答赵德麟见招之作

王孙囚冠安稳无,骨清肉健今更癯。

学似东山何所歉,才如北海莫言疏。

几年汉上狂歌散,今日山前幽梦余。

消息远来知有意,碧岩却要子来居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切
创作背景
元祐党人背景下的酬唱
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时赵德麟因与苏轼交游被列入元祐党籍,遭贬谪安置于汉水流域,写信邀请晁说之前来相聚,晁说之收到信后写下这首诗作为回复,创作动因明确,创作时间学界基本考证为崇宁三年(1104年),无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,整体格律严谨,是宋代文人常用的酬唱应答体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赵德麟(赵令畤)被贬谪境遇的牵挂与慰问,第二层是对其才学品格的高度赞赏与宽慰,第三层是收到友人招请后欣然应允、期待相聚的欣喜之意,情感真挚恳切,契合北宋文人酬唱诗的抒情特质,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,王孙这里指赵德麟,他是北宋皇室远支宗室。第二,囚冠指被朝廷管束的官职,暗指赵德麟被贬谪的身份。第三,东山指东晋名士谢安,早年隐居东山,后来出山成为一代名臣。第四,北海指东汉末年名士孔融,曾任北海相,才学极高。第五,汉上指汉水沿岸区域。第六,碧岩指赵德麟当时居住的山岩,环境清幽。第七,癯是消瘦的意思。第八,疏是被疏远、不受重用的意思。第九,幽梦指隐约的梦境,这里代指过往相聚的回忆。第十,见招是邀请我的意思。
逐句白话释义
第一句问身为宗室的你,现在在贬谪的职位上还安稳吗。第二句说你原本骨相清奇体格健壮,现在想必更加消瘦了吧。第三句说你的才学比得上隐居东山的谢安,没有什么可遗憾的。第四句说你的才华比得上北海相孔融,不要说自己被朝廷疏远。第五句回忆几年前我们一起在汉水边狂歌畅饮后各自分散。第六句说今天我在山前醒来,过往的事都像一场幽梦剩下余味。第七句说你从远方寄来消息我知道是有特意的用意。第八句说原来碧岩这个地方还想要我过来居住。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁说之回复友人赵德麟的招请信而写的酬赠诗。首先开头两句表达了对被贬友人的牵挂与慰问。中间两句用古代名士的典故赞赏友人的才学,宽慰他不要在意被贬的境遇。接下来两句回忆了两人之前相聚的美好时光,感慨时光流逝。最后两句点明收到友人邀请,十分开心地应允了对方的邀约,期待和友人再次相聚。整首诗情感真挚,语言质朴,很能体现北宋文人之间的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
元祐党籍事件历史学
诗中提到的友人被贬的背景是北宋的元祐党籍事件。宋徽宗时期,蔡京等新党当权,把宋哲宗元祐年间反对新法的苏轼、黄庭坚等309人列为元祐党人,刻石立碑,这些人大多被贬到偏远地区,不得回京任职,赵德麟因为和苏轼交往密切,也被列入了党籍,所以才会有诗里“囚冠”的说法。这是北宋后期非常重要的政治事件,对当时的文人命运影响很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和真挚,首联要带着关切的语气,语速稍缓。颔联是夸赞友人,语气要笃定舒展,重读“何所歉”“莫言疏”两处,突出宽慰的语气。颈联是回忆过往,语气可以稍微低沉带点感慨。尾联是欣然应允,语气要明快上扬,读出欣喜的感觉。断句的话,每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“王孙/囚冠/安稳无,骨清/肉健/今更癯”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“学似东山何所歉,才如北海莫言疏”的用典对仗句式,结构是“X似/如A何所Y,才如/似B莫言Z”,用两个同类的历史人物典故来夸赞别人,比如写给自己的学长可以写“才似东坡何所惧,文如子建莫言轻”,既工整又能体现对对方的赞赏,用典的时候要注意两个典故人物的特质要和夸赞的对象特质符合,不能随便乱用。
名句应用场景
“学似东山何所歉,才如北海莫言疏”这句可以用在安慰暂时失意的朋友的场景里。比如朋友因为才华得不到赏识而失落的时候,你就可以用这句诗来夸赞他的才学,告诉他他的能力足够优秀,只是暂时没有遇到机会,不用妄自菲薄。也可以用在写给前辈的赠语里,表达对前辈才学的钦佩之情,非常得体。
关联知识图谱
元祐党籍碑历史关联
本诗创作背景与元祐党籍事件直接相关,赵德麟是元祐党籍的在册人员,元祐党籍碑是北宋蔡京集团刻立的记录元祐党人名单的石碑,是北宋后期党争的核心实物证据,现存两处宋代原刻本,是研究本诗创作背景的重要史料。
《侯鲭录》同作者
本诗的赠答对象赵德麟是北宋著名文人,著有笔记小说《侯鲭录》,书中记录了很多北宋文人的轶事、诗词评论,其中也提到了他和晁说之的交往经历,是研究本诗创作背景的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

学似东山何所歉,才如北海莫言疏
本句以两位古代名士的典故比况友人,表意凝练,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待