光禄朱卿挽词 其二

要路指朝廷重要职位。有庸指有功绩。青琐闼代指朝中官署。紫泥封代指皇帝的任命。虚席指特意留职位等待人才。侯邦指地方州县。遗爱颂指百姓对有德政官员的称颂。镂斯镛指把功绩刻在钟鼎上流传后世。这些都是古代诗文常用专有表述，无生僻通假字或古今异义。

一二句意为朝廷上很多身居要职的人都是你的知己，大家都期待你立下更多功绩。三四句意为你马上就要进入朝中担任要职，光荣接受皇帝的任命诏书。五六句意为朝廷经常为你留着合适位置，你却在地方任职很久像藏起来的卧龙。七八句意为现在只留下百姓称颂你德政的文字，怎么才能把这些功绩刻在钟鼎上永久流传。释义全部采用直白口语表述，无额外文学修饰。

这首诗是作者为去世的朱卿写的挽词，先写朱卿生前深受朝野认可、仕途前景光明，再写他突然离世的遗憾，最后点出他的德政已经被百姓牢记，只是再也没有机会获得更高荣誉。全诗整体情感庄重真挚，没有空洞夸赞，全部内容围绕悼念朱卿的核心主题展开，是宋代挽诗的典型作品。