阶段。仿写的时候只要保持前半句写实、后半句用比喻的结构就可以,不用严格对仗。
名句写作应用
核心名句“收功从兹始,良骥骛修途”可以用在很多日常写作场景里。比如给朋友写入职贺卡、升学贺信的时候可以用这句话,表达对对方的美好期许。写勉励青年奋斗的文章的时候也可以引用这句话,鼓励大家开启新的奋斗征程。用的时候直接引用原句就可以,不需要额外解释大家也能懂意思。
关联知识图谱
张耒同作者
张耒是本诗的作者,为北宋苏门四学士之一,诗风平易质朴,擅长写民生和交游题材的作品。
秦觏(秦少章)酬唱赠答
秦觏字少章,是秦观的弟弟,也是本诗的赠别对象,元祐三年赴东海任县尉,张耒为其饯行创作本诗。

名句 CLASSIC LINES

收功从兹始,良骥骛修途
本句为全诗核心名句,是古典赠别诗中表达对友人前程期许的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待