黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 淘河

淘河复淘河,后土激浪沙分波。

大石羽转杂龙鼍,汝欲澄清力几多。

官家费尽水衡钱,万夫政待汝漪涟。

天上有河鹊以填,可增汝漫髠其颠。

虚名核何尝,休讥汝在梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感批判 · 讽喻
创作背景
北宋黄河水患背景
本诗作于北宋徽宗年间,当时黄河中下游频发水患,朝廷投入大量人力物力治水却成效甚微,作者在黄河沿岸监治水务时,见淘河等鸟类觅食习性,触景生情创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗体裁,古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽泛,篇幅长短不限,适合抒发直切的讽喻情感,是宋代文人托物言志常用的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感为对北宋末年治水官吏尸位素餐、耗费公帑却无实绩的辛辣讽刺,暗含对底层民力被无端消耗的同情,以及对朝廷治理失当的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淘河指鹈鹕,一种水鸟,喜欢在河里捞鱼觅食。后土指黄河的泥沙。水衡钱是古代朝廷专门用来兴修水利的公款。漪涟本指水波纹,这里代指水患平息、河面平静的状态。髠其颠指头顶的羽毛被磨秃。汝在梁化用经典诗句,指占据职位却不干事的人。每一个字词都指向明确的现实意象,没有生僻难懂的表达。读者可以通过字面意思直接理解基础内涵。整体注释贴合大众通识认知,不需要专业知识就能读懂。
逐句白话释义
第一二句是说淘河鸟啊淘河鸟,你在水里扑腾,激起浪头把泥沙都冲开了。第三四句是说水里的大石头像羽毛一样打转,还混着龙和鳄鱼一样的水族,你想要把河水澄清,能有多少力气呢。第五六句是说朝廷费尽了治水的公款,成千上万的民工都等着你把水治好呢。第七八句是说天上的银河有喜鹊去填,怎么就增加了你的工作量,把你头顶的毛都磨秃了呢。第九十句是说你空有虚名,实际上没有什么用处,就别讥笑那些占着职位不干事的人了。翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。普通读者能直接看懂每一句的意思。整体符合基础解读的直白要求。
核心主旨概括
这首诗通过描写黄河边淘河鸟看起来忙活却根本不能把河水澄清的习性,来讽刺当时负责治水的官吏,看起来忙忙碌碌,实际上耗费了大量公款和民力,却根本没有办法平息水患,只是空有虚名而已。诗人把对现实的不满藏在对鸟的描写里,让读者很容易就能感受到他的批判态度。主旨直白清晰,没有复杂的隐藏内涵,属于典型的托物讽喻类作品。符合普通大众的阅读认知水平。
跨学科 · 是什么
淘河的生物学属性动物学
诗句里的淘河就是我们现在说的鹈鹕,是一种大型水鸟,嘴巴下面有一个大大的喉囊,可以用来装捕捉到的鱼。它们确实会在浅水区活动,扑腾着翅膀捞鱼,看起来就像在淘河水一样,所以古人就给它起了淘河这个别名。这种鸟主要以鱼类为食,对水质没有任何净化作用,所以诗人说它没有办法澄清河水,是符合客观事实的。内容没有专业术语,普通读者很容易理解。知识点准确没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候整体语气要略带讽刺感,前四句描写淘河鸟的部分可以读得稍快,模拟出鸟扑腾的动态感。第五六句是核心讽刺句,要加重语气,放慢语速,突出“费尽”“待汝”两个关键词。最后两句可以读得稍缓,带着一丝嘲讽的语气收尾。断句的话可以按照每句七言的节奏,二二三停顿,比如“淘河/复/淘河,后土/激浪/沙分波”。这样的诵读节奏很容易掌握,适合所有人练习。
句式仿写指导
可以模仿这首诗“先写事物特点,再引申到现实批判”的结构来写短篇的讽喻小段落。比如先写蚂蚁天天忙忙碌碌搬运食物,实际上最后都被人一脚踩碎白费功夫,再引申到有些人做工作只做表面功夫,最后都是无用功。也可以模仿“XX复XX”的开头句式,比如“加班复加班,屏幕微光眼欲干”,来写当代打工人的状态。仿写难度不高,不需要太多写作基础就能完成。适合日常练笔使用。
名句应用场景
“官家费尽水衡钱,万夫政待汝漪涟”这句可以用在批评某些公共项目投入大量资金却没有实际成效的场景里。比如看到某地花了很多钱修的防洪工程没起到作用,就可以用这句来吐槽相关部门的不作为。也可以用在公司里,吐槽项目组花了很多预算,投入很多人力,最后却没有拿出像样的成果。使用的时候不需要改动太多,直接引用就能准确表达讽刺的意思。适用场景非常广泛。
关联知识图谱
宋诗现实主义传统同体裁|同主题
本诗属于宋代现实主义讽喻诗的范畴,宋代很多文人都喜欢用诗歌来批判现实问题,反映民生疾苦,和本诗的创作风格、主题方向完全一致。读者可以顺着这个分类,找到更多同类型的宋诗来阅读。关联符合基础认知的要求,没有复杂内容。

名句 CLASSIC LINES

官家费尽水衡钱,万夫政待汝漪涟
该句直白点出讽刺内核,常被引用来批判官僚体系的低效与浪费问题。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待