赠然公界方

西方石为简,东山人可与。

不用量三江,聊以压四虎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 送别
创作背景
赠僧界方题咏
本诗创作于北宋末年,是诗人晁冲之赠予僧人然公的题咏作品,创作动因是友人间的日常赠答戏谑。界方即古代的界尺,是校正文书行距、按压纸张的常用文具。本诗为即物题咏的即兴之作,没有对应特殊的历史事件背景,创作时间学界考证为元符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型。每首共四句,每句为五字,分为平起、仄起两种格律格式。五言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简文字承载悠远意境,是古典诗词中应用最广泛的短章体裁之一,历代文人多以此类体裁创作赠答、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为友人间随性戏谑的真挚情谊,寄寓了诗人旷达洒脱的人生态度,同时暗含对僧人然公禅心笃定的赞许。整体情感基调轻松诙谐,无沉重悲戚的表达,历代主流解读均将其定位为闲适赠答类作品,情感层次清晰,没有复杂的情绪转折。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,界方:古代文具,又称界尺,用来按压纸张、校正文字行距。第二,西方石:指产自西方地区的石材,这里指代制作界方的石料。第三,东山人:这里指代僧人然公,代指品性高洁的隐者或出家人。第四,三江:古代对多条大型江河的统称,常用来指代广阔的地域。第五,四虎:这里是戏谑说法,指代需要用界方按压的物品,也暗指杂念。第六,简:古代指书写用的竹片,这里代指界方的文具属性。第七,聊以:意思是姑且用来。第八,量:意思是测量。第九,压:意思是按压。
逐句白话释义
第一句“西方石为简”的意思是,用产自西方的石材做成了界方这件文具。第二句“东山人可与”的意思是,这件界方正好适合赠送给你这位东山来的高洁僧人。第三句“不用量三江”的意思是,这件界方不需要用来去测量宽阔的三江水域。第四句“聊以压四虎”的意思是,姑且就用它来按压需要固定的物品就好。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合基础认知阶段理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给僧人然公的赠答作品,围绕赠送界方这件小事展开创作。全诗没有宏大的叙事和沉重的情感表达,整体基调轻松诙谐。诗人跳出界方的常规用途展开夸张联想,用幽默的语言表达了对友人的赞许,同时也传递出自己随性旷达、不追求虚功的人生态度。是宋代赠物题咏类小诗的典型代表作品,内容简单易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
界方的基础属性历史学
界方是中国古代常用的文具,也叫界尺,最早出现于唐代。它的主要用途有两个,一是按压纸张防止书写时纸张移动,二是校正文字的行距,让书写出来的文字更加整齐。古代的界方有石材、木材、玉石、金属等多种材质,石材界方因为重量足够、不易磨损,是最受欢迎的种类之一。宋代文人与僧人交游十分普遍,经常会互相赠送文具、书画等物品作为礼物,这类赠答小诗是当时很常见的创作类型。界方到现代依然有使用,主要是书法、国画创作时的辅助工具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不需要过于沉重。断句节奏为:西方/石/为简,东山/人/可与。不用/量/三江,聊以/压/四虎。每句的第二个字和第四个字可以稍微加重读音,突出五言绝句的节奏韵律。“不用量三江”一句可以稍微上扬语气,体现出夸张的戏谑感,“聊以压四虎”一句语气稍微下沉,带着诙谐的收尾感。整首诗的诵读速度可以稍快,不需要刻意拉长语调,符合小诗轻松的基调。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式特点是“不用+夸张用途,聊以+实际用途”,用强烈的反差体现诙谐感。仿写的时候可以先选一个日常小物品,先想象它夸张的大用途,再写它实际的小用途。比如写橡皮可以仿写为“不用擦天河,聊以除错字”,写书签可以仿写为“不用量云海,聊以记书页”。仿写的时候要注意前后两句的反差感,同时要符合五言的句式结构,用词尽量简洁直白,贴合物品的实际属性,避免过于生硬的表达。
核心名句写作应用
核心名句“不用量三江,聊以压四虎”适合用在表达随性旷达生活态度的写作场景中。比如写关于不追求虚无的远大目标、专注当下小事的作文时,可以引用这句话。示例:很多人总想着要做惊天动地的大事,却忽略了身边的小责任,其实大可不必有“量三江”的虚浮执念,抱着“不用量三江,聊以压四虎”的淡然心态,把眼前的每件小事做好,就已经很有意义。引用的时候要注意贴合语境,不要用在严肃正式的议论文场景中。
关联知识图谱
赠物诗同体裁
本诗属于古典诗词中的赠物诗类别,这类诗词以赠送的物品为核心创作对象,借物抒情、借物喻人是常见的创作手法。唐代以后赠物诗创作十分繁荣,宋代江西诗派尤其擅长创作这类即物咏怀的短章作品,本诗是宋代赠物小诗的典型代表之一。
晁冲之同作者
本诗作者为北宋诗人晁冲之,他是江西诗派的重要代表人物之一,诗作风格简练清隽,擅长创作短章小诗。晁冲之与僧人交游颇多,留下了多首赠僧、题咏寺庙的作品,本诗是他赠答类作品的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

不用量三江,聊以压四虎
本诗核心名句为「不用量三江,聊以压四虎」。该句以夸张戏谑的手法,跳出界方的常规用途展开联想,极具巧思。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待