春日即事九首 其三

怒风吹老屋,急雨闹空庭。

莫叹林花尽,悬知陇麦青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感关切 · 旷达
创作背景
春日遇雨即兴创作
本诗作于北宋元祐年间作者隐居颍昌时期,创作当日春日突发疾风骤雨,作者目睹庭院花谢、遥想田间麦苗长势,有感而发创作此诗,属于系列即兴组诗《春日即事九首》的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是唐代以来流行的短小诗歌体裁。该体裁侧重以极简篇幅抒发情志、描摹小景,具有言简意丰的艺术特点,在宋代文人日常即兴创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感跳出传统春日诗惜春伤春的固定框架,先描摹疾风骤雨的萧索场景,再转向对农作物长势的欣慰期许,既体现了作者不以小事为意的豁达心境,也暗含对普通农人生产生活的朴素关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“怒风”指狂风、风力很大的风。“闹”这里指急雨落下的声响喧闹嘈杂。“悬知”是早就知道、料想的意思。“陇麦”指田垄里种植的麦子。这些字词都是宋代口语中常见的表达,没有生僻含义,普通人很容易理解。大家可以结合日常见到的风雨场景来理解这些词语的意思。掌握这些字词就能顺畅读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是狂风呼呼地吹着老旧的房屋。第二句的意思是急促的雨点落在空荡荡的庭院里,发出噼里啪啦的喧闹声响。第三句的意思是大家不要感叹林间的花都被风雨打落完了。第四句的意思是我们早就知道田垄上的麦子已经长得青翠喜人了。这个翻译没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,能快速把握诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日里遇到一场突如其来的疾风骤雨的所见所感。前两句先写风雨的猛烈,还有林花被打落的场景。后两句则跳出了一般人惋惜花落的情绪,转而想到风雨对麦子生长有好处,为此感到开心。整首诗传达出一种不要只看眼前小损失、要着眼长远好处的豁达心态。也能看出诗人就算隐居,也很关心农人的生产生活。普通人读这首诗能学到遇到不如意的事时换个角度看问题的思路。
跨学科 · 是什么
春日植物生长特性植物学
这里涉及两种典型的春日植物,分别是林花和冬小麦。林花一般是桃、梨、杏这类春季开花的落叶乔木的花,这类花的花期集中在早春,花柄比较脆弱,遇到强风暴雨很容易被打落。陇麦指的是冬小麦,我国华北地区种植的冬小麦一般在头年秋天播种,第二年春天进入返青生长期,这个阶段充足的降水能促进麦苗生长,对全年丰收很有好处。大家平时春天去郊外就能看到这两种植物的生长状态。这些都是很常见的植物生长常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照五言绝句的通用规则,每句做二三分断即可。第一句读成“怒风/吹老屋”,重音放在“怒”字上,读出风的猛烈感。第二句读成“急雨/闹空庭”,重音放在“闹”字上,读出雨的嘈杂感。第三句读成“莫叹/林花尽”,语气稍微放缓,带出劝慰的感觉。第四句读成“悬知/陇麦青”,语气上扬,读出欣慰的感觉。大家诵读的时候每句之间停顿1秒左右,整体语速不用太快。按照这个节奏读就能准确传达诗歌的基础情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“莫叹…悬知…”的转折句式。这个句式的逻辑是先否定对某件坏事的惋惜,再引出更有价值的好事。比如我们可以写“莫叹残红落,悬知硕果丰”,意思是不要感叹花谢了,要想到后面会结出丰硕的果实。也可以写“莫叹寒霜至,悬知腊梅开”,意思是不要感叹霜冻来了,要想到腊梅很快就要开了。仿写的时候注意前后两句的内容要有逻辑关联,前一句是短期的损失,后一句是长期的收获。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“莫叹林花尽,悬知陇麦青”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写遇到挫折的记叙文,你考试没考好,不要难过,可以想到这次暴露了问题,下次能考得更好,就可以用这句诗引出观点。也可以用在写环保主题的作文里,比如暂时关闭污染企业,短期影响了一点经济,但是长远来看能换来更好的生态环境,也可以引用这句。还可以用在劝慰朋友的书信里,朋友遇到不如意的事,你用这句劝慰他换个角度看问题。用的时候只要贴合“不要在意短期损失,着眼长远收益”的核心意思就行。
关联知识图谱
落红不是无情物,化作春泥更护花同哲理诗歌作品
两首诗都跳出了传统对落花的惋惜情绪,转向了更积极的价值判断。龚自珍的诗写落花化作肥料滋养新花,本诗写花落换来麦子生长,都体现了换角度看问题的豁达思路。两首诗的核心哲理高度相似,都是积极乐观的价值导向。都是后世常用的乐观主题名句,大众认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

莫叹林花尽,悬知陇麦青
该句是本诗的核心名句,打破了传统惜春诗的固定叙事逻辑,将个人审美感受转向对公共民生的关切,后世常被用于劝慰他人跳出短期得失、着眼长远利益,也常用作描摹农事场景的经典引文。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待