伤春

即是春风尽,仍沾夜雨归。

明朝更来此,兼恐落花稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜春
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,是唐代以来流行的短诗体裁。
情感 · 解读
全诗以春风已逝、夜雨落花为载体,抒发了对春光匆匆逝去的惋惜怅惘,暗含对美好事物易逝的淡淡感伤,是历代伤春题材作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“即是”在诗中意为已经是,点明当前的时节状态。第二,“尽”在这里指春风消歇逝去,清晰点出暮春的时间节点。第三,“沾”是被雨水打湿的意思,写出了诗人雨夜归来的状态。第四,“归”指诗人归家的动作,暗含外出游春的前提。第五,“明朝”是明天的意思,引出诗人对后续场景的想象。第六,“更”是再次的意思,说明诗人已经多次来此地赏春。第七,“恐”是担心、害怕的意思,直接点出诗人的心理活动。第八,“稀”是稀少的意思,指代落花变少,春光彻底逝去。
逐句白话释义
第一,首句“即是春风尽”直白点明时节,此时和煦的春风已经彻底消歇。第二,说明暮春已至,最美好的春光即将走到尽头。第三,次句“仍沾夜雨归”写诗人的行动,他在外游春到夜晚,归来时身上还沾着夜雨的潮气。第四,侧面写出诗人游春的投入,哪怕下雨也不愿提前返程。第五,第三句“明朝更来此”是诗人的打算,他想着明天还要再次来到这个地方。第六,体现出诗人对眼前春景的极度留恋,舍不得错过最后的春光。第七,第四句“兼恐落花稀”是诗人的担忧,他担心到了明天,这里飘落的花瓣都会变得更加稀少。第八,暗含他害怕到时候最后一点春的痕迹都消失不见的怅惘。
全诗核心主旨概括
第一,这首诗是典型的伤春题材短诗,全篇围绕暮春时节的所见所感展开。第二,开篇就直接点明春风已逝的时节背景,为全诗奠定了感伤的基调。第三,紧接着写自己雨夜沾湿衣衫归来的经历,体现了他对春景的喜爱。第四,哪怕天气不佳,他也愿意在外欣赏最后的春光,足见惜春之情的真切。第五,后两句转而写自己的心理活动,打算第二天还要再来原地赏春。第六,同时又忍不住担忧,到时候落花都会变得更少,春景彻底不在。第七,全诗没有华丽的辞藻,全用平实的语言抒发情感。第八,把普通人面对春光逝去的不舍怅惘表达得十分真切动人。
跨学科 · 是什么
谷雨节气特征天文学
第一,诗中提到的春风尽的时节,对应的是二十四节气中的谷雨节气。第二,谷雨是春季的最后一个节气,处于每年公历4月19日到21日之间。第三,谷雨时节过后,我国大部分地区的春风会逐渐消歇,暖湿气流开始占据主导。第四,这个时节的降水会明显增多,夜雨出现的概率也比初春时节更高。第五,充足的降水有利于谷类农作物的生长,所以这个节气被命名为谷雨。第六,谷雨同时也是春牡丹、春杜鹃等花卉盛放的最后时段,之后春花就会逐渐凋落。第七,诗中写到的夜雨、落花的场景,都和谷雨时节的气候特征完全吻合。第八,古人常把谷雨节气的到来,看作是春光即将逝去的标志性节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言绝句的诵读整体节奏要放缓,语气要带着淡淡的怅惘,不需要太强烈的情绪起伏。第二,首句“即是/春风/尽”,停顿划分为两处,“尽”字读音适当拉长,点出春光逝去的状态。第三,次句“仍沾/夜雨/归”,停顿同样两处,“沾”字读得稍轻,体现出雨夜归来的湿漉感。第四,第三句“明朝/更来/此”,停顿两处,“更”字可以稍微加重语气,体现出想要再来赏春的迫切。第五,第四句“兼恐/落花/稀”,停顿两处,“恐”字语气放软,“稀”字读音慢慢放轻拖长。第六,整首诗的诵读速度控制在每分钟50到60字左右,不要读得太快。第七,句与句之间的停顿可以稍长一些,留出情绪过渡的空间。第八,整体要读出平实自然的感觉,不要刻意用过于华丽的诵读技巧。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的后两句采用了“打算做某件事+同时担忧某件事”的句式结构,非常适合用来表达细腻的心理活动。第二,仿写的时候首先要先点明自己的具体计划,要有明确的动作和场景。第三,比如可以写“周末还去那,兼恐海棠残”,对应原句的结构。第四,前半句说自己周末还要去原来的地方,后半句说担心那里的海棠花已经凋谢了。第五,还可以结合日常的场景仿写,比如“下周还来这,兼恐奶茶无”,贴近生活也符合句式结构。第六,前半句点明自己下周还要来这家店,后半句担心想要喝的那款奶茶已经卖完了。第七,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后面的担忧要和前面的行动有直接关系。第八,用词尽量简洁,符合五言的节奏,不需要用太复杂的词汇。
名句写作应用指导
第一,“明朝更来此,兼恐落花稀”这句名句适合用在表达对美好事物留恋不舍的场景中。第二,比如写春游的作文的时候,可以用这句话来表达自己对春景的喜爱和不舍。第三,也可以用在写毕业季的作文里,表达想要再回母校看看,又害怕物是人非的心情。第四,比如可以这样写:毕业前我总想着多回几次操场逛逛,颇有“明朝更来此,兼恐落花稀”的怅惘。第五,还可以用在记录探店或者打卡网红景点的随笔里,表达想要再来又怕风景变了的心情。第六,使用的时候不需要刻意搭配太华丽的辞藻,贴合平实的语境就可以。第七,这句话的情绪是淡淡的伤感,不要用在情绪太过激烈的场景里。第八,也可以直接引用在描写暮春景色的段落末尾,用来升华情感。

名句 CLASSIC LINES

明朝更来此,兼恐落花稀
本诗核心名句,用语直白却情感真挚,将惜春情绪推向顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

李昌符

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待