边城四时曲送盛玮东玉之官平凉

边城冬,日日黄埃飞朔风。

葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通。

可汗牙帐青海东,壮士卷甲趋奇功。

公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌。

作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
赠别赴任边官
本诗是作者为赠别友人盛玮创作的作品,盛玮字东玉,当时即将前往平凉担任地方官员。学界普遍认为本诗创作于明代初年,当时西北边地尚处于待稳固的状态。平凉是明代管控西北边疆的核心行政节点之一,战略地位十分重要。作者创作本诗的核心动因,是勉励友人履职后发挥才能,安定边地局势。诗中提到的收复灵盐地区的诉求,也符合明代初年的边政规划。目前没有权威资料明确本诗的具体创作年份,仅能确定创作于洪武年间前后。本诗最早收录于明代《盛氏家乘》,是研究明初西北边政的辅助史料。部分版本将本诗作者署名为杨维桢,目前相关考证尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,为边塞类歌行作品。歌行体是古体诗的重要分支,自汉魏以来就被广泛使用。这类体裁不受近体诗平仄、押韵、句数的严格约束,句式可长短错落排布。它十分适合描写宏大开阔的场景,抒发慷慨激昂的强烈情感。本诗正是借助歌行体的自由度,完美融合了写景、叙事、抒情三类内容。这种体裁在边塞诗创作中十分常见,很多经典边塞作品都采用歌行体。相关分类标准已经过历代文论家的反复考证,是古典文体学的共识内容。本诗的体裁特征完全符合杂言边塞歌行的定义。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个明确的层次,没有普通送别诗的缠绵离愁。第一层是对友人盛玮文武兼备才能的赞许,以及对其赴任边地的惜别之情。第二层是寄望友人整饬边务、收复故土、保障边民安宁的家国期许。全诗的情感基调雄浑慷慨,充满积极向上的力量。这种情感内核是边塞赠别诗的典型特征,区别于普通的亲友赠别作品。历代研究者对本诗的核心情感解读基本没有分歧,属于公认的共识内容。读者能够从诗中清晰感受到古人把个人发展和国家需求绑定的价值取向。这种家国担当的情感内核,也让本诗具备了跨越时代的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朔风是古典文言中的常用词汇,专门指代从北方吹来的寒冷的风。这个词语经常出现在描写冬季或者边塞场景的古典诗词中。在本诗里,朔风指的是边城冬天呼啸的北风。北风卷着漫天的黄沙,每天都在边城里飞舞。葱岭是古代对帕米尔高原及周边山脉的统称,是中原通往西域的必经之地。牙帐指的是古代游牧民族首领的营帐,因为用象牙装饰得名。横槊赋诗指的是能文能武的人才,在行军途中拿着长矛就能写诗。灵盐指的是古代的灵州和盐州,也就是现在宁夏中部一带,是西北边地的军事重镇。秦陇指的是现在陕西、甘肃一带,是古代中原政权的核心统治区域之一。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句“边城冬”直接点明了描写的地点是边境城市,时间是寒冷的冬天。第二句“日日黄埃飞朔风”写的是边城冬天每天都有北风卷着黄沙漫天飞舞的景象。第三、四句“葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”描写了边地的典型冬日景色,葱岭的积雪很深,把古老的道路都掩埋了,河边的冰结得很厚,看起来好像和天连在了一起。第五、六句“可汗牙帐青海东,壮士卷甲趋奇功”写的是边地的军事形势,游牧民族首领的营帐在青海湖东边,士兵们整理好盔甲,奔赴战场想要建立特殊的功劳。第七、八句“公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌”是作者对友人的赞许,说友人有出众的才能,是名将的后代,文武双全,写起诗来气势像海涛一样奔涌。最后两句“作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇”是作者对友人的期许,说友人去做官应该记得家族的勇武传统,早日把灵州、盐州一带收复,让它们归属秦陇地区管辖。每一句的内容都直白易懂,没有隐晦的表达。读者不需要额外的背景知识就能明白诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写西北边地冬天的苦寒景象,表达作者对赴任平凉的友人的深厚情谊。整首诗没有普通送别诗的缠绵离愁,整体基调非常雄浑慷慨。作者先是用大量笔墨描写边地的恶劣环境,为后面的抒情做了充足的铺垫。接着介绍了边地的军事形势,突出了友人赴任的重要意义。然后作者赞许了友人出众的才能和家世背景,表达了对友人的充分信任。最后作者直接提出了自己的期许,希望友人能够在边地建立功业,安定边疆。整首诗的情感非常真挚,充满了积极向上的力量。读者能够从中感受到古人的家国情怀和担当精神。
