又再作 其三
负罪臣宗元，移书数问赦。
仅如雁往来，羡君还里社。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
永州贬谪时期所作
本诗作于唐元和九年（公元814年），此时柳宗元因永贞革新失败被贬永州已近十年，时逢朝廷颁布部分赦令，与他同遭贬谪的友人获赦得以归乡，诗人多次打听赦令消息却未获还乡许可，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，源于汉魏时期，不讲究严格的平仄粘对规则，篇幅灵活，适合抒发真挚直白的情感，是唐代文人常用的抒怀类诗歌体裁，在古代诗歌文体体系中属于古体诗的核心分支，相较于近体诗自由度更高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：第一层是诗人以戴罪贬臣身份身处蛮荒之地的压抑感，第二层是多年盼望赦令却始终无果的失落感，第三层是见友人获赦归乡、自己却不得还乡的羡慕与怅惘，历代解读均认同这是柳宗元贬谪期间最直白袒露心境的作品之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“负罪”是诗人自称，指自己因永贞革新失败被贬的戴罪身份。“移书”就是写信的意思。“数”是多次、屡次的意思。“赦”指朝廷颁布的赦免罪人、允许贬官还乡的命令。“里社”是古代对家乡的代称，古代二十五家为一里，每个里都设有祭祀土神的社庙，所以后人用里社指代故乡。这些字词都是唐代常用的书面语，没有生僻含义，理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是，获罪被贬的臣子我是柳宗元。第二句的意思是，我已经多次写信打听朝廷赦令的消息。第三句的意思是，现在我和你只能像大雁传书一样互相通信往来。第四句的意思是，我心里特别羡慕你能够回到自己的故乡。整首诗的语言非常直白，没有晦涩的修饰，意思一看就能明白。
核心主旨与内容概括
这首诗是柳宗元被贬到偏远的永州期间写的。当时和他一起被贬的朋友得到了朝廷的赦免，可以回到家乡，他自己却还没有等到赦令。他多次打听赦令的消息都没有结果，只能和朋友靠书信往来，心里既羡慕朋友能回家，又为自己不知道什么时候才能回去感到难过。整首诗没有华丽的修饰，完全是诗人真实心境的直白表达。
跨学科 · 是什么
里社制度社会学
诗句“羡君还里社”里提到了里社。里社是中国古代的基层社会组织，最早在周代就已经出现了。古代一般把二十五户人家编为一个里，每个里都会修建社庙祭祀土地神，后来人们就慢慢把里社当成了故乡的代称。大家说要回到里社，就是要回到自己家乡的意思。这是古代很常见的用法，很多古诗里都会用里社指代家乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句，第一句断为“负罪/臣/宗元”，第二句断为“移书/数/问赦”，第三句断为“仅如/雁/往来”，第四句断为“羡君/还/里社”。前两句要读得低沉平缓，体现诗人压抑的心情。第三句语速稍慢，带一点无奈的感觉。第四句要重读“羡”字，突出羡慕的情感。整体语气要偏沉重，不要读得太轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写“仅如XX，羡君XX”的转折对比句式，前面半句写自己的现状，后面半句写羡慕对方的状态。比如可以仿写为“仅如笼中鸟，羡君踏春行”，也可以仿写为“仅如灯下坐，羡君游四方”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前面写自己的受限状态，后面写对方的自由状态，这样才能突出羡慕的情感。这个句式很适合用来表达对他人的羡慕之情。
核心名句写作应用
“仅如雁往来，羡君还里社”这句诗适合用在表达思乡、羡慕他人归乡的场景里。比如春节的时候，在外打工的人看到身边的同事都抢到了回家的车票，自己却因为值班不能回家，就可以用这句诗来表达自己的心情。还有在外地读书的学生，看到室友放假都回家了，自己要留在学校做项目，也可以用这句诗来发朋友圈表达羡慕的情绪。应用的时候不用额外解释，大家基本都能明白意思。
关联知识图谱
柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》同主题
两首诗都是柳宗元被贬永州期间所作，核心都是抒发贬谪的苦闷和对故乡的思念之情，都是直抒胸臆的作品，情感表达真挚动人。两首诗都是柳诗中贬谪题材的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
仅如雁往来，羡君还里社
该句是本诗核心名句，以鸿雁传书的常见意象代指自己与友人只能靠书信往来的状态，直白点出羡慕友人归乡的核心情感，语言质朴无华却情感真挚，后世常被用来表达异乡人羡慕他人还乡的心境，在历代贬谪文学作品中具有较高的辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待