阴山女歌

第一，“赤车使者”指古代朝廷派出的官方使者，乘坐红色的公务车辆。第二，“九原”是古代对墓地的统称，代指阴间去世的先人。第三，“韶濩”是上古时期的正统雅乐名称，代指华夏正统礼乐文化。第四，“寿斝”是古代用来祝寿的酒器，多用青铜制作。第五，“内库酒”指皇家府库储藏的酒，是官方祭祀专用的酒品。第六，“崔卢旧族”指魏晋到隋唐时期北方的顶级世家大族，代指传统汉族显贵阶层。第七，“雌凤随凰”这里比喻阴山女的遗骨跟随使者返回中原文化圈安葬。第八，“盟会”本指诸侯会盟，这里指郑重约定安葬的事宜。第九，“墨荘侍读”是刘因同时代的文人，以擅长写贺文著称。第十，“宗社”指宗庙和社稷，代指国家政权。

第一二句：阴山地区的女子穿汉族的服装，刚刚裁剪衣服的时候眼泪像下雨一样落下来。第三四句：她自己觉得容貌很适合穿汉人的服装，弹奏琵琶的时候怎么还会再弹奏胡人的曲调呢。第五六句：朝廷的使者带来了她的琵琶，她的遗骨像雌凤凰跟着雄凤凰一样跟着使者离开。第七八句：怎么会不怜惜这个女子的心意呢，父母生下她，她还有远在中原的祖先。第九十句：她父母去世后埋在地下的遗憾，有幸在这一天得以了结。第十一十二句：使者赞叹她的高尚大义，怎么敢不答应她安葬的约定。第十三十四句：她穿着汉装、听着汉曲被葬在阴山脚下，七十年来傍晚的云朵都带着愁绪。第十五十六句：现在天下山川都归属于统一的王朝了，地下的女子能不能听到这个消息呢。第十七十八句：谁能拿一坛皇家的酒，来祭奠她的芳魂呢。第十九二十句：崔卢这样的旧世族一向自傲，看到这个女子的事迹会不会感到惭愧呢。第二十一二十二句：这么伟大的功业都是陛下的功劳，祝愿皇帝万岁，子孙众多，国家稳固。第二十三二十四句：军队像雷电一样暂时出征，胜利归来的时候演奏着典雅的音乐。第二十五二十六句：如果墨荘侍读还活着的话，一定会写好的文章来给皇帝祝寿。

这首诗讲述了北宋末年被掳到北方阴山地区的汉族女子的生平事迹。她在胡地生活期间，始终坚持穿汉族服装、弹奏汉族的乐曲，去世后按汉族习俗安葬在阴山。元朝统一全国后，朝廷使者发现了她的事迹，完成了她的遗愿。诗人通过这个故事，赞扬了该女子对华夏文化的执着认同，同时也称颂了元朝统一全国结束战乱的功绩，寄托了对和平稳定时代的向往。全诗叙事与抒情结合，情感真挚，具有很强的感染力。内容上既有对个体命运的同情，也有对时代变迁的感慨，还有对文化传承的思考，是元初咏史诗的优秀代表作品。