谢钱掾
论思献纳方自代，海舶鮹人岂识渠。
长啸清风含雪语，怜侬不解读新书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊
创作背景
赠书酬答创作动因
本诗为作者收到钱姓僚属（掾为古代官府辅助办事官吏）赠送的新刻书籍后，专门创作以表达谢意的酬赠作品，创作时间为南宋孝宗至宁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁，在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对钱掾才学品格的赞许，二是对其赠书行为的真诚感激，三是作者自谦学力不足、渴望求知的坦诚态度，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
掾是古代官府里辅助主官办事的下级官吏。鮹人指从事海外贸易的商人。侬是古代南方方言中对“我”的称呼。论思献纳指给官府或朝廷出谋划策、提建议。大家学习这些字词的时候，要注意古今含义的区别，结合诗句语境理解更准确。
逐句白话释义
第一句的意思是您擅长谋划议事、提出有用的建议，完全可以顶替更高的官职。第二句的意思是那些海船上的商人哪里能认识到您的才学和价值呢。第三句的意思是您迎着清风长啸，说出的话语像雪一样清雅纯净。第四句的意思是您怜惜我不懂解读新的书籍，特意把书送给我。大家可以对照原文逐句理解，不要添加多余的修饰内容。
核心主旨概括
这首诗是作者为了感谢钱姓下级官吏给自己赠送新书而写的。诗里既夸奖了对方的才学和高洁品格，也表达了自己谦虚好学的态度，整体读起来非常真诚，没有华丽的辞藻，很容易让人感受到作者的真情实感。
跨学科 · 是什么
古代掾吏制度社会学
掾是中国古代官府里的辅助办事人员，不属于正职官员。古代的正职官员可以自己征召合适的人做自己的掾属，帮助处理日常的政务工作。不同朝代的掾属职责和品级都有细微的差别，但是整体都属于官府的基层办事人员。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句七个字，诵读的时候每句中间可以稍微停顿一下，按照“二二三”的节奏断句就可以。读第三句的时候语调可以稍微上扬，读出清风拂面的轻松感。读第四句的时候语调放缓，读出感激和谦虚的语气。大家可以多练习几遍，慢慢体会诗句的节奏美感。
基础句式仿写
大家可以模仿“怜侬不解读新书”的句式进行仿写，这个句式的结构是“人物+怜侬+不会做的事”，用来表达别人对自己的关照。比如我们可以写“好友怜侬不会画，亲手教我画梅花”，或者“老师怜侬不会算，耐心给我讲习题”，仿写的时候要注意语句通顺，符合自己的生活场景。
名句写作应用
“怜侬不解读新书”这句可以用在收到老师、朋友送的书的时候，表达自己的感谢之情，会显得非常文雅有内涵。比如你生日的时候好朋友送了你一套你喜欢的课外书，你就可以在朋友圈发“长啸清风含雪语，怜侬不解读新书，谢谢好朋友的礼物”，既表达了感谢，也能体现你对传统文化的了解。
关联知识图谱
《黄生借书说》同主题
《黄生借书说》是清代袁枚所作的散文，核心内容围绕书籍赠送、借阅展开，和本诗一样都表达了对读书的重视、对赠书行为的认可，都是和书籍赠送相关的经典文学作品，大家可以对比阅读，体会不同文体的表达特点。
名句 CLASSIC LINES
长啸清风含雪语，怜侬不解读新书
该句为本诗核心名句，语言清雅直白，将赠书者的言语品格比作雪，精准传递出获赠新书的喜悦与自谦态度。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待