寂历古关道二首 其二

寂历古关道,晓烟寒未分。

愁情满秋草,归思隔黄云。

客路自多感,宿酲犹带醺。

萧萧倦游意,况乃久离群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
金代巡行途中创作
本诗出自赵秉文《闲闲老人滏水文集》,为作者任金代礼部尚书期间,兴定年间(1217-1222)巡行北方边境关隘时即兴所作。此次巡行为落实金代地方巡检制度,考察边境防务,出行周期超过两个月,诗人长期远离家眷属僚,途经古关道时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗规整。该体裁在唐代达到创作巅峰,宋金时期仍为文人常用的诗歌体裁,具有沉稳庄重的文体特征,适合抒发厚重深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客异乡的羁旅愁绪、厌倦漂泊的归乡之思,以及长期远离亲友同僚的孤苦落寞。情感层次逐层递进,从环境触发的浅愁,深入到归思难遂的怅惘,最终落脚于久离人群的深层孤苦,情感真挚沉郁,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寂历”是古典诗词常用形容词,用来形容空旷冷落、寂寥无人的环境状态。“古关道”指古代连通关隘的官方驿道,多为边境地区的交通要道。“晓烟”指清晨山间或郊野升起的薄雾。“寒未分”指清晨的寒气与雾气交融在一起,无法清晰分辨边界。“黄云”指深秋时节北方边塞地区的云层,因裹挟沙尘呈现暗黄色,常被用来指代边塞环境。“客路”指旅人出行的路途,也代指羁旅生涯。“宿酲”指隔夜残留的酒意,还没有完全消散。“离群”指远离亲人和同僚,独自在外漂泊。
逐句白话释义
首联“寂历古关道,晓烟寒未分”的意思是,空旷冷落的古关驿道上,清晨的薄雾与寒气交融,难以分辨清楚。颔联“愁情满秋草,归思隔黄云”的意思是,我的愁情就像路边漫无边际的秋草一样多,归乡的思念被远方的黄云阻隔,无法抵达故乡。颈联“客路自多感,宿酲犹带醺”的意思是,行走在羁旅路途上本来就容易产生很多感慨,昨夜喝醉的酒意到现在还残留着,带着微微的醉意。尾联“萧萧倦游意,况乃久离群”的意思是,风声萧瑟,我已经生出了厌倦漂泊的心思,更何况我已经离开亲友同僚太久,孤苦无依。
核心主旨与内容概括
这首诗是金代诗人赵秉文的羁旅诗作代表。诗歌以秋日行经古关道的所见所感为核心内容。开篇先点明行经的时间、地点与环境氛围,奠定了清冷寂寥的整体基调。紧接着诗人将自己的愁情与眼前的秋草结合,把抽象的情绪具象化。再点出自己的归思被遥远的距离阻隔,无法实现归乡的愿望。随后补充自己羁旅途中的状态,带着隔夜的酒意,满心都是感慨。最后收束全诗,点明自己厌倦漂泊的核心情绪,以及长期远离亲友的孤苦。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,将羁旅愁思表达得深切动人。
跨学科 · 是什么
古关道地理特征地理学
古关道是古代边境地区依托关隘修建的官方交通通道。金代的北方古关道主要分布在太行山脉沿线,用来连通关内的统治核心区与关外的边境驻防区。这类驿道多修建在山地峡谷之间,周边人口稀少,植被覆盖率较高。深秋时节北方冷空气南下,清晨容易出现大雾弥漫的天气,与诗中“晓烟寒未分”的描述完全吻合。古关道沿途多设置驿站,供往来官员、军士休息换马。这类通道的通行条件较差,秋冬季节受天气影响经常出现通行受阻的情况。金代灭亡后大部分古关道逐渐被废弃,如今仅残留部分遗址,成为历史遗迹。这类古关道遗址也是现在北方地区重要的文旅资源,吸引很多历史爱好者前往探访。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调偏低沉,契合清冷寂寥的整体氛围。首联“寂历古关道,晓烟寒未分”诵读时语速最慢,读出清晨古关道空旷寂静的感觉。颔联“愁情满秋草,归思隔黄云”要重读“满”和“隔”两个字,突出愁情的浓重和归思的阻隔感。颈联“客路自多感,宿酲犹带醺”诵读时语气稍微放松一点,读出带着酒意的恍惚感。尾联“萧萧倦游意,况乃久离群”语速放慢,最后“久离群”三个字要拖长一点,收束出落寞的情绪。诵读的时候不需要加入过多的情绪起伏,用平淡克制的语气更能体现诗歌的情感内核。可以每两句之间停顿1秒,每一联之间停顿2秒,符合五言律诗的诵读节奏。如果是集体诵读,可以安排领读首联,集体读后面三联,增强氛围感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“愁情满秋草,归思隔黄云”是非常典型的正对句式,适合仿写练习。仿写的核心要点是用两个并列的分句,分别将抽象的情感寄托在具体的景物之上。第一个分句的结构是“抽象情感+动词+具体景物”,第二个分句是“抽象情感+动词+具体景物”。两个分句的字数要相等,词性要相对,情感要统一。比如写思念恋人的情绪,可以仿写为“思念满春江,归期隔暮山”。比如写备考的压力,可以仿写为“压力满书桌,理想隔重楼”。比如写对故乡的怀念,可以仿写为“怀念满巷陌,旧梦隔流年”。仿写的时候要注意避免景物和情感的脱节,做到情与景的自然融合。
名句日常写作应用
“愁情满秋草,归思隔黄云”这句诗适合用来表达羁旅在外无法归乡的愁绪。最常见的应用场景是写秋季思乡的作文、日记、朋友圈文案等。比如国庆长假因为工作或学习原因无法回家的人,就可以用这句诗表达自己的思乡情绪。也可以用来描写戍边战士无法回家的心情,凸显他们的奉献精神。还可以用来写远离家乡打拼的异乡人,在秋季看到萧瑟秋景时的怅惘情绪。引用的时候可以直接用诗句,也可以化用诗句的意象,比如“我的愁绪像秋草一样疯长,归乡的路却被黄云阻隔”。这句诗的风格偏沉郁,不适合用在欢快的场景中。引用时要注意契合整体的语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗流派同体裁
羁旅诗是中国古典诗歌的重要流派之一,核心内容是描写旅人在外的所见所感。这类诗歌的核心情感多为思乡、倦游、怀人等,多以秋冬时节的萧瑟景物为意象载体。这首《寂历古关道二首 其二》是金代羁旅诗的代表作品之一,完全符合羁旅诗的所有特征。羁旅诗的发展最早可以追溯到先秦时期的《诗经》,到唐代达到发展的巅峰。唐代的李白、杜甫、温庭筠等诗人都留下了大量经典的羁旅诗作。宋代以后羁旅诗的创作仍然十分繁盛,出现了很多不同风格的作品。金代的羁旅诗多结合北方的地域特色,情感更加沉郁质朴,具有独特的艺术价值。这首诗也是研究金代羁旅诗创作特征的重要样本。

名句 CLASSIC LINES

愁情满秋草,归思隔黄云
诗句以具象景物承载抽象情感,实现了情与景的完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待