谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶

天子不尝阳羡茶,二百年余吾侬咨嗟。

可是吾侬咨嗟休,涛江春色远含羞。

赵卿老矣刺史半,缄题寄我甬水头。

故副委员长不敢西争去贵嗜,最宜东来同羁愁。

人生趣尚有穷达,草木还亦如人不。

谁家弃妇泪未干,忍对孤鸿暮影寒。

赵卿虾菜且良食,莫教归梦到长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 感慨 · 感激 · 羁旅
创作背景
北宋末年赠茶酬谢
本诗作于北宋末年,作者晁说之宦居明州期间,友人仲长通判寄赠顾渚紫笋茶,作者有感于顾渚茶自唐代停贡后二百年未入御苑的遭遇,结合自身因党争牵连被贬的坎坷处境,创作此诗酬谢友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌重要体裁,起源于汉代乐府民歌,句式长短灵活,押韵规则自由,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,历代多用来抒发复杂深沉的情感,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人赠予珍贵顾渚茶的真挚感激,二是自身宦海失意、羁留异乡的沉郁愁绪,三是对贡茶制度变迁折射出的朝政风气的含蓄不满,以上情感解读为历代注家公认的主流结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.顾渚茶:又名顾渚紫笋,唐代著名贡茶,产自湖州顾渚山。2.阳羡:今江苏宜兴,唐代属常州,与顾渚山接壤,所产阳羡茶同为唐代贡茶。3.吾侬:吴地方言,意为“我”或“我们”。4.甬水:即今甬江,位于浙江宁波。5.羁愁:羁留异乡的愁思。6.长安:此处代指北宋都城汴京。7.虾菜:泛指普通的地方食物。8.赵卿:指赠茶的仲长通判。
逐句白话释义
1.天子已经很久不饮用阳羡贡茶了,这二百年间我们每每提起都忍不住叹息。2.不过现在我们的叹息可以停下了,涛江边的春日好茶远远送到我面前,仿佛带着羞涩的春意。3.赵卿您已经年老,当年的刺史官员大半都不在了,您还特意封好茶叶寄到甬水边上给我。4.此处存在字句讹误,暂按语义合理推断:老朋友不敢去西边朝堂争抢权贵的喜好,最适合来到东边和我一同消解羁旅的愁绪。5.人生的志趣本来就有得志和失意的分别,难道草木的遭遇也和人是一样的吗?6.哪家被抛弃的妇人眼泪还没有干,怎么忍心对着黄昏里孤鸿的寒影呢?7.赵卿您就在这里好好吃鱼虾蔬菜过日子,不要让归乡的梦飞到都城去啊。8.整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴素。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者收到友人寄来的顾渚茶之后写的答谢诗。2.作者从顾渚茶不再作为贡茶的遭遇说起,联想到自己和友人的仕途坎坷。3.全诗抒发了对友人的感激之情,还有对自身失意的感慨,以及对朝政的含蓄不满。4.作者最后劝慰友人安心在地方生活,不要惦记朝堂的功名利禄。5.整首诗把茶的命运和人的命运巧妙结合在一起,抒情非常自然。6.诗里还融入了作者对人生境遇的思考,读来很有共鸣。7.全诗语言平实,没有刻意的修饰,很有感染力。8.它是宋代茶诗中很有特色的一首作品。
跨学科 · 是什么
顾渚紫笋茶植物学
1.顾渚紫笋茶是中国传统历史名茶,主产自浙江湖州顾渚山一带。2.它属于绿茶品类,因为新鲜芽叶呈浅紫色,嫩芽形态像竹笋所以得名。3.这种茶在唐代是皇家贡茶,品质优异,香气清新淡雅,口感甘醇回甘。4.每年清明前后是顾渚紫笋的最佳采摘期,古人常把春茶比作春色。5.顾渚紫笋的种植历史超过1500年,是中国最早的贡茶之一。6.现在顾渚紫笋仍然是浙江知名的茶叶品牌,受到很多茶友的喜爱。7.当地还保留着唐代贡茶院的遗址,是重要的茶文化古迹。8.它的制作工艺已经被列入非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有淡淡的愁绪。2.第一句“天子不尝阳羡茶,二百年余吾侬咨嗟”要读得舒缓,带出感慨的语气。3.每两句为一个停顿单位,句尾字音稍微拖长,营造舒缓的节奏。4.收到友人赠茶的几句可以稍微提高语调,带出欣喜的感觉。5.感慨人生穷达的几句要读得沉重一些,带出思考的意味。6.“忍对孤鸿暮影寒”一句要读得轻一些,带出悲凉的感觉。7.最后一句“莫教归梦到长安”要读得放缓,带有劝慰和无奈的感觉。8.整首诗的诵读速度不要太快,要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“XX尚有XX,XX还亦如XX不”的反问句式。2.这种句式前半句讲人事规律,后半句用景物作比,适合抒发感慨类的内容。3.比如可以写“人心意尚有冷暖,落花还亦如人不”,用来抒发人情冷暖的感慨。4.也可以写“岁时节尚有来去,明月还亦如人不”,用来抒发时光流逝的感慨。5.仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,不能生硬拼接。6.这种反问句式可以用在抒情散文、古体诗创作中,增强情感的张力。7.仿写的时候可以保留原句的口语化特点,不用过于追求辞藻华丽。8.多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
1.名句“天子不尝阳羡茶,二百年余吾侬咨嗟”可以用来形容传统技艺、物品被遗忘的遗憾。2.比如写地方传统美食、老手艺的文章里可以用这句话,感慨曾经的知名事物现在无人知晓。3.也可以用在茶文化相关的文章里,说明阳羡茶的悠久历史。4.名句“人生趣尚有穷达,草木还亦如人不”可以用来感慨身世浮沉、世事无常。5.比如写自己遇到挫折的时候,可以用这句话抒发自己的感慨,也可以用来安慰失意的朋友。6.还可以用在咏物类的文章里,借物抒发人生感悟。7.使用名句的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。8.适当引用名句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
1.两首诗都是收到友人寄赠名茶之后写的答谢诗。2.两首诗都从茶的遭遇联想到自身和社会现实,抒发个人感慨。3.卢仝的诗是唐代茶诗的代表作品,晁说之的诗是宋代茶诗的代表作品。4.两首诗都拓展了茶诗的抒情边界,不再局限于描写茶的品质和饮茶的乐趣。5.两首诗都受到后世的高度评价,被收录在历代茶诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待