和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其三
百物争春竟可怜，清池绿浄但沉天。
浮萍细碎从渠长，憎见差池点荇钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 雅趣
创作背景
元祐年间文人游湖唱和
本诗为北宋元祐年间，诗人邹浩与友人李之仪（字端叔）、诗僧道潜（号参寥子）同游许昌西湖时，唱和所作组诗《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》的第三首，为即时即景创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁定型于盛唐时期，是古典诗词中最常用的体裁之一，擅长以短小篇幅凝练表达景致与情感。北宋时期七言绝句创作高度成熟，风格偏向平淡自然，多从日常小事切入抒情。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层，一是对许昌西湖春日澄澈池景的极致喜爱，二是文人游赏时不加掩饰的率真审美偏好。全诗无复杂寄托，完全是日常游赏感受的自然流露，体现了北宋文人平淡尚真的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“争春”指万物竞相展现春日的生机。“可怜”在这里是可爱的意思，和现代汉语里值得怜悯的含义不同。“清池”特指许昌西湖的池水。“绿浄”是形容池水碧绿洁净的样子。“沉天”指蓝天倒映在池水当中，就像沉在水底一样。“渠”是唐宋口语代词，相当于“它”，这里指代浮萍。“差池”是参差不齐的样子。“荇钱”指荇菜的叶片，形状圆小如同铜钱，所以有这个叫法。
逐句白话释义
第一句写春天到来，气温回升，世间万物都竞相展现蓬勃的生机。不管是花草还是虫鸟，每一样都显得格外灵动可爱。第二句写诗人眼前的许昌西湖池水，澄澈碧绿，洁净没有丝毫波澜。平整的水面完整倒映着湛蓝的天空，就像把天空沉在了水底一样。第三句写细碎的浮萍零散分布在水面上慢慢生长，诗人对此毫不在意，任由它们自由生长不加干涉。第四句写诗人唯独讨厌看到参差不齐的荇菜叶片，像小铜钱一样星星点点点缀在水面上。这些小小的荇菜叶片，破坏了池面倒映天空的完整美感，因此让诗人生出了嫌弃的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是邹浩游许昌西湖时写的组诗第三首，内容围绕春日西湖的池水景致展开。诗人先总写春日万物的可爱，再重点刻画西湖池水澄澈倒映天空的美好样子。随后写自己对浮萍和荇菜的不同态度，直白展现自己的审美偏好。整首诗没有复杂的修辞和深刻的寄托，完全是诗人游赏时真实感受的自然流露。从中能看出诗人率真随性的性格，也能感受到北宋文人游赏时轻松惬意的状态。也体现了宋代文人偏爱平淡自然、从日常小事中发现美感的审美取向。整首诗风格清新自然，读来十分有生活气息。
跨学科 · 是什么
浮萍、荇菜的生物特征植物学
我们日常说的浮萍是一类小型漂浮水生植物的统称，常见的浮萍叶片非常细小，直径只有几毫米。浮萍的繁殖速度很快，温暖的静水水面很容易长出大片浮萍。荇菜也叫莕菜，是一种多年生的水生草本植物，多生长在淡水湖泊、池塘的静水区域。荇菜的叶片是接近圆形的革质叶片，表面光滑，颜色和荷叶类似但小很多。因为荇菜的叶片圆圆的，边缘光滑，看起来和古代的铜钱很像，所以古人也把它叫做荇钱。荇菜会开出黄色的小花，是我国分布非常广的原生水生植物。在古代文学作品里，荇菜经常被用来描写水乡、池塘的春日景致。《诗经》里的《关雎》篇就有“参差荇菜，左右流之”的名句，是最早提到荇菜的文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句七个字，诵读时按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“百物/争春/竟可怜”，语调要轻快，读出春日万物蓬勃的感觉。第二句“清池/绿浄/但沉天”，语调要放缓放轻，读出池水澄澈静谧的美感。第三句“浮萍/细碎/从渠长”，语调要平缓，读出诗人不在意浮萍生长的随意感。第四句“憎见/差池/点荇钱”，语调可以略带一点俏皮的嗔怪，读出诗人率真的小情绪。整首诗的诵读速度不要太快，整体保持舒缓轻松的节奏。要注意不要把“可怜”读成带有怜悯的语气，要读出喜爱的感觉。也不要把“但沉天”的“但”读成转折的重音，要轻读，突出池水的静谧。
基础句式仿写指导
这首诗里的“清池绿浄但沉天”用了“景物+特征+但+核心状态”的句式，非常适合用来写景。仿写的时候可以先确定想要描写的景物，比如青山、庭院、夜空等。再总结这个景物的核心特征，比如寂静、空旷、明亮等。最后找到这个景物最有代表性的状态，比如流云、月光、虫鸣等。组合起来就可以写出很不错的写景句子，比如“青山寂寂但流云”，写青山安静，只有流云浮动的样子。再比如“庭院空幽但虫鸣”，写庭院空旷幽静，只有虫鸣的声音。仿写的时候要注意前后的内容要匹配，特征和核心状态要符合景物的特点。也可以调整用词，让句子更符合自己想要表达的氛围。
核心名句写作应用
“清池绿浄但沉天”这句诗非常适合用来描写春日澄澈的湖泊、池塘景色。在写春游、写景的作文时都可以使用。比如写去公园游玩看到湖面的场景时，可以写“走到湖边抬头望去，真可谓是‘清池绿浄但沉天’，湛蓝的天空完整映在水面，连云朵的轮廓都清清楚楚”。也可以用来写雨后的池塘，雨水把池塘冲刷得干干净净，倒映着天空的样子。这句诗自带静谧美好的氛围，用在写景段落里可以提升文字的美感。使用的时候不需要额外解释，直接引用即可，大部分读者都能理解这句诗的含义。也可以用在描写乡村池塘的散文里，凸显乡村自然风景的纯净美好。要注意不要用在描写波涛汹涌的水面，不符合这句诗的语境。
关联知识图谱
北宋中原园林所属类别
许昌西湖是北宋时期中原地区知名的园林游赏胜地，属于北宋北方城市园林的代表之一，很多北宋文人都曾到此游赏并留下诗作。
名句 CLASSIC LINES
清池绿浄但沉天
该句以极简的白描手法写出春日池水澄澈、倒映云天的绝美景致，无多余修辞却极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待