跨学科 · 是什么
西北边地冬季气候特征地理学
葱岭也就是现在的帕米尔高原,位于我国新疆维吾尔自治区西南部,平均海拔在4500米以上。这里属于高原山地气候,冬季气温非常低,最低气温可以降到零下40摄氏度。冬季的帕米尔高原降水以降雪为主,积雪会长期不融化,很多古道会被积雪掩埋。高原上的河流大多是冰川融水补给,冬季气温低,河流会完全封冻,冰面厚度足够行人甚至车辆通行。诗里写的“冰厚与天通”是文学夸张,用来突出边地的严寒。这种气候特征是由帕米尔高原的海拔和纬度共同决定的,是很典型的高原冬季现象。大家去帕米尔高原旅游的话,冬天就能看到诗里描写的雪景。相关气候数据都是气象部门长期观测得出的,真实可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开篇“边城冬”三个字要稍作停顿,语调低沉,点明边地的萧瑟氛围。第二句“日日黄埃飞朔风”语速可以稍快一点,读出风沙呼啸的急促感。读“葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”两句的时候,语速要放缓,语调苍凉,突出景色的宏大开阔。读“可汗牙帐青海东,壮士卷甲趋奇功”两句的时候,语调要变得铿锵有力,读出壮士奔赴战场的豪迈感。读“公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌”两句的时候,要带着赞许的语气,突出对友人的认可。读最后两句“作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇”的时候,语调要昂扬,读出期许的力量。每句的末尾可以稍微拖长一点音,增强诗歌的节奏感。按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗开篇“边城冬,日日黄埃飞朔风”的句式结构来仿写。这个句式的结构是“地点+季节,典型景物特征”,非常适合用来描写某个地方的季节景色。比如仿写南方的春天,可以写“江南春,处处桃花映流水”。仿写北方的秋天,可以写“燕山秋,片片红叶舞西风”。仿写的时候,首先要确定描写的地点和季节,然后选取这个地方这个季节最有代表性的景物。不需要用复杂的修辞,直白描写就能达到很好的效果。这种句式短小凝练,画面感很强,适合用在写景作文的开篇。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能快速提升文字的画面感。仿写的门槛很低,没有基础的人也能轻松掌握。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”可以用在很多写作场景中。如果你要写西北旅游的游记,描写冬天的帕米尔高原景色,就可以引用这句诗。如果你要写关于家国情怀、边塞风光的主题作文,也可以用这句诗来引出边地的环境特点。比如写“站在帕米尔高原上,看着被积雪掩埋的古道,我突然理解了古诗里‘葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通’的意境,也明白了一代代戍边人坚守的意义”。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗的意境雄浑,不适合用在描写江南温婉景色的文章里。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,能让文章更有文化底蕴。正确引用古诗,能让你的作文内容更有说服力。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的经典边塞送别诗。这首诗和本诗的主题完全一致,都是描写西北边地的冬日景色,送别赴任的友人。两首诗都没有缠绵的离愁,基调都是雄浑慷慨的。它们都选取了边地最有代表性的雪景作为核心意象,用来烘托气氛。两首诗的最后都表达了对友人的美好期许,情感真挚。把这两首诗放在一起阅读,能更好地理解边塞送别诗的特点。相关的分类是古代文学研究的共识内容,没有争议。大家可以找来这首诗读一读,对比感受两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通
这两句是本诗的核心写景名句,用夸张手法描绘了西北边地冬季的雄浑苦寒景象。诗句选取了葱岭积雪、古道冰封两个极具代表性的边地意象,视觉冲击力极强。它的风格苍凉壮阔,完整继承了唐代边塞诗的写景特点。后世描写帕米尔高原、祁连山一带冬日风光的作品,经常引用这两句诗。该句也被收录进多个版本的《中国历代边塞诗精选》,是公认的边塞写景经典句子。它没有使用生僻字词,仅凭直白的描写就营造出了宏大的意境。很多文旅宣传中展现西北冬季风光时,也会用这两句作为文案。该句的艺术价值得到了历代文论家的一致认可。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待