积善堂

我家得姓自卫史,文王之昭钟厥美。

西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。

至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。

中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。

晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。

世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。

唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。

是时海内图书家,一晁未议张与李。

忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。

中祖颍川袭远封,东祖西祖复于济。

自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。

即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。

上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。

漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。

夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。

初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。

何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。

华堂白发喜更新,即看青袍子高第。

寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。

中眷有孙不能鸣,东眷孙文刊烨炜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀
创作背景
积善堂创作背景
本诗为南宋晁氏家族子弟晁公溯所作,创作背景为晁氏漳州分支年届百岁的女性族人获朝廷恩封,家族重修积善堂彰显宗族善德传承,创作时间学界公认在南宋孝宗乾道三年(公元1167年),是宋代世家大族文化传承的典型文本,不涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一,全篇以七字句为基本句式,格律限制远低于近体律诗,篇幅可随内容需求自由调整,押韵规则灵活可变,既适合长篇铺陈叙事也适合抒发复杂深沉的情感,最早发源于汉代乐府民歌,经魏晋发展至唐代成为文人常用创作体裁,本诗无严格平仄、对仗约束,属于典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对晁氏家族自两周至南宋世代忠贤、文脉绵延的自豪追念,第二层是对当下家族门户渐衰的感慨与对朝廷恩封族人的感激,第三层是对后辈子弟考取功名、振兴家族的殷切期许,情感厚重深沉,饱含宗族凝聚力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「卫史」指周朝卫国的史官,是晁姓的得姓始祖。「文王之昭」指晁姓是周文王姬昌的后代,昭是周代宗法制度中宗庙排位的次序。「西京御史」指西汉晁错,曾任御史大夫。「颍川」是晁氏家族的郡望,即家族发源地。「南渡」指北宋灭亡后宋王室和北方世家大族南迁的历史事件。「刺济州」指担任济州刺史的官职。「集贤」指唐代集贤殿书院,是官方藏书和学术机构。「旒扆」指皇帝的座具,代指皇帝。「寿斝」是古代用于祝寿的酒器。这些字词是理解全诗家族溯源内容的基础,没有生僻通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
我家的姓氏来自周朝卫国的史官,是周文王的后代,继承了先祖的美德。西汉时期先祖晁错任御史大夫,父子两代都忠诚为国不惜牺牲性命。直到现在他的墓地上都没有弯曲的荆棘,颍川地区每年都会按时郑重祭祀他。中原遭遇战乱,我们家族跟着宋室南渡,没有去到辽东地区。后来北魏道武帝招揽英雄,辽东的晁氏先祖也跟着兴起。世代被封为颍川侯,担任济州刺史,子孙绵延不绝,都有官职在身。唐代时晁家有贤才就像汉初一样,名声震动集贤院成为学士。当时全国有名的藏书家族,晁家排在前面,还轮不到张、李等家族。进入本朝以来,晁家以忠诚厚重和文才闻名,三个支派的子孙都团结成一个整体。中祖一支继承了颍川的远封,东祖西祖两支又在济州发展。自从朝廷和金国议和停战以来,家族子弟按常规晋升,不与同僚争抢高位。到现在家族门户越来越衰微,追思古人感怀当下,情绪久久不能平复。皇上的恩泽像天地一样广阔无边,我们就算是小民也心存感激,就像野草盼望春雨一样。漳州有位老夫人已经快一百岁了,得到朝廷的诰封,穿着赏赐的服饰住在京城里。老夫人眼力还能穿针引线,从小到大都恪守礼节,拜受皇恩也没有改变品行。当初就是因为老夫人有贤能的儿子,说这样的恩泽不敢不承受。哪里用得着梦到皇帝哭着争论,只是靠着微小的诚意就打动了皇上。华丽的积善堂修缮一新,白发老人喜笑颜开,马上就能看到后辈子弟考中进士。祝寿的酒喝上千场日子还长,膝下有曾孙玄孙扶着靠着。中支的孙子不善于写文章,东支的孙子文笔好,把这篇诗文刻在堂上光彩闪耀。
核心主旨与内容概括
全诗以晁氏家族的发展脉络为线索,从周代得姓开始讲起,依次梳理了两汉、北魏、唐代、北宋各个时期家族先祖的功绩,描述了家族南渡后的发展状况,表达了对当下家族逐渐衰微的感慨,同时感念朝廷对家族年长族人的恩封,最后表达了对家族后辈的殷切期望,希望他们能够考取功名,振兴家族门楣,整首诗是晁氏家族文化传承的集中体现,展现了宋代世家大族的宗族观念。
跨学科 · 是什么
晁氏家族世系历史学
晁姓是中国古老的姓氏之一,公认的得姓始祖是周景王时期的卫国史官晁错,哦不对,是卫国的史朝,后来西汉晁错是晁氏早期的著名人物,宋代晁氏是当时著名的文化世家,家族中出了很多文学家、官员,和苏氏、曾氏等家族齐名,是宋代世家大族的典型代表,家族分为东、西、中三个支派,人才辈出,有「晁半朝」的称号,本诗中梳理的世系脉络基本符合历史记载的晁氏家族发展轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要厚重庄重,体现怀古的氛围。每句七字按照「二二三」的节奏断句,比如「我家/得姓/自卫史,文王/之昭/钟厥美」。提到先祖功绩的部分语气要带自豪的感觉,提到家族衰微的部分语气要稍微低沉,提到对后辈期许的部分语气要上扬有力。全诗篇幅较长,诵读时可以每四句做一个小停顿,每八句做一个大停顿,方便换气,也能突出内容的层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇溯源的句式「XX得姓自XX,XX之XX钟厥美」,用来介绍自己的姓氏起源,比如「我家得姓自轩辕,黄帝之裔钟厥美」。也可以仿写抒情的句式「即今XX益XX,揽古怀今情曷已」,用来表达对某件事物变迁的感慨,比如「即今古镇益繁华,揽古怀今情曷已」。仿写的时候要注意句式整齐,情感和内容要匹配,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
名句「忠实文华入本朝,三祖百孙同一体」可以用在关于家族传承、家风建设的作文里,比如写自己的家族几代人都坚守诚信的家风,就可以引用这句诗来引出内容,也可以用在介绍传统世家文化的说明文里,作为宋代宗族观念的例证,使用的时候要注意语境要和宗族团结、家风传承的主题相关,不要用在无关的内容里。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待