暮江

南潮胜韵此间无,醉本兰亭强学书。

人物本朝还可恨,谁传燕老暮江图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
题画感怀
这首诗是诗人观览书画作品时的感怀之作,提及的《暮江图》为北宋著名画家燕文贵的传世山水画作,燕文贵画风清润峭拔,在北宋画坛独树一帜,被后世称为“燕家景致”。诗人因未见《暮江图》真迹、慨叹文脉散佚而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的格律规范。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人对优秀书画艺术传承断绝的叹惋,暗含对当下文化风貌不及前代的遗憾,整体情感沉郁怅然,寄寓了诗人对文脉赓续的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.“南潮”特指两宋时期南方地区兴盛灵动的文化艺术气韵。2.“胜韵”指代高雅绝妙的艺术格调与审美韵味。3.“醉本兰亭”指书圣王羲之醉酒时挥毫写就的《兰亭集序》真迹,是中国书法史上的巅峰作品。4.“强学书”在这里是诗人自谦自己临摹兰亭书法的水平不够高超。5.“人物本朝”指诗人所处时代的文艺创作者群体。6.“还可恨”暗含诗人觉得当下文艺成就不及前代的遗憾情绪。7.“燕老”是对北宋著名山水画家燕文贵的尊称。8.“暮江图”是燕文贵创作的知名山水画作。
逐句白话翻译
1.第一句开篇就点明了诗人对当下文化氛围的直观感受。2.两宋时期南方兴盛的那种高雅绝妙的艺术气韵,如今在这片土地上已经找不到踪迹了。3.第二句转而写诗人自己的日常文艺活动。4.他闲暇时会临摹王羲之醉酒时写就的《兰亭集序》真迹,自谦只是勉强学习,水平并不高超。5.第三句将视角从个人拓展到整个时代的文艺界。6.诗人觉得当今本朝的文艺创作者群体,整体成就不及前代,想来是十分可惜的事。7.第四句是全诗的收尾,直接点出诗人的核心慨叹。8.到底还有谁能传承下北宋画家燕文贵所创作的《暮江图》真迹与背后的艺术文脉呢?
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人观摩书画作品时有感而发的题咏之作。2.开篇先点出当下文艺氛围不及前代的整体感受。3.接着以自己临摹兰亭书法的经历,侧面印证文脉凋零的现状。4.再拓展到整个时代的创作者群体,表达对文艺成就下滑的遗憾。5.最后以追问燕文贵《暮江图》传承情况的方式收束全诗。6.整体围绕文化传承的主题展开,没有多余的抒情修饰。7.情感直白恳切,寄寓了诗人对文艺文脉能够赓续传承的殷切期许。8.是一首短小精悍、寄慨深远的题画感怀诗。
跨学科 · 是什么
燕文贵与《暮江图》艺术学
1.燕文贵是北宋时期著名的宫廷画家,属于艺术史中“北宋三家”之外的重要山水画家。2.他原本是浙江吴兴人,早年游历汴京时被画院待诏高益举荐进入皇家画院。3.他的山水画风格独树一帜,既有北方山水的雄健,又有南方山水的秀润,被称为“燕家景致”。4.《暮江图》是他的代表性山水作品之一,描绘了傍晚时分江边的山水景致。5.历代画史著作如《宣和画谱》《图画见闻志》都有收录这幅作品的相关记录。6.目前全球公立博物馆馆藏中尚未发现这幅作品的真迹,仅有后世仿本流传。7.诗人创作这首诗的时候,就已经难以见到这幅作品的真迹了。8.这句诗也为后世研究《暮江图》的流传历史提供了重要的文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.这首七言绝句的诵读整体节奏要偏沉郁舒缓,不要读得过于轻快。2.第一句“南潮胜韵/此间无”的断句在第四字后,“无”字读音稍拖长,带出遗憾的语气。3.第二句“醉本兰亭/强学书”的断句同样在第四字后,“强”字读得稍轻,体现自谦的语气。4.第三句“人物本朝/还可恨”的断句在第四字后,“可恨”两个字读音稍重,带出怅惘的情绪。5.第四句“谁传/燕老/暮江图”的断句在第二字、第四字后,节奏放慢。6.“谁传”两个字读出追问的语气,“暮江图”三个字读得渐轻渐缓,留有余韵。7.整首诗的诵读语速控制在每分钟60到80字左右,不要过快。8.诵读时可以适当加重体现情感的关键词读音,更贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“谁传XXXXX”的反问收尾句式,非常适合用来写感怀类的短文收尾。2.仿写时首先要先铺垫前面的背景内容,点明遗憾的事由。3.再用“谁传XXXXX”的句式收尾,点出核心的慨叹内容。4.比如写对传统手工艺失传的感慨,可以先写传统竹编工艺现在很少有人学习的现状。5.再用“谁传老匠竹编艺”作为收尾,表达怅惘的情绪。6.仿写时要注意最后一句的最后一个字尽量和前面的句子押韵,读起来更顺口。7.这种句式的情感表达直白恳切,很容易引发读者的共鸣。8.日常写作中写文化传承、怀旧类的主题都可以使用这种句式。
核心名句写作应用
1.“谁传燕老暮江图”这句诗,非常适合用在表达文化传承相关主题的文章中。2.比如写非物质文化遗产传承的文章,就可以用这句诗引出传统技艺濒临失传的现状。3.也可以用在介绍传统书画作品的科普文章中,表达对古代艺术珍品散佚的遗憾。4.比如写故宫博物院藏古代书画的专题文章,提到散佚的传世名作时就可以引用这句诗。5.日常随笔中感慨老手艺、老习俗渐渐消失的时候,也可以化用这句诗。6.比如可以化用为“谁传老辈糖人技”,表达对传统小吃技艺失传的遗憾。7.引用这句诗的时候不需要额外解释过多,读者很容易就能理解背后的怅惘情绪。8.这句诗的适配场景非常广泛,是文化主题写作的常用名句。
关联知识图谱
兰亭雅集与《兰亭集序》同典故
1.本诗中提到的《兰亭集序》是东晋书圣王羲之的代表作,是中国书法史上公认的巅峰作品。2.王羲之是在与友人兰亭雅集醉酒的状态下写就这篇作品,因此也被称为“醉本兰亭”。3.历代古典诗词中常常引用兰亭相关的意象,用来代指高雅的书法艺术与文人雅集活动。4.这首诗引用醉本兰亭的意象,是为了和当下的文化氛围做鲜明对比。5.以此突出现在文脉凋零、优秀艺术传统难以传承的现状。6.本诗所属的题画诗,是中国古典诗歌中的一个重要类别。7.题画诗常常会引用前代知名艺术作品的意象,来表达对文化传承的思考。8.这类诗歌通常篇幅短小、寄慨深远,是诗歌与书画艺术结合的典型产物。

名句 CLASSIC LINES

谁传燕老暮江图
这句是全诗的核心收尾句,直白点出诗人慨叹的核心事由,因情感真挚、寄慨深远被历代文论家提及,后世常用以表达对文化珍品散佚、文脉断绝的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待