语文核心知识
重点字词注释
“扁舟舣”指小船停靠岸边;“磨螘”同“磨蚁”,形容逃难人群像磨盘上的蚂蚁一样密集慌乱、身不由己;“腹兵”指胸有韬略、早有战备;“枭颅”指斩首示众;“馁鬼”指饿鬼;“灯脐”用董卓被点天灯的典故;“颒面”指洗脸;“谢太傅”指东晋名相谢安,代指能平定战乱的贤臣。
逐句白话释义
双庙前我把小船停靠在岸边,正好传来太原失守、金兵入侵的消息。金国骑兵渡过黄河,京城大门紧闭,堤上逃难的人像磨盘上的蚂蚁一样密集慌乱。如果不是清河地区早有战备,成千上万的船只会没完没了地向南逃去。路上的人互不相识,聚在一起都同声感叹时局居然糟到这个地步。奸臣童贯一天之内就被斩首示众,那些被他害死的人地下有知也不会做饿鬼了。当年董卓被点天灯照亮他的余党,安禄山被儿子杀死肠子流了一地。蔡京没有被公开受刑家属还得以保全,王黼没有被明正典刑还得到朝廷的恩典。就像杨炎最终报了元载的仇,元稹也和李宗闵同享耻辱。朝政和刑法都被废弃了胡虏才会强盛,中原王朝不受尊重才会招来外敌的欺辱。尊贵的名号和重要的权力都给了猪狗一样的小人,公卿大臣里有哪个是明白道理的?我又老又病难道还贪恋活着吗,实在是心怀忠谋不能轻易就死。我也曾在明光殿接受过皇帝的召见,如今却饿着肚子冒着寒风走在满是荆棘的路上。迎着风背着太阳好像在等什么,前面是金兵的军车后面是我的妻子儿女。金兵的军车不断停在都城外,主帅一句话左右的人都要服从。远远看去想要找户人家投宿都找不到,全家老小晚上吃饭连个钝齿的米都没有。我不哀叹自己五天都没洗脸,只高兴今晚灯芯结了花是喜事的预兆。但愿天亮的时候我能逃出盗贼的手心,再次看到大宋的皇威震动远近。但愿朝廷里能再出现谢安那样的贤臣,围棋还没下完战乱就已经平息。前一天晚上我投宿到佛寺的时候已经很晚了,全家冻得在木鱼底下哭。我现在能活到朝夕都已经很幸运了,就把听到看到的这些乱象如实记录下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在靖康之变南逃途中的实录之作,开篇点明金兵入侵、太原沦陷的时代背景,中间铺叙逃难路上的所见所闻,批判北宋末年朝政废弛、奸臣误国的乱象,同情普通百姓流离失所的苦难,结尾抒发了自己渴望摆脱险境、朝廷能够任用贤臣平定战乱、重振国威的爱国情怀,全诗内容真实,情感真挚,是记录靖康之乱的重要一手资料。