二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二

寥寥故国漫玄卢,内子可怜殊不模。

拟比封君宁有实,欲为节妇亦何疏。

且休深妒斫桃树,枉是多愁织锦书。

贫士一妻常不饱,更烦讥谪几人如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
收到族弟唱和诗后戏作
作者收到同族排行二十六的弟弟寄来的唱和作品。这首作品是弟弟和江子我《竹夫人》诗的同题创作。作者读完之后十分欣赏弟弟诗作的巧妙构思,因此创作了二首戏作回赠,本诗就是其中的第二首。整首诗的创作氛围轻松随意,就是兄弟之间的文学互动。没有严肃的创作目的,纯粹是为了调侃取乐。这也符合宋代文人日常唱和的交流习惯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗。全篇共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,格律规范。七言律诗起源于初唐,在盛唐发展成熟,到宋代成为文人常用的诗歌体裁。宋代七律相比唐代更加注重理趣和日常化表达,风格更加多样。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七律中谐谑类作品的代表。这种体裁既可以用来写严肃的家国情怀,也可以用来写日常的生活趣事,表现力很强。它的格律要求严格,能够体现诗人的文字功底。
情感 · 解读
本诗核心情感以轻松的戏谑调侃为主。作者围绕消暑器具竹夫人展开拟人化的玩笑,充满了生活趣味。在调侃的同时,作者也暗含了下层贫士生活拮据的自嘲。整体基调旷达幽默,没有悲戚抱怨的情绪。看似随意的文字里,藏着作者对生活的乐观态度。即使物质条件匮乏,作者依然能从日常小事里找到乐趣。这种情感表达很有感染力,容易让读者产生共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
玄卢
玄卢是中国古代对枕头的别称。因古代枕头多以木质或者陶瓷制作,外面会包裹深色的布套,颜色偏黑,质地硬实,所以有了玄卢的称呼。本诗里把玄卢和竹夫人放在一起对比,突出了两种家居用品的不同用途。玄卢是用来枕的,竹夫人是用来抱的,两者都是古人常用的卧具。普通人家一般都会有这两种器具,是古代生活中很常见的物品。这首诗里用玄卢开篇,也烘托出了屋子空旷冷清的氛围,为后面的调侃做了铺垫。现在这个称呼已经很少有人使用了,只有在古典文献中才能见到。它的出现也反映了古人对日常器具的雅致称呼习惯。
内子
内子是古代丈夫对自己妻子的谦称。这种称呼多用于和外人交谈的语境中,是古代常用的礼貌称谓。古代称呼自己的家人一般都会用谦称,比如称呼儿子为“犬子”,称呼女儿为“小女”。对应的,称呼对方的家人会用敬称,比如称呼对方的妻子为“令正”。“内子”这个称呼现在还有一些文人会使用,显得比较文雅。它体现了中国古代传统的称谓文化,讲究谦敬得当。不同的场合要使用不同的称谓,是古代礼仪的重要组成部分。这个称呼的使用也能反映出使用者的文化素养。
全诗白话释义
空旷的旧屋里只有深色的枕头随意放着。我的妻子可怜得很,和竹夫人一点都不像。想要把竹夫人比作有封爵的封君,它却没有实际的封地。想要把它当作守节的节妇,也差得太远。你实在不用深深妒忌而去砍桃树。也犯不上多愁善感去织写满愁思的锦书。我这个贫穷的读书人连一个妻子都养不饱。更不知道还有多少人像我这样要受到讥讽责备。
核心主旨
这首诗是作者即兴创作的戏作。全诗围绕消暑器具竹夫人展开拟人化的调侃。作者用了多个大家熟悉的典故增加诗歌的谐趣。前面三联都是围绕竹夫人和妻子的调侃展开。最后一联转到自己的贫士生活,把调侃和抒怀结合起来。整首诗表达了作者面对贫困生活的旷达自嘲态度。没有抱怨命运的不公,反而用玩笑的方式化解生活的不如意。这种乐观的态度很值得我们学习。
跨学科 · 是什么
竹夫人民俗学
竹夫人是古代民间常用的消暑器具。它一般是用青竹篾编织而成,中间是空的,有很多网眼。夏天的时候抱着它睡觉,通风透气,会感觉很凉爽。它的长度一般在一米左右,刚好可以抱在怀里。在没有空调和电扇的古代,它是很受欢迎的度夏用品。除了竹夫人,古人还有很多其他的消暑器具,比如瓷枕、凉席、冰鉴等。这些器具都体现了古人的生活智慧。现在南方一些地区还有人会使用竹夫人,是很实用的传统用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微轻快一点,读出戏谑的语气。每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“寥寥/故国/漫/玄卢”。重音落在“漫”“殊”“宁”“亦”“休”“枉”“常”“更”这些字上。首联和颔联的语气要轻松,读出调侃的感觉。颈联可以稍微带点开玩笑的语气,像是在和妻子说话一样。尾联可以稍微放慢语速,读出自嘲的感觉,但不要太悲伤。整体的基调是轻松旷达的,不要读得太沉重。读完之后可以稍微停顿一下,体会作者的幽默态度。
句式仿写
可以学习本诗的拟人调侃手法,选择一个日常的小物件进行仿写。比如抱枕、凉席、台灯、水杯这些每天都会用到的物品都可以。把它当作人来写,赋予它人的性格和身份,加入一点小玩笑。不用追求太华丽的辞藻,语言要直白自然,有生活气息。可以先写这个物件的外形特点,再写它的用途,最后加入一点自己和它的小故事。比如写抱枕的话,可以调侃它每天陪自己睡觉,比朋友还贴心。这样写出来的小诗会很有趣,也很有个人特色。平时可以多观察身边的小事物,会发现很多可以写的素材。
关联知识图谱
传统消暑器具竹夫人酬唱赠答
全诗围绕竹夫人展开创作,将其拟人化进行调侃。它是本诗的核心描写对象,所有的典故和调侃都是围绕它展开的。作者通过它把妻子、封君、节妇这些形象串联起来,构成了整首诗的内容。如果没有竹夫人这个核心意象,整首诗的调侃就没有了依托。它是连接咏物和抒怀的纽带,最后作者的自嘲也是从它引申出来的。这种以小物件为核心展开创作的方式,是宋代咏物诗的常见写法。

名句 CLASSIC LINES

贫士一妻常不饱,更烦讥谪几人如
它以直白的自嘲收束全诗,将之前咏物的谐趣转向对自身境遇的感慨。语言质朴自然,没有华丽的修饰,却意蕴深厚。既能体现作者的旷达态度,也能反映宋代下层士人的真实生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待