岚露雨

越山八月时,飏飏岚露雨。

却疑梅再黄,奈何燕已去。

平生始知名,要来愁羁旅。

前愁岂不多,纷纷新代故。

谁为司愁者,特于予不负。

寄言宦游子,行李莫匆遽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
宦游越地遇雨
本诗为南宋诗人方岳任职地方官、宦游越地期间所作,创作时间为南宋理宗年间某农历八月。诗人途经越地山区时遭遇当地特有的岚露雨天气,触景生情写下本诗,创作动因是长年奔波宦游的沉郁情绪被秋雨触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。五古起源于汉代民间歌谣,到唐代已经发展成熟。它不要求严格遵守平仄、对仗等近体诗格律规则,篇幅可长可短,押韵方式灵活自由。这类体裁适宜抒发较为深沉、随性的个人情志,是古代文人常用的诗歌创作体裁之一。历代五古佳作众多,在古典诗歌体系中占据重要的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宦游途中偶遇越地特有岚露雨时生发的羁旅愁思。情感层次分为三层,首先是见秋雨生发的讶然,其次是触发长年宦游的沉郁愁绪,最后是对所有宦游之人的恳切劝慰。历代主流解读均认可本诗以质朴笔触抒发普通人共通的羁旅怅惘,情感真挚自然,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岚露雨,指越地山区农历八月特有的一种连绵细雨,因伴随山间雾气出现。第二个重点词是飏飏,形容微风吹动、雨丝飘洒的轻盈状态。第三个重点词是羁旅,指离开家乡、客居他乡的状态。第四个重点词是宦游子,指离开家乡、在外做官的人。第五个重点词是匆遽,指匆忙、仓促的样子。这些字词都是宋代书面语中较为常用的词汇,理解这些字词含义是读懂全诗的基础。大家可以结合诗句语境进一步加深对这些字词的记忆。
逐句白话释义
第一句意思是越地的山区到了农历八月的时候,正是岚露雨多发的时节。第二句意思是微风吹动,细细的雨丝伴着山间雾气缓缓飘洒。第三句意思是看到这连绵的阴雨,我还疑惑是不是梅子又到了黄熟的时节。第四句意思是可抬头一看,燕子早已经都飞往南方过冬去了。第五句意思是我活了大半辈子才知道这种雨的名字,原来它和羁旅的愁绪紧紧绑定。第六句意思是它一出现,就会勾起客居他乡之人的万千愁绪。第七句意思是我之前积攒的愁思难道还不够多吗。第八句意思是新的愁绪纷纷冒出来,代替了原本的旧愁。第九句意思是到底是谁在主管这人世间的愁绪啊。第十句意思是偏偏对我这么“守信”,从来不会忘了给我送新的愁绪来。第十一句意思是我要把这番话告诉所有在外做官漂泊的游子们。第十二句意思是收拾行李赶路的时候不要那么匆忙,不要一味奔波劳碌忘了身边的风景。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人方岳在宦游途中创作的一首五言古诗。全诗内容分为两个部分,前四句描写越地八月岚露雨的景象,后八句抒发诗人的个人感慨。核心主旨是诗人借偶遇岚露雨的契机,抒发自己长年宦游、羁旅漂泊的愁思,感慨人生中愁绪连绵、旧去新来的普遍生命体验,同时劝慰所有在外做官奔波的人,不要过于劳碌奔波,适当放慢脚步。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。大家读这首诗的时候,可以结合自己离家在外的经历,感受诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
越地气候特征地理学
越地也就是现在的浙江省大部分区域,属于亚热带季风气候区。这里夏季高温多雨,冬季温和少雨,年降水量十分丰富。八月属于当地的秋季前期,受东南季风影响,加上境内多山地丘陵,气流抬升容易形成降雨。岚露雨就是当地山区八月特有的一种伴随山间雾气的阴雨天气,雨势不大但持续时间较长,和初夏的梅雨天气特征很相似。这种特殊的气候现象是当地地理环境决定的,现在每年八月当地山区仍然会出现类似的阴雨天气。大家去浙江山区旅游的时候,八月大概率也会遇到类似的雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。前四句是写景,诵读的时候语气要平缓轻柔,语速稍慢,读出秋雨飘洒的静谧感。第五句到第八句是抒发愁绪,诵读的时候语气要稍微低沉一点,语速放慢,读出愁绪的沉郁感。第九句和第十句是疑问和感叹,诵读的时候语气可以稍微上扬一点,读出诗人的无奈感。最后两句是劝慰,诵读的时候语气要柔和恳切,读出真诚的感觉。大家诵读的时候可以多停顿几次,体会诗句里蕴含的情感。平时多诵读几遍,就能很容易记住这首诗了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“前愁岂不多,纷纷新代故”这种先用反问句式,再点出核心内容的句式。这种句式的结构是先用反问句引出话题,再用陈述句给出答案或者具体内容。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心内容,比如你想要写作业多的内容,就可以写成“旧作业岂不多,纷纷新代旧”。再比如你想要写快递多的内容,就可以写成“旧快递岂不多,纷纷新代旧”。这种句式写出来的内容很有节奏感,也能很好地突出你想要表达的情感。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式,能让你的作文语言更有亮点。
核心名句写作应用
核心名句“前愁岂不多,纷纷新代故”可以在写关于人生感悟、烦恼、成长类主题的作文里使用。比如你写自己考试没考好,又遇到了其他不顺心的事的时候,就可以用这句话引出自己的感受。再比如你写长辈回忆自己一生的经历的时候,也可以用这句话来形容长辈经历过的诸多烦恼。还可以在写散文抒发个人感悟的时候使用这句话,能很好地表达愁绪连绵的感觉。大家用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。合适的使用能让你的文章更有文采,也更有感染力。平时可以多积累类似的名句,写作的时候就可以灵活运用了。
关联知识图谱
梅雨同类气候现象
岚露雨和梅雨都是我国南方地区特有的阴雨天气现象,都具有雨势小、持续时间长的特点。梅雨发生在初夏梅子成熟的时节,岚露雨发生在越地农历八月的时节。两者都常常会引发文人的愁绪,很多古典诗词里都有对这两种雨的描写。大家可以对比阅读描写梅雨的诗词,和本诗进行对比阅读,感受不同时节雨带给人的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

前愁岂不多,纷纷新代故
本句为全诗核心名句,语言质朴直白却蕴含深刻的人生感悟。它精准道出了普通人普遍拥有的愁绪连绵、旧愁未消新愁又至的生命体验,具有极强的共通性。历代诗评家多称赞此句“浅语含深味,自然天成”,后世常被用来形容人生中烦恼接连不断的状态,也被诸多散文、影视剧作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待