以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二
几岁不出门，一朝事远游。
长安初岂远，孤客难淹留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感关切 · 送别
创作背景
晁补之晚年赠别友人
本诗为北宋文学家晁补之晚年罢职退居济州期间，为送别友人韩二十七（韩宗文）赴京所作，是组诗《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》的第二首，创作动因是友人远行临别赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是近体诗的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，是宋代文人常用的短诗体裁，在古代诗歌体裁中属于短小灵活的抒情类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年隐居的诗人送别远行友人时的不舍与关切，既饱含对友人孤旅漂泊的共情，也暗含对人世羁旅不易的共同慨叹，情感真挚淡远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“一朝”指忽然、某一天。“事远游”指踏上远行的路程。“长安”这里代指北宋都城汴京。“淹留”指长期停留、滞留。字词含义浅显直白，没有生僻用字。
逐句白话释义
第一句的意思是我好多年都没有出过家门了。第二句的意思是你忽然就要踏上远行的路途。第三句的意思是都城原本难道算很远吗。第四句的意思是孤身在外的旅人实在很难长期停留。
核心主旨概括
本诗是诗人隐居期间送别友人赴京的赠别诗，核心内容是抒发对友人孤身远行的关切，以及对在外漂泊不易的慨叹，情感真挚朴实，没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
长安代指北宋都城历史学
诗里提到的长安不是指现在的陕西西安，也就是唐代的长安，而是北宋人对自己都城汴京的代称，这是当时文人常用的写法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：几岁/不出门，一朝/事远游。长安/初岂远，孤客/难淹留。整体语气要平缓柔和，最后两句略带怅惘的情绪，不需要过高的声调。
句式仿写指导
可以模仿“XX初岂远，XX难XX”的反问句式来写抒情内容，比如写思乡可以仿写为“家山初岂远，归梦难成全”，写理想可以仿写为“云程初岂远，壮志难消磨”，仿写时要注意前后内容的逻辑关联。
名句写作应用
“长安初岂远，孤客难淹留”这句可以用在两类写作场景里，一类是送别友人、亲人远行的文章，表达对对方的关切，另一类是写自己或他人异乡打拼、漂泊不易的主题，抒发羁旅的感慨。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是五言绝句，同样是赠别友人的作品，都以朴实的语言抒发不舍之情，内容主题与本诗高度契合。
名句 CLASSIC LINES
长安初岂远，孤客难淹留
本诗核心名句为“长安初岂远，孤客难淹留”，以浅白的反问突出羁旅之难不在路程而在孤身漂泊的处境，历代被视为淡语写深情的典范，常被引用表达异乡羁旅的不易与送别友人的关切。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待