未晓出双池小雪作

匆匆蓐食过重丘,炬影通林见远流。

云物澜翻烟羃历,细风吹霰上征裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
行旅遇雪即兴创作
本诗为北宋诗人张耒外放任职途中,拂晓经过双池驿时突遇小雪,有感于沿途雪景即兴创作,是典型的行旅纪行类作品,创作时间为北宋徽宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,初唐时期逐步定型,是中国古典诗词的主流体裁之一,历代创作数量庞大、受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是拂晓早行的仓促劳顿感,二是突遇小雪的清寒疏离感,三是观察沿途风物的细微愉悦感,整体情感冲淡平和,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓐食指的是早晨天不亮就坐在草席上吃的简单早饭,通常为行旅、出征时的餐食。重丘指的是层层叠叠的山丘。羃历形容烟雾浓密、弥漫扩散的样子。霰是指冬天下的小冰粒、雪珠,通常在下雪前出现。征裘指的是出行赶路时穿的厚皮衣。这些字词都是宋代行旅诗里的常见用词,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是匆匆忙忙吃完早饭后,就翻过了一座又一座的山丘。第二句的意思是手里举的火把光穿透了树林,远远就能看见前方流动的河流。第三句的意思是天上的云气像波浪一样翻涌,山间的烟雾浓密地弥漫开来。第四句的意思是微微的寒风一吹,细小的雪珠就纷纷落到了赶路穿的厚皮衣上。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人冬天拂晓赶路的全过程,从出发、行走到山间遇雪的所见所感都有清晰的描写。全诗没有抒发强烈的情绪,只是客观记录了沿途的景色和自己的细微感受。读者能从诗里感受到冬日早行的清寒氛围,也能体会到诗人观察景物的细腻心思。整体内容平实易懂,没有晦涩的典故和复杂的抒情结构。
跨学科 · 是什么
古代早行习俗历史学
古代人出远门通常会选择天不亮就出发,一来可以避开正午的炎热或者冬日的午后积雪,二来可以多赶路程减少在外投宿的风险。早行前吃的简餐就叫蓐食,这种习俗从先秦时期就已经出现,一直延续到明清时期都非常流行。普通百姓出行、官员赴任、军队出征都会遵循这个习俗,是古代行旅文化的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要偏平缓,不需要太大的情绪起伏。每句的断句位置是:匆匆/蓐食/过重丘,炬影/通林/见远流。云物/澜翻/烟羃历,细风/吹霰/上征裘。读第一句的时候语速可以稍快,体现出早行的仓促感。读最后一句的时候语速要放缓,语调稍低,体现出雪粒落衣的轻柔和清寒感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的写景句式,先写大范围的整体景物,再写贴近自身的小细节,非常适合仿写冬日、雨天等场景的写景句子。仿写的示例可以是:“稻浪翻腾风浩荡,轻寒吹雨上蓑衣”,或者“山色空蒙云缥缈,碎珠跳雨上兰舟”。仿写的时候要注意前半句写远景、大景,后半句写近景、和自身相关的细节,前后句的景物要处在同一个场景里。
核心名句应用指导
“云物澜翻烟羃历,细风吹霰上征裘”这句诗,非常适合用在描写冬日出行、旅途见闻的文章里。比如写自己冬天早上赶车去学校,遇到下雪的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写冬日登山、出差路上遇到雪天的场景,也可以用这句诗来描写景色。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象,体现出行的清寂感。

名句 CLASSIC LINES

云物澜翻烟羃历,细风吹霰上征裘
该句是本诗核心名句,以细腻的笔触刻画了冬日拂晓云气翻涌、雪粒随风落衣的场景。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待