宿大贾村僧寮

行过横烟杳霭中,低低茆舍绕蒿蓬。

譍门见客僧如鹿,席地围炉火自红。

隙壁射床千里月,破窗吟纸一川风。

仆夫密劝休安枕,闻道穿窬是主翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
北宋嘉祐年间游历投宿所作
本诗创作于北宋嘉祐三年(1058年),作者王令时年27岁,赴淮南东路游历途中,途经荒僻的大贾村,投宿当地村边僧寮时有感而作,创作动因源于对沿途所见贫寒境况与治安状况的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨。七言律诗是宋代文人游历抒怀的常用体裁,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:一是行经荒村的萧索疏离感,二是见到僧寮贫寒境况的慨叹,三是夜宿清冷环境的寥落感,四是听闻治安不佳的警觉与隐忧,历代解读共识均认为其兼具对底层境况的体察与对世道不安的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茆舍”就是茅草搭建的房屋,“茆”是“茅”的通假字。“蒿蓬”指的是蒿草和蓬草,都是野外常见的野生杂草。“譍门”就是负责看门、迎接客人的人,“譍”是“应”的通假字。“穿窬”指的是钻墙洞偷盗的行为,这里代指小偷。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的引申义,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句写诗人走在弥漫着雾气、烟雾的荒野道路上。第二句写路边低矮的茅草房周围长满了野生的蒿草和蓬草,十分荒凉。第三句写出来迎接客人的僧人胆子很小,就像受惊的鹿一样怕人。第四句写大家围坐在地上的火堆旁边,炉火燃烧得很旺,泛着红色的光。第五句写墙壁的缝隙里漏进月光,直直照在床上,仿佛这月光是从千里之外照过来的。第六句写破损的窗户被风吹得哗哗响,窗纸震动的声音就像在吟诗一样,这风仿佛是从整个河谷吹过来的。第七句写跟随的仆人悄悄劝诗人不要睡得太沉。第八句写仆人听说这个僧寮的主人本身就是会偷东西的小偷。整首诗的直白释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游历途中投宿荒村僧寮的完整经历。开头先写赶路时看到的荒村萧索景象,接着写入僧寮后见到的僧人和炉火的场景,再写夜里住在僧寮里感受到的清冷环境,最后写仆人提醒他这里治安不好、主人可能是小偷的事。整首诗如实记录了宋代偏僻乡村的真实面貌,既写出了羁旅途中的辛苦,也暗含了对当时底层生活状况和社会不安定情况的隐性反思。全诗内容通俗易懂,没有过于隐晦的表达,普通读者都能轻松理解核心意思。
跨学科 · 是什么
蒿蓬的物种属性植物学
诗句里提到的“蒿蓬”是两种常见的野生植物的合称。“蒿”一般指的是艾蒿、青蒿这类菊科蒿属植物,多生长在荒地、路边,适应能力很强。“蓬”一般指的是飞蓬,属于菊科飞蓬属植物,成熟后整株会被风吹断滚动,也叫“转蓬”。这两种植物在江淮地区的野外非常常见,成片生长的时候就会显得地方十分荒凉。文学作品里常常用这两种植物来指代偏僻、少有人居住的环境。普通人在野外也很容易认出这两种植物,没有太专业的辨识门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏舒缓,符合羁旅行路的语境。第一二句“行过横烟杳霭中,低低茆舍绕蒿蓬”读的时候可以在“横烟”“茆舍”后面稍作停顿,突出荒村的荒凉感。第三四句“譍门见客僧如鹿,席地围炉火自红”读的时候可以稍带一点讶异的语气,停顿点放在“僧如鹿”“炉火”后面。第五六句是名句,读的时候可以拉长“千里月”“一川风”的尾音,突出开阔清冷的意境。第七八句要读得稍轻一点,符合仆夫悄悄提醒的场景,停顿点放在“休安枕”“主翁”后面。整体诵读不需要太激昂的情绪,贴合诗里平实的记录风格就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗第五六句的“名词+动作+场景+范围”的句式结构。这种结构的特点是用很小的细节引出很大的场景,反差感很强,很容易写出有张力的句子。比如写窗前下雨的场景,可以仿写为“破瓦滴阶三更雨”,对应上句的结构,下句可以写“空阶落叶满庭秋”。或者写城市租房的场景,可以仿写为“窄窗漏影千家灯,旧墙吹风一城寒”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要符合“小细节+大场景”的结构逻辑就可以。这种句式写写景类、抒情类的作文都很适用,能快速提升句子的氛围感。大家可以结合自己生活里的常见场景多加练习,很快就能掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“隙壁射床千里月,破窗吟纸一川风”这两句名句可以用在描写贫寒环境、逆境心态、旅途见闻类的写作场景里。比如写自己在艰苦的环境里依然保持乐观的作文,可以写“我租住的小房子虽然不大,甚至窗户还有点漏风,但是每次抬头看到照进来的月光,就会想起那句‘隙壁射床千里月,破窗吟纸一川风’,物质的匮乏反而让精神的世界更开阔了。”或者写乡村调研的见闻的时候,也可以用这两句来描写偏僻乡村的环境。这两句的适用场景很广,不管是写自己的生活,还是写所见的景象都很合适,用在作文里能提升文字的文化质感。大家平时写作遇到相关主题的时候可以灵活引用。
关联知识图谱
中国古典羁旅行役诗同主题
本诗属于中国古典诗歌里的羁旅行役诗类别,这类诗歌主要记录文人出行途中的所见所闻所感,核心内容多包含旅途辛苦、所见景象、思乡情绪、社会反思等。本诗符合羁旅行役诗的全部核心特征,是宋代羁旅诗的典型作品之一。这类诗歌的受众很广,普通读者都能理解其内容与情感。
北宋诗人王令同作者
本诗的作者是北宋诗人王令,他是北宋中期的重要诗人,诗歌风格奇崛刚劲,多反映社会现实与底层人民生活,受到王安石的高度推崇。本诗是他羁旅诗的代表作品之一,充分体现了他的诗歌风格特点。王令的作品很多都通俗易懂,适合普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

隙壁射床千里月,破窗吟纸一川风
这两句以极具张力的白描手法描摹了荒村僧寮的夜宿环境。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待