送曹资深受代还京兼简刘养正

晁说之 · 宋

韩王孙子何楚楚，不用根源论魏武。

读书射猎固自如，剧谈大笑能尔汝。

为君相遇在东州，与我中分万斛愁。

我归未得君归去，风流应复属曹刘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚 · 怅惘 · 羁旅 · 赞美 · 送别

创作背景

北宋东州

本诗创作地点为北宋京东东路，俗称东州，辖境涵盖今山东大部分地区，当时为北宋对接北方边境的重要行政区域，地域文化中兼具儒学传统与豪放尚武风气，对本诗明快爽朗的风格有一定影响。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，格律相对灵活，是宋代常见的赠别诗作体裁，在古典诗歌文体序列中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对友人曹资深才情人品的由衷赞赏，二是送别友人归京的不舍情谊，三是自身滞留他乡不得归的怅惘，最终落脚于对曹、刘二人风流才名的期许，情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 楚楚是形容人姿容俊朗出众的常用褒义词。2. 受代指古代官吏任期届满，由新到任的官员接替职务的制度。3. 尔汝是古代平辈之间的亲昵称呼，说明二人交往不拘礼节。4. 东州是北宋京东东路的俗称，也就是诗人当时任职的地方。5. 万斛是古代容量单位，一斛为十斗，此处用来形容愁绪非常多。6. 中分是指对半拆分，这里体现二人交情深厚，愿意共同承担愁绪。7. 曹刘在此处用了双关手法，第一层指曹资深与刘养正二人。8. 曹刘的第二层含义是指三国时期的著名文士曹植与刘桢，代指才华出众的人。

逐句白话释义

1. 开篇第一句直接夸赞曹资深的出身与出众姿容。2. 第二句说明他本身就足够优秀，不需要依靠祖上魏武帝曹操的名气。3. 第三句描述曹资深文武双全，读书和骑射都十分娴熟。4. 第四句写他性格爽朗，和朋友交往时畅谈大笑，十分接地气。5. 第五句交代二人相识的地点是在东州任职的时候。6. 第六句体现二人交情深厚，愿意共同分担内心的浓重愁绪。7. 第七句点明送别场景，自己暂时还不能回京，而友人却要启程回去了。8. 第八句表达对友人和刘养正的期许，认为他们二人将来肯定会拥有很高的才名。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首赠别诗，写给即将回京的同僚曹资深，同时也寄给友人刘养正。2. 诗的前半部分主要夸赞曹资深的出身、才学与爽朗性格。3. 中间部分交代二人相交的经历，体现二人深厚的友情。4. 后半部分点明送别主题，既表达了对友人的不舍，也抒发了自己暂时不能回京的怅惘。5. 最后一句用双关的典故，表达了对曹、刘二人的美好期许。6. 整首诗的语言直白爽朗，情感真挚自然，没有过多华丽的修饰。7. 读起来能感受到诗人和友人之间深厚的情谊，以及诗人豁达的人生态度。8. 是宋代赠别诗中比较有个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

宋代官吏受代制度历史学

1. 诗中提到的“受代”是宋代的官吏任免制度。2. 宋代地方官一般每三年为一个任期，任期届满后就要由新的官员接替。3. 任满回京的官员会由吏部重新安排职务，表现优秀的会得到升迁。4. 曹资深就是任期届满后按制度回京等候新的任命。5. 这种制度是宋代加强中央集权的重要措施之一。6. 可以有效防止地方官在一地任职太久形成地方势力。7. 也能让更多官员得到不同岗位的锻炼机会。8. 是宋代官僚体系运转的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语速可以稍快，体现爽朗的风格。2. 每句按照“四三”的节奏断句，比如“韩王孙子/何楚楚”。3. 首联读的时候语气要带着赞赏的感觉，重音放在“何楚楚”上。4. 颔联读的时候语气要轻松明快，体现曹资深爽朗的性格。5. 颈联读的时候语气要稍沉，体现二人深厚的情谊和愁绪。6. 尾联前半句要读出怅惘的感觉，后半句要读出期许的感觉。7. 整体情感要自然真挚，不要过于刻意煽情。8. 诵读的时候可以适当加入手势，强化情感的表达。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗直白抒发情感的句式，用来写赠别类的作文。2. 比如前两句先夸赞对方的优点，中间交代二人的交往经历。3. 最后点明赠别的主题，表达自己的祝福或者期许。4. 可以学习本诗用简单的比喻或者双关来丰富内容。5. 比如“我留此地君往远，前路光芒属少年”就是类似的句式。6. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，情感真挚最重要。7. 这种写法适合写给同学、朋友的毕业赠言或者送别留言。8. 也可以用来写写给前辈的感谢信之类的文章。

核心名句写作应用

1. 核心名句“我归未得君归去，风流应复属曹刘”可以用在很多写作场景中。2. 最常见的是用在送别友人的文章里，表达对友人的祝福。3. 比如送别同学去外地求学或者工作的时候，就可以用这句诗。4. 也可以用在羡慕对方能去自己想去的地方的场景里。5. 同时还能表达对对方才华的认可和对其未来的期许。6. 比如写关于毕业主题的作文时，就可以用这句诗作为结尾。7. 也可以用在给同辈的赠言里，显得既有文化底蕴又真诚。8. 使用的时候要注意场景是送别同辈的友人，不要用在送别长辈的场合里。

关联知识图谱

中国古典赠别诗同体裁

1. 本诗属于中国古典赠别诗的范畴。2. 赠别诗是古典诗歌的重要类别，主要用来抒发送别友人的情感。3. 内容一般包含对友人的夸赞、不舍、祝福等。4. 著名的赠别诗还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、李白的《送孟浩然之广陵》等。5. 这类诗大多情感真挚，有很高的艺术感染力。6. 是我们了解古代人交往方式的重要文本。7. 很多赠别诗的名句至今还被广泛使用。8. 本诗是宋代赠别诗中比较有代表性的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

我归未得君归去，风流应复属曹刘

该句为本诗核心名句，以直白的对比凸显送别时的复杂心绪，巧用双关典故强化对友人的赞许，后世常被用于赠别场景，表达对友人前程的美好期许。

标签 TAGS

同僚怅惘羁旅赞美送别历史学哲学地理学

作者 POET

晁说之 1059年-1129年

宋代文人、官员，晁氏文学家族成员